← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la carrière des agents du Ministère des Communications et de l'Infrastructure |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 22 JANUARI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 22 JANVIER 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la carrière des agents du Ministère des Communications et de l'Infrastructure ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 november 2001; | l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 16 novembre 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement |
| hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de | hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des |
| Rijksbesturen kunnen titularis zijn, laatst gewijzigd bij het | administrations de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 10 april 1995; | du 10 avril 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la |
| vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie | carrière des agents du Ministère des Communications et de |
| van Verkeer en Infrastructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 maart 1999; | l'Infrastructure, modifié par l'arrêté royal du 22 mars 1999; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van het Ministerie van Verkeer | Vu l'avis du Conseil de Direction du Ministère des Communications et |
| en Infrastructuur van 13 maart 2001; | de l'Infrastructure du 13 mars 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 februari 2001; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 février 2001; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 mei | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 mai 2001; |
| 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 9 | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 9 avril |
| april 2001; | 2001; |
| Gelet op het protocol nr. 2001/6 van 17 oktober 2001 waarin de | Vu le protocole n° 2001/6 du 17 octobre 2001 dans lequel sont |
| conclusies van de onderhandeling binnen het Sectorcomité VI "Verkeer | consignées les conclusions de la négociation au sein du Comité VI, |
| en Infrastructuur", worden vermeld; | "Communications et Infrastructure"; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is, ingevolge de opwaardering van de | Considérant qu'il est nécessaire, suite à la revalorisation de la |
| loopbaan van de wegbrigadiers van niveau 3 naar niveau 2 en de | carrière des brigadiers de la route du niveau 3 au niveau 2 et à la |
| schrapping van de graad van zendingsgelastigde in de | radiation du grade de chargé de mission dans le cadre du personnel du |
| personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, | |
| onverwijld over te gaan tot de wijziging van de rangen en de | Ministère des Communications et de l'Infrastructure, de modifier sans |
| graadbenamingen van sommige bijzondere graden van dit Ministerie; | délai les rangs et les dénominations de certains grades particuliers |
| de ce Ministère; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant |
| houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het | simplification de la carrière des agents du Ministère des |
| Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, gewijzigd bij het koninklijk | Communications et de l'Infrastructure, modifié par l'arrêté royal du |
| besluit van 22 maart 1999, wordt aangevuld als volgt : | 22 mars 1999, est complété comme suit : |
| « § 5. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt de | « § 5. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure le grade |
| volgende graad geschrapt : | suivant est rayé : |
| in rang 10 : zendingsgelastigde. » | au rang 10 : chargé de mission. » |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit, waarvan de bestaande tekst § |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, dont le texte actuel formera le |
| 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidend als volgt : | § 1er, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit : |
| « § 2. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt de graad | « § 2. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, le |
| van wegbrigadier afgeschaft. » | grade de brigadier de la route est supprimé. » |
Art. 3.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : |
Art. 3.L' article 5 du même arrêté est complété comme suit : |
| « § 5. In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli 1964 | « § 5. Au tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif |
| betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de | |
| ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, wordt onder het | au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents |
| opschrift "I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse | des administrations de l'Etat, sous l'intitulé "I. Classement par |
| benamingen, Afdeling A, Administratief personeel", en onder het | ordre alphabétique des dénominations en langue néerlandaise, Section |
| opschrift "II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen, | A, Personnel administratif" et sous intitulé "II. Classement par ordre |
| Afdeling A, Administratief personeel", de volgende graad ingevoegd | alphabétique des dénominations en langue française, Section A, |
| onder de rubriek "geschrapte graden" : | Personnel administratif", le grade suivant est inséré sous la rubrique "grades rayés" : |
| in rang 10 : zendingsgelastigde. | au rang 10 : chargé de mission. |
| § 6. In dezelfde tabel en onder dezelfde opschriften, wordt de | § 6. Au même tableau et sous les mêmes intitulés, le grade suivant est |
| volgende graad ingevoegd onder de rubriek "afgeschafte graden" : | inséré sous la rubrique "grades supprimés" : |
| in rang 30 : wegbrigadier. » | au rang 30 : brigadier de la route. » |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| bekendgemaakt. Art. 5.Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 januari 2002. | Donné à Bruxelles, le 22 janvier 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit en Vervoer, | La Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |