← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten "
| Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten | Arrêté royal portant les nominations à la Commission d'accès aux documents administratifs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 22 MAART 1999. - Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'INTERIEUR 22 MARS 1999. - Arrêté royal portant les nominations à la Commission d'accès aux documents administratifs ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van | Vu la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de |
| bestuur, inzonderheid op artikel 8, § 1; | l'administration, notamment l'article 8, § 1er; |
| Gelet op de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van | Vu la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de |
| bestuur in de provincies en gemeenten, inzonderheid op artikel 9, § 1; | l'administration dans les provinces et les communes, notamment l'article 9, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 1994 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 27 juin 1994 réglant la composition et le |
| samenstelling en de werkwijze van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten; | fonctionnement de la Commission d'accès aux documents administratifs; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 mars 1999; |
| maart 1999; Op de voordracht van onze Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de l'avis de |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie voor de |
Article 1er.Est nommé Président de la Commission d'accès aux |
| toegang tot bestuursdocumenten : | documents administratifs: |
| - de heer R. Andersen, Staatsraad. | - M. R. Andersen, Conseiller d'Etat. |
Art. 2.Worden benoemd tot respectievelijk lid en plaatsvervangend lid |
Art. 2.Sont respectivement nommés membre effectif et membre suppléant |
| van de Commissie : | de la Commission : |
| - de heer J. Luttun, bestuursdirecteur bij het Ministerie van Sociale | - M. J. Luttun, directeur d'administration au Ministère de la |
| Voorzorg; | Prévoyance sociale; |
| de heer H. Maes, inspecteur-generaal bij het Ministerie van | M. H. Maes, inspecteur général au Ministère de l'Intérieur et de la |
| Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken. | Fonction publique. |
| - Mevr. N. Lauwers, directeur-generaal bij het Ministerie van | - Mme N. Lauwers, directeur général au Ministère de la Justice; |
| Justitie; Mevr. A. Henrotte, auditeur-generaal bij de Algemene Administratie van | Mme A. Henrotte, auditeur général à l'Administration générale des |
| de belastingen. | impôts. |
| - de heer D. Voorhoof, hoogleraar aan de Universiteit Gent; | - M. D. Voorhoof, professeur ordinaire à l'université de Gand; |
| Mevr. K. Leus, hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel. | Mme K. Leus, chargé de cours principal à la Vrije Universiteit |
| - de heer B. Vanleemputten, attaché bij de Service de la Séance et des | Brussel. - M. B. Vanleemputten, attaché au service de la Séance et des Etudes |
| Etudes van het Parlement van de Franse Gemeenschap; | du Parlement de la Communauté française; |
| de heer A. Paulet, eerste adviseur bij de Kanselarij van het | M. A. Paulet, premier conseiller à la Chancellerie du Ministère de la |
| Ministerie van het Waalse Gewest. | Région wallonne. |
Art. 3.Het ondervoorzitterschap van de Commissie wordt waargenomen |
Art. 3.La vice-présidence de la Commission est assurée par M. J. |
| door de heer J. Luttun. | Luttun. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1999. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1999. |
Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de l'Interieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 maart 1999. | Donné à Bruxelles, le 22 mars 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Interieur, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |