← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid en hernieuwing van de mandaten van vier leden van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en houdende benoeming van de afgevaardigd bestuurder en van de twee ondervoorzitters van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid en hernieuwing van de mandaten van vier leden van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en houdende benoeming van de afgevaardigd bestuurder en van de twee ondervoorzitters van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij | Arrêté royal portant nomination d'un membre et renouvellement des mandats de quatre membres du conseil d'administration de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement et portant nomination de l'administrateur délégué et des deux vice-présidents de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 20 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid en | 20 JUIN 2021. - Arrêté royal portant nomination d'un membre et |
| hernieuwing van de mandaten van vier leden van de raad van bestuur van | renouvellement des mandats de quatre membres du conseil |
| de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en houdende | d'administration de la Société Fédérale de Participations et |
| benoeming van de afgevaardigd bestuurder en van de twee | d'Investissement et portant nomination de l'administrateur délégué et |
| ondervoorzitters van de Federale Participatie- en | des deux vice-présidents de la Société Fédérale de Participations et |
| Investeringsmaatschappij | d'Investissement |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- | Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société Fédérale de |
| en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke | Participations et d'Investissement et les sociétés régionales |
| investeringsmaatschappijen, artikel 3bis; | d'investissement, l'article 3bis; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 november 2013 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 3 novembre 2013 portant nomination ou |
| of herbenoeming van de voorzitter, ondervoorzitter, afgevaardigd | renouvellement des président, vice-président, administrateur délégué |
| bestuurder en van bepaalde leden van de raad van bestuur van de | et de certains membres du conseil d'administration de la Société |
| Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij bedoeld in artikel | Fédérale de Participations et d'Investissement visés à l'article 3bis, |
| 3bis, §§ 4 en 7 van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale | §§ 4 et 7 de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société Fédérale de |
| Investeringsmaatschappij en de gewestelijke | Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales |
| investeringsmaatschappijen; | d'investissement ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 december 2015 houdende | Vu l'arrêté royal du 26 décembre 2015 portant nomination d'un |
| benoeming van de voorzitter en van de Nederlandstalige ondervoorzitter | président et d'un vice-président néerlandophone de la Société Fédérale |
| van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij; | de Participations et d'Investissement ; |
| Gelet op de statuten van de Federale Participatie- en | Vu les statuts de la Société Fédérale de Participations et |
| Investeringsmaatschappij, artikelen 13 tot 20 en 23; | d'Investissement, les articles 13 à 20 et 23; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 juillet 2021 ; |
| 2021; Overwegende dat de mandaten van vijf leden van de raad van bestuur van | Considérant que les mandats de cinq membres du conseil |
| de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij, hierna de FPIM | d'administration de la Société Fédérale de Participations et |
| genoemd, op 31 oktober 2018 zijn verstreken, waaronder deze van de | d'Investissement, ci-après dénommée la SPFI, ont expiré au 31 octobre |
| afgevaardigd bestuurder en de twee ondervoorzitters; | 2018, dont ceux de l'administrateur-délégué et des deux |
| vice-présidents ; | |
| Overwegende dat de mandaten van vier van deze leden worden hernieuwd | Considérant que les mandats de quatre de ces membres sont renouvelés |
| en dat een nieuw lid wordt benoemd; | et qu'un nouveau membre est nommé ; |
| Overwegende dat de voorzitter van de FPIM en de afgevaardigd | Considérant que le président de la SFPI et l'administrateur délégué de |
| bestuurder van de FPIM tot een verschillende taalrol moeten behoren en | la SFPI doivent être d'expression linguistique différente et que le |
| dat de voorzitter van de FPIM momenteel tot de Franse taalrol behoort; | président de la SFPI appartient actuellement au rôle linguistique français ; |
| Overwegende dat de heer Renaat Berckmoes econoom en politicoloog is, | Considérant que M. Renaat Berckmoes est économiste et politologue, |
| dat hij beschikt over een gedegen financiële ervaring, dat hij | qu'il dispose d'une solide expérience financière, qu'il est |
| medeoprichter is van een investeringsmaatschappij, dat hij sedert | co-fondateur d'une société d'investissement, qu'il est vice-président |
| verschillende jaren ondervoorzitter en lid van de raad van bestuur van | et membre du conseil d'administration de la SFPI depuis plusieurs |
| de FPIM is en dat hij zowel over een gedegen ervaring op het vlak van | années et qu'il dispose d'une solide expérience en matière |
| investeringen als over een gedegen bestuurderservaring beschikt; | d'investissement et en tant qu'administrateur ; |
| Overwegende dat mevrouw Laurence Bovy juriste is, dat ze functies in | Considérant que Mme Laurence Bovy est juriste, qu'elle a exercé des |
| een ministerieel kabinet heeft uitgeoefend, dat ze momenteel | fonctions au sein d'un cabinet ministériel, qu'elle est actuellement |
| directeur-generaal van een intercommunale voor de productie, | directrice générale d'une intercommunale de production, de traitement |
| behandeling en distributie van drinkwater is, dat ze al meerdere | et de distribution d'eau potable, qu'elle a déjà exercé plusieurs |
| mandaten als bestuurster van de FPIM heeft uitgeoefend, onder meer als | mandats en qualité d'administratrice de la SPFI, notamment en tant que |
| voorzitster, dat ze haar meerwaarde en haar competenties hieromtrent | présidente et qu'elle a démontré sa plus-value et ses compétences en |
| heeft aangetoond; | la matière ; |
| Overwegende dat de heer Olivier Henin jurist is en houder van een | Considérant que M. Olivier Henin est juriste et titulaire d'un diplôme |
| diploma in gespecialiseerde studies op het vlak van economie, dat hij | |
| meerdere functies in ministeriële kabinetten heeft uitgeoefend, dat | d'études approfondies en économie, qu'il a exercé plusieurs fonctions |
| hij momenteel financieel directeur is van een vennootschap, dat hij | au sein de cabinets ministériels, qu'il est actuellement directeur |
| sedert verschillende jaren ondervoorzitter en lid van de raad van | financier d'une société, qu'il est vice-président et membre du conseil |
| bestuur van de FPIM is en dat hij een meerwaarde heeft aangetoond in | d'administration de la SFPI depuis plusieurs années et qu'il a |
| zijn hoedanigheid van bestuurder binnen de FPIM en in haar | démontré sa plus-value en qualité d'administrateur au sein de la SFPI |
| participaties; | et ses participations ; |
| Overwegende dat de heer Koenraad Van Loo econoom is en sinds meerdere | Considérant que M. Koenraad Van Loo est économiste et exerce depuis |
| jaren de functie van afgevaardigd bestuurder van de FPIM bekleedt, dat | plusieurs années la fonction d'administrateur délégué de la SFPI, |
| hij gedurende die periode een sterke expertise inzake investeringen, | qu'il a durant cette période, développé une solide expertise en |
| in het bijzonder inzake internationale investeringen, heeft | |
| ontwikkeld, dat hij bovendien de management-, financiële en technische | matière d'investissements, notamment internationaux, qu'il a par |
| expertise heeft verworven die nodig is voor het operationeel beheer | ailleurs acquis les compétences managériales, financières et |
| van de FPIM en zijn vermogen heeft aangetoond om veranderingen te | techniques nécessaires à la gestion opérationnelle de la SFPI et qu'il |
| beheren en in goede banen te leiden; | démontré sa capacité à gérer et conduire le changement ; |
| Overwegende dat de heer Koen Schoors doctor in de economie is, dat hij | Considérant que M. Koen Schoors est docteur en économie, qu'il est |
| hoogleraar economie aan een universiteit is, dat hij in deze materie | professeur en économie à une université, qu'il dispose d'une |
| over zowel ervaring op nationaal niveau als op internationaal niveau | expérience en la matière au niveau national aussi bien qu'au niveau |
| beschikt, dat hij over een ervaring van bestuurder van | international, qu'il dispose d'une expérience d'administrateur de |
| vennootschappen, waaronder een investeringsmaatschappij, beschikt en | sociétés, entre autres d'une société d'investissement, et qu'il |
| dat hij aldus aantoont over alle kwaliteiten en ervaring te beschikken | démontre ainsi toutes les qualités et l'expérience pour devenir |
| om bestuurder te worden van de FPIM; | administrateur de la SFPI ; |
| Overwegende dat de opleiding en de ervaring van de heer Koen Schoors | Considérant que la formation et les expériences de M. Koen Schoors |
| de reeds aanwezige competenties, ervaring en kennis in de raad van | complète les compétences, expériences et connaissances déjà présentes |
| bestuur van de FPIM aanvullen waaronder deze van de leden waarvan het | au sein du conseil d'administration de la SFPI dont celles des membres |
| mandaat wordt hernieuwd; | de qui les mandats sont renouvelés ; |
| Overwegende dat aan de wettelijke voorwaarden inzake de samenstelling | Considérant que les conditions légales en matière de composition du |
| van de raad van bestuur van de FPIM is voldaan; | conseil d'administration de la SFPI sont réunies ; |
| Op voordracht van de vice-eersteminister en minister van Financiën en | Sur la proposition du vice-premier ministre et ministre des Finances |
| op advies van de in Raad vergaderde ministers, | et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De mandaten van mevrouw Laurence Bovy en de heren Renaat |
Article 1er.Les mandats de Mme Laurence Bovy et MM. Renaat Berckmoes, |
| Berckmoes, Olivier Henin en Koenraad Van Loo als leden van de raad van | Olivier Henin et Koenraad Van Loo en tant que membres du conseil |
| bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij | d'administration de la Société Fédérale de Participations et |
| worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar. | d'Investissement sont renouvelés pour un terme de six ans. |
Art. 2.De heer Koen Schoors wordt benoemd tot lid van de raad van |
Art. 2.M. Koen Schoors est nommé membre du conseil d'administration |
| bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij voor | de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement pour un |
| een hernieuwbare termijn van zes jaar. | terme renouvelable de six ans. |
Art. 3.De heren Olivier Henin en Koen Schoors worden benoemd tot |
Art. 3.MM. Olivier Henin et Koen Schoors sont nommés en tant que |
| ondervoorzitters van de Federale Participatie- en | vice-présidents de la Société Fédérale de Participations et |
| Investeringsmaatschappij voor de duur van hun mandaat als lid van de | d'Investissement pour la durée de leur mandat de membre du conseil |
| raad van bestuur. | d'administration. |
Art. 4.De heer Koenraad Van Loo wordt benoemd tot afgevaardigd |
Art. 4.M. Koenraad Van Loo est nommé en tant qu'administrateur |
| bestuurder van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij | délégué de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement |
| voor de duur van zijn mandaat als lid van de raad van bestuur. | pour la durée de son mandat de membre du conseil d'administration. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2021. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2021. |
Art. 6.De minister bevoegd voor de Federale Participatie- en |
Art. 6.Le ministre qui a la Société Fédérale de Participations et |
| Investeringsmaatschappij is belast met de uitvoering van dit besluit. | d'Investissement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 20 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 20 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eersteminister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |