← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van een Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog "
| Koninklijk besluit tot benoeming van een Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog | Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 21 JULI 2016. - Koninklijk besluit tot benoeming van een Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 21 JUILLET 2016. - Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juillet 2016; |
| 2016; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 23 mars 2012 portant nomination d'un Commissaire |
| een Commissaris-generaal en een Adjunct-commissaris-generaal voor de | général et d'un Commissaire général adjoint à la Commémoration de la |
| herdenking van de Eerste Wereldoorlog; | Première Guerre Mondiale; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Buitenlandse | Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre des Affaires |
| Zaken en de Minister van Landsverdediging, | étrangères et du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het door de heer Jean-Arthur Régibeau aangeboden ontslag |
Article 1er.Est acceptée, la démission offerte par M. Jean-Arthur |
| uit zijn functie van Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking | Régibeau, de ses fonctions de Commissaire général adjoint à la |
| van de Eerste Wereldoorlog, wordt aanvaard. | Commémoration de la Première Guerre Mondiale. |
Art. 2.Mevr. Françoise Gustin, ambtenaar van de buitenlandse carrière |
Art. 2.Mme Françoise Gustin, agent de la carrière extérieure du |
| bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse | Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et |
| Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt benoemd tot | Coopération au Développement, est nommée Commissaire générale adjointe |
| Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste | à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale, en remplacement de |
| Wereldoorlog, ter vervanging van de heer Jean-Arthur Régibeau, wiens | M. Jean-Arthur Régibeau, dont elle achève la mission visée à l'article |
| opdracht, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 maart | 2 de l'arrêté royal du 23 mars 2012 portant nomination d'un |
| 2012 tot benoeming van een Commissaris-generaal en een | Commissaire général et d'un Commissaire général adjoint à la |
| Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste | Commémoration de la Première Guerre Mondiale. |
| Wereldoorlog, zij vervolmaakt. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2016. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2016. |
Art. 4.De Eerste Minister, de Minister bevoegd voor Buitenlandse |
Art. 4.Le Premier Ministre, le Ministre ayant les Affaires étrangères |
| dans ses attributions et le Ministre ayant la Défense dans ses | |
| Zaken en de Minister bevoegd voor Landsverdediging zijn, ieder wat hem | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, op 21 juli 2016. | Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |
| De Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |