← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1997 relatif aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 20 AUGUSTUS 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 20 AOUT 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1997 relatif aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| artikel 5, § 1, 1° en 3°. | l'article 5, § 1er,alinéa 1er, 1° et 3°. |
| Gelet op de Richtlijn 98/101/EG van de Commissie van 22 december 1998 | Vu la Directive 98/101/CE de la Commission du 22 décembre 1998 portant |
| houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn | adaptation au progrès technique de la directive 91/157/CEE du Conseil |
| 91/157/EEG van de Raad inzake batterijen en accu's die gevaarlijke | relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières |
| stoffen bevatten; | dangereuses; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en | Vu l'arrêté royal du 17 mars 1997 relatif aux piles et accumulateurs |
| accu's die gevaarlijke stoffen bevatten; | contenant certaines matières dangereuses; |
| Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du |
| van dit besluit betrokken zijn; | présent arrêté; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling gegeven op 14 december 1999; | Vu l'avis du Conseil fédéral du Développement durable, donné le 14 décembre 1999; |
| Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 17 | Vu l'avis du Conseil supérieur d'Hygiène publique, donné le 17 |
| november 1999; | novembre 1999; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 26 | Vu l'avis du Conseil de la Consommation donné le 26 octobre 1999, |
| oktober 1999, vervolledigd door het advies gegeven op 9 december 1999; | complété par l'avis donné le 9 décembre 1999; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven gegeven op 16 december 1999; | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie donné le 16 décembre 1999; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de | Vu l'urgence motivée par la circonstance que les délais de |
| omstandigheid dat de termijnen voor omzetting en inwerkingtreding van | transposition et d'entrée en vigueur de la directive 98/101/CE sont |
| de richtlijn 98/101/EG overschreden zijn; | dépassés; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 4 april 2000, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 4 avril 2000, en application de |
| met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde | l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| wetten op de Raad van State; | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Consommation, de la Santé Publique et de l'Environnement, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 17 mars 1997 relatif aux piles et |
| batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten worden artikel | accumulateurs contenant certaines matières dangereuses, l'article 1er, |
| 1, c) en artikel 10 opgeheven. | c) et l'article 10 sont abrogés. |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition |
| « Art.2. Het is verboden batterijen en accu's op de markt te brengen | suivante : « Art. 2.Il est interdit de mettre sur le marché des piles et |
| die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten, met inbegrip van | accumulateurs contenant plus de 0,0005 % en poids de mercure, y |
| die gevallen waarin deze batterijen en accu's in apparaten zijn | compris dans le cas où ces piles et accumulateurs sont incorporés dans |
| geïntegreerd. | des appareils. |
| Knoopcellen en uit knoopcellen samengestelde batterijen, die niet meer | Les piles de type « bouton » ou les piles composées d'éléments de type |
| dan 2 gewichtsprocent kwik bevatten, zijn van dit verbod uitgezonderd. » | « bouton » ne contenant pas plus de 2 % en poids de mercure ne sont pas soumises à cette interdiction. » |
Art. 3.De bijlage I van hetzelfde besluit wordt door de bijlage van |
Art. 3.L'annexe 1 du même arrêté est remplacée par l'annexe du |
| dit besluit vervangen. | présent arrêté. |
Art. 4.Onze ministers bevoegd voor de volksgezondheid en het |
Art. 4.Nos ministres qui ont la santé publique et l'environnement |
| leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Nice, op 20 augustus 2000. | Donné à Nice, le 20 août 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la consommation, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| Bijlage | Annexe |
| De volgende batterijen en accu's vallen onder dit besluit : | Piles et accumulateurs relevant du présent arrêté : |
| 1. de batterijen en accu's die vanaf 1 januari 1999 in de handel zijn | 1. les piles et accumulateurs mis en circulation à partir du 1er |
| gebracht en die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten; | janvier 1999 et contenant plus de 0,0005 % en poids de mercure; |
| 2. de batterijen en accu's die vanaf 18 september 1992 in de handel | 2. les piles et accumulateurs mis en circulation à partir du 18 |
| zijn gebracht en die : | septembre 1992 et contenant : |
| - meer dan 25 mg kwik bevatten per cel, met uitzondering van | - plus de 25 mg de mercure par élément, à l'exception de piles |
| alkali-mangaanbatterijen; | alcalines au manganèse; |
| - meer dan 0,025 gewichtsprocent cadmium bevatten; | - plus de 0,025 % en poids de cadmium; |
| - meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevatten; | - plus de 0,4 % en poids de plomb. |
| 3. alkali-mangaanbatterijen die meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik | 3. les piles alcalines au manganèse contenant plus de 0,025 % en poids |
| bevatten en die vanaf 18 september 1992 in de handel zijn gebracht. | de mercure mises sur le marché à partir du 18 septembre 1992. |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 augustus 2000 | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 aout 2000 relatif aux piles |
| betreffende batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten. | et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la consommation, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |