Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 21/09/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van de benoemingen van leden van de raad van bestuur van het Belgisch Instituut voor Normalisatie "
Koninklijk besluit tot goedkeuring van de benoemingen van leden van de raad van bestuur van het Belgisch Instituut voor Normalisatie Arrêté royal approuvant les nominations de membres du conseil d'administration de l'Institut belge de Normalisation
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
21 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de 21 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal approuvant les nominations de
benoemingen van leden van de raad van bestuur van het Belgisch membres du conseil d'administration de l'Institut belge de
Instituut voor Normalisatie Normalisation
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de besluitwet van 20 september 1945 betreffende de Vu l'arrêté-loi du 20 septembre 1945 relatif à la normalisation,
normalisatie, inzonderheid op artikel 7; notamment l'article 7;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 1958 tot goedkeuring van de Vu l'arrêté royal du 7 juillet 1958 approuvant la refonte des statuts
omwerking der statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, de l'Institut belge de Normalisation, modifié par les arrêtés royaux
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 mei 1969 en 10 april des 13 mai 1969 et 10 avril 1973;
1973; Overwegende dat de benoemingen van leden van de raad van bestuur, Considérant qu'il y a lieu d'approuver les nominations de membres du
gedaan door de algemene vergadering van het Belgisch Instituut voor conseil d'administration, faites par l'assemblée générale de
Normalisatie op 29 maart 1999, goedgekeurd moeten worden; l'Institut belge de Normalisation le 29 mars 1999;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De hiernavermelde benoemingen, gedaan door de algemene

Article 1er.Les nominations mentionnées ci-après, faites par
vergadering van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, op 29 maart l'assemblée générale de l'Institut belge de Normalisation le 29 mars
1999, worden goedgekeurd : 1999, sont approuvées :
1. voor de periode van 31 maart 1999 tot 31 maart 2002 : de heren G. 1. pour la période du 31 mars 1999 au 31 mars 2002 : MM. G.
Cauwenbergh, J. Debaille, W. Degrieck, F. de Lichtervelde, F. Donck, Cauwenbergh, J. Debaille, W. Degrieck, F. de Lichtervelde, F. Donck,
M. Franssens, B. Germaneau, J. Horemans en L. Van den Noortgate, tot M. Franssens, B. Germaneau, J. Horemans et L. Van den Noortgate, comme
leden van de raad van bestuur van het Belgisch Instituut voor membres du conseil d'administration de l'Institut belge de
Normalisatie; Normalisation;
2. voor de periode van 31 maart 1999 tot 31 maart 2000 : de heren E. 2. pour la période du 31 mars 1999 au 31 mars 2000 : MM.E. Goes et J.
Goes en J. Langerock, ter vervanging van de heer H. De Lange, tot Langerock, en remplacement de M. H. De Lange, comme membres du conseil
leden van de raad van bestuur van het Belgisch Instituut voor d'administration de l'Institut belge de Normalisation.
Normalisatie.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 1999.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 mars 1999.

Art. 3.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken

Art. 3.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses
behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 21 september 1999. Donné à Bruxelles, le 21 septembre 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^