← Terug naar "Koninklijk besluit houdende opheffing van het koninklijk besluit van 27 mei 2002 houdende ontslag en benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen "
| Koninklijk besluit houdende opheffing van het koninklijk besluit van 27 mei 2002 houdende ontslag en benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 27 mai 2002 portant démission et nomination des membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques et du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 21 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende opheffing van het | 21 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 27 mei 2002 houdende ontslag en benoeming van | du 27 mai 2002 portant démission et nomination des membres du Conseil |
| de leden van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en de | d'Administration du Bureau Benelux des Marques et du Conseil |
| Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | d'Administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 30 juni 1969 houdende goedkeuring van het | Vu la loi du 30 juin 1969 portant approbation de la Convention Benelux |
| Benelux-Verdrag inzake de warenmerken, en van de bijlage, ondertekend | en matière de marques de produits, et l'annexe, signées à Bruxelles le |
| te Brussel op 19 maart 1962; | 19 mars 1962; |
| Gelet op de wet van 1 december 1970 houdende goedkeuring van het | Vu la loi du 1er décembre 1970 portant approbation de la Convention |
| Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen, ondertekend te Brussel | |
| op 25 oktober 1966, en van de bijlage (eenvormige wet); | Benelux en matière de dessins ou modèles, signée à Bruxelles le 25 |
| octobre 1966, et de l'annexe (loi uniforme); | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 mei 2002 houdende ontslag en | Vu l'arrêté royal du 27 mai 2002 portant démission et nomination des |
| benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het | membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques et |
| Benelux-Merkenbureau en de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau | du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles; |
| voor Tekeningen of Modellen; | |
| Overwegende dat het passend is de procedure tot benoeming van de leden | Considérant qu'il est opportun de simplifier la procédure de |
| van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en de Raad van | nomination des membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux |
| Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen te | des Marques et du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des |
| vereenvoudigen; | Dessins ou Modèles; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre |
| van Buitenlandse Zaken, | Ministre des Affaires étrangères, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 27 mei 2002 houdende ontslag en |
Article 1er.L'arrêté royal du 27 mai 2002 portant démission et |
| benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het | nomination des membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux |
| Benelux-Merkenbureau en de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau | des Marques et du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des |
| voor Tekeningen of Modellen wordt opgeheven. | Dessins ou Modèles est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2004. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken en Onze Minister |
Art. 3.Notre Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses |
| attributions et Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions | |
| bevoegd voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| uitvoering van dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 september 2004. | Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères, |
| K. DE GUCHT | K. DE GUCHT |