← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de aanwijzing van de bevoegde autoriteit en de douaneautoriteit voor de uitvoering van het mechanisme voor koolstofgrenscorrectie"
Koninklijk besluit betreffende de aanwijzing van de bevoegde autoriteit en de douaneautoriteit voor de uitvoering van het mechanisme voor koolstofgrenscorrectie | Arrêté royal relatif à la désignation de l'autorité compétente et de l'autorité douanière pour la mise en oeuvre du mécanisme d'ajustement carbone aux frontières |
---|---|
20 JUNI 2024. - Koninklijk besluit betreffende de aanwijzing van de | 20 JUIN 2024. - Arrêté royal relatif à la désignation de l'autorité |
bevoegde autoriteit en de douaneautoriteit voor de uitvoering van het | compétente et de l'autorité douanière pour la mise en oeuvre du |
mechanisme voor koolstofgrenscorrectie | mécanisme d'ajustement carbone aux frontières |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 14 april 2024 betreffende de instelling van een | Vu la loi du 14 avril 2024 relative à l'établissement d'un mécanisme |
mechanisme voor koolstofgrenscorrectie; | d'ajustement carbone aux frontières; |
Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën van 10 april | Vu les avis des Inspecteurs des Finances, donnés le 10 avril 2024 et |
2024 en 26 april 2024; | le 26 avril 2024; |
Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het | arrêté est dispensé d''analyse d'impact de la réglementation, |
bepalingen van autoregulering betreft. | s'agissant de dispositions d'autorégulation; |
Op de voordracht van onze Minister van Financiën en van onze Minister | Sur la proposition de notre Ministre des Finances et de notre Ministre |
van Klimaat, Leefmilieu, Duurzame Ontwikkeling en Green Deal, | du Climat, de l'Environnement, du Développement durable et du Green Deal, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bevoegde autoriteit bedoeld in artikel 5 van de wet van |
Article 1er.L'autorité compétente visée à l'article 5 de la loi du 14 |
14 april 2024 betreffende de instelling van een mechanisme voor | avril 2024 relative à l'établissement d'un mécanisme d'ajustement |
koolstofgrenscorrectie is de FOD Volksgezondheid. | carbone aux frontières est le SPF Santé Publique. |
Art. 2.De bevoegde douaneautoriteit bedoeld in artikel 24 van de wet |
Art. 2.L' autorité douanière compétente visées à l'article 24 de la |
van 14 april 2024 betreffende de instelling van een mechanisme voor | loi du 14 avril 2024 relative à l'établissement d'un mécanisme |
koolstofgrenscorrectie is de Algemene Administratie van de Douane en | d'ajustement carbone aux frontières est l'Administration générale des |
Accijnzen van de FOD Financiën. | Douanes et Accises du SPF Finances. |
Art. 3.De Minister van Financiën en de Minister van Klimaat zijn, |
Art. 3.Le Ministre des Finances et le Ministre du Climat sont |
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 20 juni 2024. | Bruxelles, le 20 juin 2024. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
De Minister van Klimaat, Leefmilieu, Duurzame Ontwikkeling en Green | La Ministre du Climat, de l'Environnement, du Développement durable et |
Deal, | du Green Deal, |
Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |