← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren | Arrêté royal portant nomination du président et du président suppléant du Conseil national de l'Ordre des médecins |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 21 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 21 FEVRIER 2014. - Arrêté royal portant nomination du président et du président suppléant du Conseil national de l'Ordre des médecins PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des |
| betreffende de Orde der geneesheren, artikel 14, § 2; | médecins, l'article 14, § 2; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Denis Holsters wordt ontslag verleend uit zijn |
Article 1er.Démission de ses fonctions de président du Conseil |
| functie van voorzitter van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren. | national de l'Ordre des médecins est accordée à M. Denis Holster. |
Art. 2.De heer Benoît Dejemeppe, raadsheer in het Hof van Cassatie, |
Art. 2.M. Benoît Jemeppe, conseiller à la Cour de Cassation, est |
| wordt benoemd tot voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der | nommé président du Conseil national de l'Ordre des médecins. |
| geneesheren. Art. 3.De heer Edward Forrier, voorzitter van de afdeling emeritus |
Art. 3.M. Edward Forrier, président de section émérite de la Cour de |
| van het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend | |
| voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren, ter | Cassation, est nommé président suppléant du Conseil national de |
| vervanging van de heer Benoît Jemeppe, benoemd als voorzitter van | l'Ordre des médecins, en remplacement de M. Benoît Jemeppe, nommé |
| dezelfde Raad. | président de ce même Conseil. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 februari 2014. | Donné à Bruxelles, le 21 février 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |