Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/02/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning "
Koninklijk besluit houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning Arrêté royal portant création du Service public fédéral Stratégie et Appui
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE FEDERALE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION SERVICE PUBLIC
OVERHEIDSDIENST INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE FEDERALE FEDERAL TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION SERVICE
OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION SERVICE PUBLIC FEDERAL
VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
22 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit houdende oprichting van de 22 FEVRIER 2017. - Arrêté royal portant création du Service public
Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning fédéral Stratégie et Appui
VERSLAG AAN DE KONING RAPPORT AU ROI
Sire, Sire,
Om een grote efficiëntie van de federale administraties te verzekeren Afin d'assurer une plus grande efficacité des administrations
en de dienstverlening aan de burgers en de bedrijven te verbeteren, fédérales et d'améliorer les services fournis aux citoyens et aux
besliste de regering om een integratie en verbetering van de entreprises, le gouvernement a décidé de réaliser une intégration et
gemeenschappelijke ondersteunende processen binnen de verticale FOD's une amélioration des processus d'appui communs au sein des SPF
en de andere federale overheidsdiensten te realiseren. Eén van de verticaux et des autres services publics fédéraux. L'une des manières
manieren om dit te realiseren is de oprichting van de Federale d'y parvenir est de créer un Service public fédéral Stratégie et
Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. De Federale Overheidsdienst Appui. Le Service public fédéral Stratégie et Appui est institué à
Beleid en Ondersteuning wordt opgericht in artikel 1 van dit besluit. l'article 1er du présent arrêté.
De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, de Federale Le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, le Service
Overheidsdienst Personeel en Organisatie en de Federale public fédéral Personnel et Organisation et le Service public fédéral
Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie en de diensten Technologie de l'Information et de la Communication, ainsi que les
die ervan afhangen alsook de centrale cel, opgericht bij de Federale services qui en dépendent, et la cellule centrale, instituée au
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne
Leefmilieu, die belast is met de opdrachten betreffende de Interne alimentaire et Environnement, qui est chargée des missions liées au
Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk, worden samengebracht Service interne pour la prévention et la protection au travail, seront
in de nieuwe Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. réunis au sein du nouveau Service public fédéral Stratégie et Appui.
De voornaamste opdrachten van de Federale Overheidsdienst Beleid en Les missions principales du Service public fédéral Stratégie et Appui
Ondersteuning worden opgesomd in artikel 2 van het besluit. Alle sont énumérées à l'article 2 du présent arrêté. Toutes les missions
bestaande opdrachten die tot nu toe werden uitgevoerd door de Federale existantes qui ont jusqu'à présent été exécutées par le Service public
Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie en de diensten die ervan afhangen als ook de centrale cel, opgericht bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, die belast is met de opdrachten betreffende de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk, worden vanaf 1 maart 2017 uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning kan aanvaarden één of meerdere opdrachten uit te voeren voor elke andere dienst of administratieve overheid. De klantgerichtheid van de nieuwe Federale Overheidsdienst vindt ook haar weerslag in de klantenstuurgroep opgericht in artikel 6. Met het oog op verhoogde efficiëntie en synergie werd ook de G-Cloud gecreëerd. Het is een programma van synergieprojecten op het vlak van fédéral Budget et Contrôle de la gestion, le Service public fédéral Personnel et Organisation et le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, ainsi que par les services qui en dépendent, et par la cellule centrale, instituée au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, qui est chargée des missions liées au Service interne pour la prévention et la protection au travail, seront exécutées par le Service public fédéral Stratégie et Appui à partir du 1er mars 2017. Le Service public fédéral Stratégie et Appui peut accepter d'exécuter une ou plusieurs missions pour tout autre service ou autorité administrative. L'orientation client du nouveau Service public fédéral se reflète également dans le groupe de pilotage clients institué à l'article 6. Afin de parvenir à l'amélioration de l'efficacité et de la synergie,
ICT binnen de federale overheid. De G-Cloud streeft naar een maximale le G-Cloud a également été créé. Il s'agit d'un programme de projets
samenwerking tussen federale overheidsdiensten op het vlak van de de synergie dans le domaine ICT au sein de l'autorité fédérale. Le
basis-ICT-infrastructuur (datacenters, servers, netwerken, G-Cloud vise une coopération maximale entre les services publics
systeemsoftware, ontwikkelingsplatformen, standaardcomponenten en -toepassingen, ...). Het heeft tot doel om het ICT-dienstverleningsniveau van de (federale) overheidsdiensten gelijk te schakelen en te verhogen, ICT-platformen aan te bieden voor geïntegreerde dienstverlening aan burgers en ondernemingen, technologische evoluties sneller beschikbaar te maken en, door de bereikte schaaleffecten en kostendelingen, de totale kost voor het beheer van de basis-ICT-infrastructuur aanzienlijk te verminderen. De G-Cloud richt zich niet op de dienst-specifieke businesstoepassingen van elke federale overheidsdienst, hoewel ook op dat vlak synergieën tussen overheidsdiensten nuttig kunnen zijn. fédéraux en ce qui concerne l'infrastructure ICT de base (centres de données, serveurs, réseaux, logiciels système, plateformes de développement, composantes et applications standard, ...). Le but est d'aligner le niveau des services ICT des services publics (fédéraux) voire de l'augmenter, d'offrir aux citoyens et aux entreprises des plateformes ICT de service intégré, de mettre à disposition plus rapidement les évolutions technologiques et, grâce aux effets d'échelle obtenus et aux partages des coûts, de réduire considérablement le coût total de la gestion de l'infrastructure ICT de base. Le G-Cloud ne s'adresse pas aux applications business spécifiques au service de chaque service public fédéral, même si, dans ce domaine-là aussi, des synergies entre services publics peuvent être utiles.
Artikel 3 van dit besluit bepaalt dat de Federale Overheidsdienst L'article 3 du présent arrêté prévoit que le Service public fédéral
Beleid en Ondersteuning wordt geleid door de voorzitter van het Stratégie et Appui est dirigé par le président du Comité de direction
Directiecomité en zes directeuren-generaal. et six directeurs généraux.
Artikel 4 definieert de 6 directoraten-generaal van de Federale L'article 4 définit les 6 directions générales du Service public
Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning: fédéral Stratégie et Appui :
1° Begroting en Beleidsevaluatie; 1° Budget et Evaluation de la politique;
2° Digitale Transformatie; 2° Transformation Digitale;
3° Rekrutering en Ontwikkeling; 3° Recrutement et développement;
4° Sociaal Secretariaat PersoPoint; 4° Secrétariat social PersoPoint;
5° Federale accountant/Procurement; 5° Comptable fédéral/Procurement;
6° Interne Ondersteunende Dienst. 6° Service d'appui interne.
Het directoraat-generaal Begroting en Beleidsevaluatie omvat ten La direction générale Budget et Evaluation de la politique comprend
premièrement les missions des deux directions générales actuelles : la
eerste de opdrachten van de huidige twee directoraten-generaal: de DG DG Assistance à l'élaboration du budget et la DG Service
Begeleiding Begroting en de DG Macrobudgettaire dienst van de FOD B&B. macrobudgétaire du SPF B&CG. Ensuite, l'objectif est également de les
Vervolgens is het ook de bedoeling om deze te verrijken met het aspect enrichir de l'aspect « évaluation de la politique » et de les
beleidsevaluatie en te verdiepen met het aanbieden van services die approfondir en offrant des services qui assisteront de façon optimale
het voeren van de integrale beleidscyclus nog optimaler zullen ondersteunen. Binnen dit directoraat-generaal zal ook ingezet worden op organisatiebeheersing met bijzondere aandacht voor integriteit. Het Directoraat-generaal Digitale Transformatie wordt de motor van de digitale verandering binnen de Federale Overheid en begeleidt de verdere stappen die de Federale Overheid zal zetten in de digitale wereld met een bijzondere focus op burgers en ondernemingen. In dat kader worden de hervormde opdrachten van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie hierin ondergebracht. Het Directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling wordt het dienstencentrum dat de personeelsleden begeleidt van de rekrutering en de selectie tot het einde van hun loopbaan. Daartoe levert dit directoraat-generaal HR-diensten aan ambtenaren, kandidaat-ambtenaren en overheidsdiensten. Daarnaast staat dit directoraat-generaal in voor la gestion du cycle de politique intégrale. Dans cette direction générale, l'accent sera également mis sur la gestion de l'organisation avec une attention particulière à l'intégrité. La direction générale Transformation Digitale devient le moteur du changement numérique au sein de l'Administration fédérale et accompagne les étapes ultérieures que l'Administration fédérale franchira dans le monde numérique, avec une attention particulière aux citoyens et aux entreprises. Dans ce cadre, elle comprend les missions réformées du Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication. La direction générale Recrutement et Développement sera le centre de services qui encadre les membres du personnel à partir du recrutement et de la sélection jusqu'à la fin de leur carrière. A cet effet, la direction générale preste des services RH aux agents, aux candidats agents et aux services publics. En outre, elle se charge de
het uitwerken van de regelgeving van toepassing op het Federaal l'élaboration de la réglementation applicable à la fonction publique
Openbaar Ambt, alsook voor het uitvoeren van de administratieve fédérale ainsi que de l'exécution des contrôles administratifs.
controles. Empreva wordt geïntegreerd in dit directoraat-generaal. Dit Empreva est intégré dans cette direction générale. Cette direction
directoraat-generaal fungeert ook als expertisecentrum voor de aansturing en ondersteuning van operationele transformatie binnen de federale overheid. Daarom wordt de proces -en organisatietransformatie samengebracht in dit directoraat-generaal. Het Directoraat-generaal Sociaal Secretariaat PersoPoint fungeert als diensten- en expertisecentrum inzake personeels-en loonadministratie voor haar klantorganisaties en de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. Het sociaal secretariaat PersoPoint werkt nauw samen met het dienstencentrum Rekrutering en Personeelsontwikkeling. In het Directoraat-generaal Federale Accountant/Procurement wordt de dienst overheidsopdrachten van de FOD P&O ondergebracht. De opdrachten van het directoraat-generaal Federal Accountant van de FOD B&B zullen générale agit également en tant que centre d'expertise pour la gestion et l'appui des transformations opérationnelles au sein de l'Administration fédérale. C'est pourquoi la transformation des processus et de l'organisation est intégrée dans cette direction générale. La direction générale Secrétariat social PersoPoint fait office de centre de services et d'expertise en matière d'administration du personnel et des salaires pour ses organisations clientes et le Service public fédéral Stratégie et Appui. Le Secrétariat social PersoPoint collabore étroitement avec le centre de services Recrutement et Développement du personnel. La direction générale Comptable fédérale/Procurement comporte le service marchés publics du SPF P&O. Les missions de la direction
daar eveneens deel van uitmaken. Dit directoraat-generaal zal générale Comptable fédéral du SPF B&CG en feront également partie.
evolueren naar een dienstencentrum mits de implementatie van Cette direction générale évoluera vers un centre de services moyennant
e-invoicing en houdt de mogelijkheid in voor centralisatie van de la mise en oeuvre d'e-invoicing et comprend la possibilité de
boekhoudkundige processen. centraliser les processus comptables.
Elk van de 3 horizontale FOD's (FOD P&O, FOD B&B en FEDICT) beschikt Chacun des 3 SPF horizontaux (SPF P&O, SPF B&CG et FEDICT) dispose
momenteel over zijn eigen interne ondersteunende diensten: P&O, actuellement de ses propres services d'encadrement : P&O, Budget et
Begroting en Boekhouding, IT, Facility, Communicatie, .... Om Comptabilité, IT, Facility, Communication... Pour des raisons
efficiëntieredenen zal de Federale Overheidsdienst Beleid en d'efficience, le Service public fédéral Stratégie et Appui disposera
Ondersteuning beschikken over één interne ondersteunende dienst die de d'un service d'appui interne unique qui exécutera les différentes
verscheidene opdrachten zal uitvoeren. Dit is het Directoraat-generaal missions. Il s'agit de la direction générale Service d'appui interne (SAI).
Interne ondersteunende dienst (IOD). Artikel 5 bepaalt dat de directeur-generaal van het L'article 5 prévoit que le directeur général de la direction générale
directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling de functie uitoefent Recrutement et Développement exerce la fonction d'administrateur
van Afgevaardigd Bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid. De directeur-generaal Rekrutering en Ontwikkeling zal waken over de onafhankelijkheid en objectiviteit van de selecties. Om deze onafhankelijkheid en objectiviteit nog te versterken zullen er bijkomende garanties uitgewerkt worden, onder de vorm van een een deontologische code die een gelijke behandeling van elke kandidaat verzekert, te ondertekenen door elk jurylid voor elke selectie of examen. Daarnaast wordt consequent voor elke selectie of examen hezelfde niveau van kwaliteit, aanpak en methodologie gehanteerd waarbij integriteit, objectiviteit en onafhankelijkheid centraal staan. délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'administration fédérale. Le Directeur-général Recrutement et Développement veillera à l'indépendance et l'objectivité des sélections. Afin de renforcer cette indépendance et objectivité, des garanties supplémentaires seront élaborées, sous la forme d'un code déontologique, à signer par chaque membre du jury de sélection ou examen, garantissant l'égalité de traitement de chaque candidat. En outre, pour chaque sélection ou examen, il sera systématiquement appliqué le même niveau de qualité, la même approche et méthodologie ayant comme point central l'intégrité, l'objectivité et l'indépendance.
De klantenstuurgroep wordt opgericht in artikel 6 van dit besluit. Dit Le groupe de pilotage clients est institué à l'article 6 du présent
is een stuurgroep waarbinnen de klanten hun advies kunnen geven over arrêté. Il s'agit d'un groupe de pilotage au sein duquel les clients
de opdrachten van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. peuvent donner leur avis sur les missions du Service public fédéral Stratégie et Appui.
De feedback van klanten is belangrijk voor de efficiëntie en Le retour des clients est important pour l'efficacité et la
klantvriendelijkheid van de dienstverlening. Het directiecomité zal convivialité de la prestation de services. Le comité de direction
motiveren waarom het een advies van de klantenstuurgroep mogelijk niet motivera les cas où il ne suit pas un avis du groupe de pilotage
volgt. clients.
Artikel 7 bepaalt dat de Federale Overheidsdienst Beleid en L'article 7 prévoit que le Service public fédéral Stratégie et Appui
Ondersteuning de diensten van de Federale Overheidsdienst Budget en reprend les services du Service public fédéral Budget et Contrôle de
Beheerscontrole, de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie la gestion, du Service public fédéral Personnel et Organisation et du
en de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie Service public fédéral Technologie de l'Information et de la
en de diensten die ervan afhangen, overneemt, als ook de Interne Communication, et les services qui en dépendent ainsi que le Service
Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk opgericht bij de interne pour la prévention et la protection au travail institué au
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne
Voedselketen en Leefmilieu. alimentaire et Environnement.
Artikel 8 van dit besluit heft de koninklijke besluiten op waarbij de L'article 8 du présent arrêté abroge les arrêtés royaux instituant le
Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, de Federale Service public fédéral Personnel et Organisation, le Service public
Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie en de Federale fédéral Technologie de l'Information et de la Communication et le
Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole werden opgericht. Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion.
Artikel 9 bepaalt dat dit besluit in werking treedt op 1 maart 2017. L'article 9 prévoit que le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars
Artikel 10 bepaalt dat de minister bevoegd voor Digitale Agenda, de 2017. L'article 10 prévoit que le Ministre qui a l'Agenda numérique dans ses
attributions, la Ministre qui a la Santé publique dans ses
minister bevoegd voor Volksgezondheid, de minister bevoegd voor attributions, le Ministre qui a la Fonction publique dans ses
Ambtenarenzaken, en de minister bevoegd voor Begroting, ieder wat hem attributions, et la Ministre qui a le Budget dans ses attributions
betreft, belast zijn met de uitvoering van dit besluit. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Wij hebben de eer te zijn, Nous avons l'honneur d'être,
Sire, Sire,
Van Uwe Majesteit, de Votre Majesté
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
De Minister van Digitale Agenda, Le Ministre de l'Agenda numérique,
A. DE CROO A. DE CROO
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Minister belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
De Minister van Begroting, La Ministre du Budget,
S. WILMES S. WILMES
ADVIES 60.732/4 VAN 18 JANUARI 2017 VAN DE RAAD VAN STATE, AFDELING AVIS 60.732/4 DU 18 JANVIER 2017 DU CONSEIL D'ETAT, SECTION DE
WETGEVING, OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT `HOUDENDE LEGISLATION, SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL `PORTANT CREATION DU SERVICE
OPRICHTING VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING' PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI'
Op 22 december 2016 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Le 22 décembre 2016, le Conseil d'Etat, section de législation, a été
Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken verzocht binnen een
termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een ontwerp invité par le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique à
van koninklijk besluit `houdende oprichting van de Federale communiquer un avis, dans un délai de trente jours, sur un projet
Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning'. d'arrêté royal `portant création du Service public fédéral Stratégie et Appui'.
Het ontwerp is door de vierde kamer onderzocht op 18 januari 2017. Le projet a été examiné par la quatrième chambre le 18 janvier 2017.
De kamer was samengesteld uit Pierre Liénardy, kamervoorzitter, La chambre était composée de Pierre Liénardy, président de chambre,
Martine Baguet en Bernard Blero, staatsraden, Sébastien Van Martine Baguet et Bernard Blero, conseillers d'Etat, Sébastien Van
Drooghenbroeck en Jacques Englebert, assessoren, en Colette Gigot, Drooghenbroeck et Jacques Englebert, assesseurs, et Colette Gigot,
griffier. greffier.
Het verslag is uitgebracht door Roger Wimmer, eerste auditeur. Le rapport a été présenté par Roger Wimmer, premier auditeur.
De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het La concordance entre la version française et la version néerlandaise a
advies is nagezien onder toezicht van Martine Baguet. été vérifiée sous le contrôle de Martine Baguet.
Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 18 januari L'avis, dont le texte suit, a été donné le 18 janvier 2017.
2017. Aangezien de adviesaanvraag ingediend is op basis van artikel 84, § 1, Comme la demande d'avis est introduite sur la base de l'article 84, §
eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, la
beperkt de afdeling Wetgeving overeenkomstig artikel 84, § 3, van de voornoemde gecoördineerde wetten haar onderzoek tot de rechtsgrond van het ontwerp, de bevoegdheid van de steller van de handeling en de te vervullen voorafgaande vormvereisten. Wat die drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen. Bevoegdheid van de afdeling Wetgeving Bij de bepalingen van het ontworpen besluit wordt binnen de federale overheid de "Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning" opgericht, worden de opdrachten ervan bepaald en de organisatie ervan geregeld, meer niet. Die bepalingen zijn niet van reglementaire aard in de zin van artikel section de législation limite son examen au fondement juridique du projet, à la compétence de l'auteur de l'acte ainsi qu'à l'accomplissement des formalités préalables, conformément à l'article 84, § 3, des lois coordonnées précitées. Sur ces trois points, le projet appelle les observations suivantes. Compétence de la section de législation Les dispositions de l'arrêté en projet se limitent à créer, au sein de l'administration fédérale, le « Service public fédéral Stratégie et Appui », à fixer ses missions et à régler son organisation. Ces dispositions sont dépourvues du caractère réglementaire requis par
3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées sur le Conseil
zodat ze niet onder de adviesbevoegdheid van de afdeling Wetgeving d'Etat, pour qu'elles relèvent de la compétence d'avis de la section
vallen (1). de législation (1).
Bijgevolg is de afdeling Wetgeving niet bevoegd om over die bepalingen La section de législation n'est par conséquent pas compétente pour
van advies te dienen (2). donner un avis sur ces dispositions (2).
Alleen artikel 5 van het ontwerp, dat ertoe strekt het administratief Seul l'article 5 du projet, lequel vise à régler le statut
statuut te regelen van het personeelslid in kwestie, is van administratif du membre du personnel concerné revêt le caractère
reglementaire aard in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van de réglementaire requis par l'article 3, § 1er, des lois coordonnées sur
gecoördineerde wetten op de Raad van State. le Conseil d'Etat.
Onderzoek van het ontwerp Examen du projet
Aanhef Préambule
1. In het eerste lid van de aanhef dienen de woorden "het artikel 37" 1. A l'alinéa 1er du préambule, il convient de remplacer les mots «
vervangen te worden door de woorden "de artikelen 37 en 107, tweede l'article 37 » par les mots « les articles 37 et 107, alinéa 2, ».
lid,". 2. Het volgende lid moet worden ingevoegd tussen het tiende en elfde 2. L'alinéa suivant doit être inséré entre les alinéas 10 et 11 du
lid van de aanhef: préambule :
"Gelet op advies 60.732/4 van de Raad van State, gegeven op 18 januari « Vu l'avis 60.732/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 janvier 2017, en
2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State;". coordonnées sur le Conseil d'Etat ; ».
Dispositief Dispositif
Artikel 5 van het ontwerp strekt ertoe aan de directeur-generaal van L'article 5 du projet entend confier au directeur général de la
het directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling van de federale direction générale Recrutement et Développement du service public
overheidsdienst Beleid en Ondersteuning de "functie van Afgevaardigd Bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid" toe te vertrouwen. Het dossier bevat geen enkele informatie aangaande de wijze waarop de onafhankelijkheid van SELOR bij de organisatie van de examens en de objectiviteit van de uitgevoerde selecties in de toekomst gewaarborgd zal worden. In dat opzicht verdient het aanbeveling om het ontwerp aan te vullen met een verslag aan de Koning teneinde daarin het kader van deze hervorming uitvoeriger uiteen te zetten. fédéral Stratégie et Appui l'exercice de « la fonction de l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de Sélection de l'administration fédérale ». Le dossier ne contient aucune information en ce qui concerne les modalités selon lesquelles l'indépendance de Selor dans l'organisation des épreuves et l'objectivité des sélections réalisées seront garanties à l'avenir. A cet égard, le projet gagnerait à être complété par un rapport au Roi, dans lequel le cadre de la présente réforme sera plus amplement exposé.
(1) Zie inzonderheid advies 56.335/2, gegeven op 4 juni 2014, over een (1) Voir notamment l'avis 56.335/2, donné le 4 juin 2014, sur un
ontwerp dat ontstaan gegeven heeft aan het koninklijk besluit van 10 projet devenu l'arrêté royal du 10 octobre 2014 `portant création du
oktober 2014 `tot oprichting van het Centrum voor Cybersecurity Centre pour la Cybersécurité Belgique'.
België'. (2) Zie het jaarverslag 2008-2009, www.raadvst-consetat.be, tab "De (2) Voir le Rapport annuel 2008-2009, www.raadvst-consetat.be, onglet
instelling", 35 en volgende. « L'institution », pp. 35 et sv.
De griffier, De voorzitter, Le greffier, Le président,
C. Gigot . P. Liénardy. C. Gigot . P. Liénardy.
22 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit houdende oprichting van de 22 FEVRIER 2017. - Arrêté royal portant création du Service public
Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning fédéral Stratégie et Appui
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public
van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie; fédéral Personnel et Organisation;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public
van de Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie fédéral Technologie de l'Information et de la Communication;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public
van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole; fédéral Budget et Contrôle de la Gestion;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 2005 tot oprichting van Vu l'arrêté royal du 11 mars 2005 portant création d'un service commun
een gemeenschappelijke dienst voor preventie en bescherming op het pour la prévention et la protection au travail pour certains services
werk voor sommige federale overheidsdiensten; publics fédéraux;
Gelet op de vrijstelling van een impactanalyse op basis van artikel 8, Vu la dispense d'analyse d'impact sur la base de l'article 8, § 1er,
§ 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses
inzake administratieve vereenvoudiging; concernant la simplification administrative;
Gelet op de adviezen van de inspecteurs van financiën, gegeven op 16 Vu les avis des inspecteurs des finances, donnés le 16 octobre 2016,
oktober 2016, 20 oktober 2016 en 30 november 2016; le 20 octobre 2016 et le 30 novembre 2016;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 Vu l'accord de la Ministre du Budget du 5 décembre 2016;
december 2016;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken van 25 oktober 2016; Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction publique du 25 octobre 2016;
Gelet op het advies nr. 60.732/4 van de Raad van State, gegeven op 18 Vu l'avis 60.732/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 janvier 2017, en
januari 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Gelet op het protocol nr. 728 van 4 januari 2017 van het Comité van de Vu le protocole n° 728 du 4 janvier 2017 du Comité des services
federale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten; publics fédéraux, communautaires et régionaux;
Overwegende dat SELOR-Selectiebureau van de Federale Overheid wordt Considérant que SELOR - Bureau de sélection de l'Administration
geïntegreerd in de FOD Beleid en Ondersteuning; fédérale est intégré dans le SPF Stratégie et Appui;
Overwegende dat federale overheidsdiensten- en instellingen een Considérant que des services et des institutions publiques fédérales
samenwerkingsverband hebben gecreëerd, `G-Cloud' genaamd, om ont créé un lien de coopération, appelé « G-Cloud », afin de se
informaticadiensten aan elkaar ter beschikking te stellen met als doel fournir mutuellement des services informatiques dans une finalité de
hergebruik van deze diensten; réutilisation de ces services;
Op de voordracht van de Minister van Digitale Agenda, de Minister van Sur la proposition du Ministre de l'Agenda numérique, de la Ministre
Volksgezondheid, de Minister belast met Ambtenarenzaken en de Minister de la Santé publique, du Ministre chargé de la Fonction publique et de
van Begroting, la Ministre du Budget,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning wordt

Article 1er.Le Service public fédéral Stratégie et Appui est créé le
opgericht op 1 maart 2017 onder het gezag van de Ministers bevoegd 1 mars 2017 sous l'autorité des Ministres qui sont compétents pour la
voor Ambtenarenzaken, Begroting en Digitale Agenda. Fonction Publique, le Budget et l'Agenda Numérique.

Art. 2.De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning heeft met

Art. 2.Le Service public fédéral Stratégie et Appui se voit notamment
name de volgende opdrachten : confier les missions suivantes :
1° de coördinatie van de interne communicatiestrategie van de federale 1° coordonner la stratégie de communication interne de l'autorité
overheid en van de informatie naar de burger, ondernemingen en de fédérale et l'information aux citoyens, les entreprises et aux médias
media, en ondersteuning in dit kader van initiatieven van de federale et, dans ce cadre, soutenir des initiatives de l'autorité fédérale,
overheid, zonder afbreuk te doen aan de opdrachten van de Federale sans préjudice des missions de la Service public fédéral Chancellerie;
Overheidsdienst Kanselarij;
2° de opmaak van de begroting en de begeleiding en de opvolging van 2° élaborer le budget et assurer l'accompagnement et le suivi du
het begrotingsproces van de federale overheid; processus budgétaire de l'autorité fédérale;
3° het conceptualiseren en het opstellen van de beleidsvoorstellen en 3° conceptualiser et rédiger les propositions stratégiques et la
van de regelgeving inzake de begroting en de comptabiliteit van de réglementation relatives au budget et à la comptabilité de l'Etat
federale Staat; fédéral;
4° de controle op de uitgaven; 4° le contrôle sur les dépenses;
5° de opmaak van de rekeningen en de begeleiding en de opvolging van 5° en qualité de comptable fédéral, établir les comptes et assurer
het boekhoudkundig proces van de federale overheid, in zijn l'accompagnement et le suivi du processus comptable de l'autorité
hoedanigheid van federale accountant; fédérale;
6° de preventieve integriteitsbewaking; 6° assurer le contrôle préventif de l'intégrité;
7° het uitbouwen van een expertisecentrum voor het onderzoek, de 7° constituer un centre d'expertise pour la recherche, l'élaboration
opmaak en de ontwikkeling van methodes, normen en technieken inzake et le développement de méthodes, normes et techniques en matière de
begroting, beheerscontrole en rapportering; budget, de contrôle de la gestion et de rapportage;
8° het vervullen van een ondersteunende rol inzake de aangelegenheden 8° exercer un rôle de soutien pour les matières visées sous les points
bedoeld in 3° tot en met 7° ; 3° à 7° inclus;
9° het verrichten van onderzoek en analyses inzake de reële, de te 9° effectuer des recherches et des analyses consacrées aux évolutions
verwachten en de wenselijke budgettaire evoluties van de gezamenlijke budgétaires réelles, attendues et souhaitées des pouvoirs publics et
overheid en haar verschillende subsectoren; de leurs différents sous-secteurs;
10° het uitvoeren van de personeels- en loonadministratie voor de 10° mettre en oeuvre l'administration des salaires et du personnel
klanten van het directoraat-generaal Sociaal Secretariaat Persopoint; pour les clients de la direction générale Secrétariat social PersoPoint;
11° het ondersteunen en verstrekken van advies aan de federale 11° soutenir et conseiller l'autorité fédérale concernant
overheid betreffende personeels- en loonadministratie; l'administration des salaires et du personnel;
12° de coördinatie en de organisatie van het Comité van de federale, 12° coordonner et organiser le Comité des services publics fédéraux,
de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten; het verlenen van communautaires et régionaux; apporter ses conseils dans le domaine de
advies betreffende het overleg met de representatieve vakorganisaties; la concertation avec les organisations syndicales représentatives;
13° het conceptualiseren en het opmaken van de beleidsvoorstellen en 13° conceptualiser et rédiger les propositions stratégiques et la
van de regelgeving inzake het federaal administratief openbaar ambt; réglementation relatives à la fonction publique administrative fédérale;
14° de administratieve controle; 14° le contrôle administratif;
15° de organisatie, de omschrijving en de coördinatie van de globale 15° organiser, définir et coordonner la stratégie globale en matière
strategie inzake personeel en organisatie binnen de federale overheid; de personnel et d'organisation au sein de l'autorité fédérale;
16° het ondersteunen, het adviseren en het verlenen van diensten 16° apporter son soutien et ses conseils et prester des services
concernant tous les aspects du recrutement et de la sélection, de la
betreffende alle aspecten van rekrutering en selectie, loopbaan, leren carrière, de l'apprentissage et du développement des fonctionnaires et
en ontwikkelen van de ambtenaar en betreffende het personeelsbeleid in concernant la politique en matière de personnel en général au sein de
het algemeen binnen de federale overheid; l'autorité fédérale;
17° het delen van kennis en van goede praktijken betreffende 17° partager des connaissances et des bonnes pratiques en matière
beleidsvorming en regelgeving inzake het federaal administratief d'élaboration des politiques et de réglementation relative à la
openbaar ambt; fonction publique administrative fédérale;
18° het bepalen van het aankoopbeleid; de ondersteuning bij 18° déterminer la politique d'achat, le soutien dans le domaine des
overheidsopdrachten, met inbegrip van de juridische adviesverlening, marchés publics, en ce compris le conseil juridique, la passation des
het plaatsen van overheidsopdrachten als aankoopcentrale, het marchés publics en tant que centrale d'achat, rassembler les
verzamelen van strategische informatie inzake leveringen en diensten; informations stratégiques en matière de fournitures et de services;
19° het verzorgen van het gezondheidstoezicht van de federale 19° assurer le contrôle de la santé des membres du personnel fédéral
personeelsleden met als doel het welzijn van de werknemers te dans le but d'améliorer et de préserver le bien-être des travailleurs
bevorderen en te behouden door arbeidsgebonden risico's te voorkomen; en prévenant les risques liés au travail;
20° het geven van advies en de ondersteuning over ergonomie, 20° fournir des conseils et un soutien aux services internes de
bedrijfshygiëne, psychosociale aspecten van arbeid en prévention des services affiliés sur l'ergonomie, l'hygiène au
arbeidsveiligheid aan de interne preventiediensten van de aangesloten travail, les aspects psychosociaux du travail et la sécurité au
diensten; travail;
21° het ontwikkelen van culturele, promotionele, ontspannende, 21° développer des initiatives culturelles, promotionnelles,
vormende en sportieve initiatieven ten behoeve van de federale divertissantes, formatrices et sportives au profit des fonctionnaires
ambtenaren; fédéraux;
22° het uitwerken en opvolgen van een digitale strategie van de 22° l'élaboration et le suivi d'une stratégie numérique du
federale regering die bevordert dat alle burgers, ondernemingen, gouvernement fédéral qui encourage l'ensemble des citoyens, des
organisaties en overheidsdiensten in België efficiënt, entreprises et des services publics en Belgique à utiliser les TIC de
multifunctioneel en veilig gebruik kunnen maken van ICT en beroep manière efficace, multifonctionnelle et sécurisée, et à pouvoir
kunnen doen op optimale digitale processen bij de verwerking en recourir à des processus numériques optimaux pour le traitement et
uitwisseling van informatie; l'échange d'informations;
23° de implementatie van een digitaal actieplan voor e-government en 23° la mise en oeuvre d'un plan d'action numérique pour
het bepalen van de strategie van synergie tussen de openbare diensten, l'e-gouvernement et l'établissement de la stratégie de synergie entre
in overleg met de `G-Cloud', als ook het organiseren en beheren van de les services publics, en concertation avec le « G-Cloud », ainsi que
agenda van de `G-Cloud'; l'organisation et la gestion de l'agenda du « G-Cloud »;
24° het coördineren en harmoniseren van de verschillende digitale 24° coordonner et harmoniser les différents canaux de la communication
communicatiekanalen en beheren van de informatie bestemd voor burgers numérique et assurer la gestion des informations destinées aux
en bedrijven, zonder afbreuk te doen aan de opdrachten van de Federale citoyens et aux entreprises, sans préjudice des missions de la Service
Overheidsdienst Kanselarij; public fédéral Chancellerie;
25° het uitbouwen van een expertisecentrum voor de digitale 25° développer un centre d'expertise pour la transformation numérique
transformatie van de federale overheid en in het domein van de nieuwe de l'autorité fédérale et dans le domaine des nouvelles technologies
digitale technologie en van het gebruik van gegevens; numériques et de l'utilisation des données;
26° het coördineren van het beleid van het ontsluiten en gebruik van 26° coordonner la politique d'ouverture et d'utilisation des
overheidsinformatie en van de harmonisatie en het beheer van het informations du secteur public et l'harmonisation et la gestion du
geheel van concepten; corpus de concepts;
27° het vertegenwoordigen van de federale overheid in binnen- en 27° assurer la représentation de l'autorité fédérale en Belgique et à
buitenland op het vlak van e-government; l'étranger dans le domaine de l'e-gouvernement;
28° het opvolgen van technologische innovatie en verspreiding ervan 28° assurer le suivi des innovations technologiques et la diffusion de
binnen de federale overheid, het voorstellen of beoordelen van celles-ci au sein de l'autorité fédérale, la proposition ou
standaarden, onder andere op het vlak van interoperabiliteit en l'évaluation de standards, notamment dans le domaine de
veiligheid; 29° het ontwikkelen van de wetgeving op het vlak van e-government; l'interopérabilité et de la sécurité;
30° ervoor zorgen dat de `G-Cloud' de digitale transformatie van de 29° développer la législation dans le domaine de l'e-gouvernement;
federale administratie voldoende ondersteunt met name door het 30° veiller à ce que le `G-Cloud' fournisse l'appui nécessaire à la
secretariaat waar te nemen van de `G-Cloud' en van de drie transformation numérique de l'autorité fédérale notamment en assurant
overlegcomités, door actief deel te nemen aan de vergaderingen van de `G-Cloud' en door op regelmatige basis verslag uit te brengen aan de regering; 31° het opvolgen van de uitvoering van transversale projecten verbonden aan de digitale transformatie; 32° het opvolgen van de coherentie van het beleid tussen het directoraat-generaal Digitale Transformatie en de initiatieven van de G-Cloud; 33° het ontwikkelen en beheren van digitale diensten en platformen met het oog op digitale interactie met burgers en ondernemingen en tussen administraties; 34° het organiseren van elektronische gegevensuitwisseling over le secrétariat du `G-Cloud' et des trois comités de concertation, en participant activement aux réunions du `G-Cloud' et en faisant régulièrement rapport au gouvernement; 31° assurer le suivi de la réalisation de projets transversaux liés à la transformation numérique; 32° assurer un suivi de la cohérence des politiques entre la direction générale Transformation digitale et les initiatives du `G-Cloud'; 33° développer et gérer des services numériques et des plateformes qui permettent l'interaction numérique avec les citoyens et les entreprises et entre administrations; 34° organiser les échanges de données électroniques entre instances
instanties heen en de geïntegreerde ontsluiting van gegevens als ainsi que l'accès intégré aux données en tant qu'intégrateur de
federale dienstenintegrator; service fédéral;
35° het opvolgen van technologische en reglementaire evoluties met 35° assurer le suivi des évolutions technologiques et réglementaires
betrekking tot de opdrachten bedoeld in 22° tot en met 34°. pour ce qui concerne les missions visées sous les points 22° à 34°
De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning kan aanvaarden één inclus. Le Service public fédéral Stratégie et Appui peut accepter de remplir
of meerdere van de hierboven vermelde opdrachten uit te voeren voor une ou plusieurs missions reprises ci-dessus pour tout autre service
elke andere dienst of administratieve overheid. ou autorité administrative.

Art. 3.Het organogram van de Federale Overheidsdienst Beleid en

Art. 3.L'organigramme du Service public fédéral Stratégie et Appui
Ondersteuning omvat : comprend :
1° de functie van voorzitter van het Directiecomité; 1° la fonction de président du Comité de direction;
2° 6 managementfuncties -1. 2° 6 fonctions de management -1.

Art. 4.Het organogram van de Federale Overheidsdienst Beleid en

Art. 4.L'organigramme du Service public fédéral Stratégie et Appui
Ondersteuning omvat 6 directoraten-generaal : comprend 6 directions générales :
1° Begroting en Beleidsevaluatie; 1° Budget et Evaluation de la politique;
2° Digitale Transformatie; 2° Transformation Digitale;
3° Rekrutering en Ontwikkeling; 3° Recrutement et Développement;
4° Sociaal Secretariaat PersoPoint; 4° Secrétariat social PersoPoint;
5° Federale accountant/Procurement; 5° Comptable fédéral/Procurement;
6° Interne Ondersteunende Dienst. 6° Service d'appui interne.

Art. 5.De directeur-generaal van het directoraat-generaal Rekrutering

Art. 5.Le directeur général de la direction générale Recrutement et
en Ontwikkeling oefent de functie uit van Afgevaardigd Bestuurder van Développement exerce la fonction de l'administrateur délégué de SELOR
SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid. - Bureau de sélection de l'administration fédérale.

Art. 6.Bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning wordt

Art. 6.Auprès du Service public fédéral Stratégie et Appui est créé
een Klantenstuurgroep opgericht, die samengesteld is uit : un « groupe de pilotage clients », composé comme suit :
1° vijf vertegenwoordigers afgevaardigd door de in college vergaderde 1° cinq représentants délégués par les présidents du comité de
voorzitters van het directiecomité van de federale overheidsdiensten; direction des services publics fédéraux réunis en collège;
2° drie vertegenwoordigers van het college van de leidend ambtenaren 2° trois représentants du collège des fonctionnaires dirigeants des
van de openbare instellingen van sociale zekerheid; institutions publiques de sécurité sociale;
3° twee vertegenwoordigers afgevaardigd door de in college vergaderde 3° deux représentants délégués par les fonctionnaires dirigeants des
leidend ambtenaren van de instellingen van openbaar nut. organismes d'intérêt public réunis en collège.
De Klantenstuurgroep kiest jaarlijks, afwisselend uit de Le Groupe de pilotage clients élit chaque année, à tour de rôle parmi
vertegenwoordigers van één van de voormelde Colleges, een voorzitter les représentants d'un des Collèges précités, un président parmi ses
onder haar leden. membres.
De Klantenstuurgroep verstrekt aan het Directiecomité van de Federale
Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning adviezen betreffende de Le Groupe de pilotage clients transmet au Comité de direction du
opdrachten van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning. Service public fédéral Stratégie et Appui des avis sur les missions du
Indien het advies niet gevolgd wordt, wordt dit met redenen omkleed Service public fédéral Stratégie et Appui. Si l'avis n'est pas suivi,
door de Voorzitter van het Directiecomité. le président du comité de direction motive dûment cette décision.

Art. 7.De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning neemt de

Art. 7.Le Service public fédéral Stratégie et Appui reprend les
diensten over van de Federale Overheidsdienst Budget en services du Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion,
Beheerscontrole, de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie du service public fédéral Personnel et Organisation et du Service
en de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication,
en de diensten die ervan afhangen. ainsi que les services qui en dépendent.
De Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning neemt de centrale Le Service public fédéral Stratégie et Appui reprend la cellule
cel over, opgericht bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, centrale, créée au sein du Service public fédéral Santé publique,
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, die belast is met de Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, qui est chargée
opdrachten bedoeld in artikel 5 en artikel 7 van het koninklijk des missions visées aux articles 5 et 7 de l'arrêté royal du 27 mars
besluit van 27 maart 1998 betreffende de Interne Dienst voor Preventie 1998 relatif au Service interne pour la Prévention et la Protection au
en Bescherming op het Werk. Travail.

Art. 8.Het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van

Art. 8.L'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service
de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie wordt opgeheven. public fédéral Personnel et Organisation est abrogé.
Het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van de L'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public
Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie wordt fédéral Technologie de l'Information et de la Communication est
opgeheven. abrogé.
Het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de L'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public
Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole wordt opgeheven. fédéral Budget et Contrôle de la Gestion est abrogé.

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2017.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2017.

Art. 10.De minister bevoegd voor Digitale Agenda, de minister bevoegd

Art. 10.Le ministre qui a l'Agenda numérique dans ses attributions,
voor Volksgezondheid, de minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, en de la ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, le ministre
minister bevoegd voor Begroting, zijn, ieder wat hem betreft, belast qui a la Fonction publique dans ses attributions, et la ministre qui a
le Budget dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le
met de uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 februari 2017. Donné à Bruxelles, le 22 février 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Digitale Agenda, Le Ministre de l'Agenda numérique,
A. DE CROO A. DE CROO
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Minister belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
De Minister van Begroting, La Ministre du Budget,
S. WILMES S. WILMES
^