← Terug naar "Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van een directeur van de Nationale Bank van België "
| Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van een directeur van de Nationale Bank van België | Arrêté royal portant renouvellement du mandat d'un directeur de la Banque nationale de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 22 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van een directeur van de Nationale Bank van België FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 22 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal portant renouvellement du mandat d'un directeur de la Banque nationale de Belgique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek | Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque |
| statuut van de Nationale Bank van België, artikelen 19, punt 1 en 23, | nationale de Belgique, les articles 19, point 1, et 23, point 2; |
| punt 2; Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 2014 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 2014 de nomination d'un directeur de |
| een directeur van de Nationale Bank van België; | la Banque nationale de Belgique; |
| Overwegende dat het mandaat van de heer Tom Dechaene als directeur van | Considérant que le mandat de directeur de la Banque nationale de |
| de Nationale Bank van België verstrijkt op 23 december 2020; | Belgique de M. Tom Dechaene vient à expiration le 23 décembre 2020; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is om het openvallende mandaat van | Considérant qu'il est nécessaire de pourvoir au mandat vacant de |
| directeur in te vullen teneinde te verzekeren dat het Directiecomité | directeur afin d'assurer que la composition du Comité de direction de |
| van de Nationale Bank van België taalparitair samengesteld blijft | la Banque nationale de Belgique continue de respecter la parité |
| zoals voorgeschreven door artikel 19, punt 1, van voormelde wet van 22 | linguistique prescrite par l'article 19, point 1, de la loi du 22 |
| februari 1998; | février 1998 susvisée; |
| Overwegende dat het Remuneratie- en benoemingscomité en de | Considérant que le Comité de rémunération et de nomination et le |
| Regentenraad van de Nationale Bank van België zich positief hebben | Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique se sont |
| uitgesproken over de professionele kwaliteiten van de heer Tom | prononcés positivement sur les qualités professionnelles de Monsieur |
| Dechaene; | Tom Dechaene; |
| Overwegende de voordracht door de Regentenraad van de Nationale Bank | Considérant la proposition du Conseil de régence de la Banque |
| van België tot hernieuwing van het mandaat van directeur van de heer | nationale de Belgique de renouvellement du mandat de directeur de M. |
| Tom Dechaene; | Tom Dechaene; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 18 december 2020; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2020; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van directeur van de Nationale Bank van België |
Article 1er.Le mandat de directeur de la Banque nationale de Belgique |
| van de heer Tom Dechaene wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar | de M. Tom Dechaene est renouvelé pour un terme de six ans prenant |
| met ingang van 24 december 2020. | cours le 24 décembre 2020. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 24 december 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 décembre 2020. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 december 2020. | Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |