← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor psychiatrische ziekenhuisdiensten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor psychiatrische ziekenhuisdiensten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 19 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor psychiatrische ziekenhuisdiensten | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 19 MAI 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment |
| inzonderheid op artikel 23 gewijzigd door de wet van 30 december 1988; | l'article 23, modifiée par la loi du 30 décembre 1988; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende | Vu l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation |
| vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische | des services psychiatriques hospitaliers, modifié par l'arrêté royal |
| ziekenhuisdiensten, gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 | du 20 décembre 1999; |
| december 1999; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 11 avril 2000; |
| april 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 11 mei | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 mai 2000; |
| 2000; Gelet op het advies van de Nationale Raad voor | Vu l'avis du 8 avril 1999 du Conseil national des établissements |
| Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Programmatie en Erkenning, van 8 april 1999; | hospitaliers, Section « Programmation et agrément »; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | Vu la demande de traitement en urgence, motivée par le fait que |
| omstandigheid dat door het koninklijk besluit van 16 juni 1999 tot | l'arrêté royal du 16 juin 1999 précisant les règles visées à l'article |
| vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op | 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, relatives au |
| de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot | type et au nombre de lits dont la désaffectation peut permettre la |
| de aard en het aantal bedden waarvan de desaffectatie in aanmerking | mise en service de lits hospitaliers, prévoit la possibilité de |
| mag komen om de ingebruikneming van ziekenhuisbedden mogelijk te | |
| maken, de mogelijkheid voorzien wordt om 1 T-bed om te schakelen naar | reconvertir 1 lit T en 0,7 lit Sp-psychogériatrie afin de permettre |
| 0,7 Sp-psychogeriatriebed teneinde de psychiatrische ziekenhuizen de | aux hôpitaux psychiatriques la possibilité de créer des lits |
| mogelijkheid te bieden bedden Sp-psychogeriatrie op te richten; | Sp-psychogériatrie; |
| dat teneinde te voorkomen dat deze mogelijkheid zonder voorwerp zou | qu'afin d'éviter que cette possibilité soit sans objet compte tenu du |
| zijn gelet op het gebrek aan ruimte in de algemene programmatie voor | peu de place réservée aux lits Sp dans la programmation générale, |
| Sp-bedden, door het koninklijk besluit van 20 december 1999 tot | l'arrêté royal du 20 décembre 1999 modifiant l'arrêté royal du 3 août |
| wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende | 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques |
| vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische | hospitaliers a fixé un chiffre de programmation de 0,07 lit |
| ziekenhuisdiensten, specifiek voor de bedden Sp-psychogeriatrie in | |
| psychiatrische ziekenhuizen een programmatiecijfer van 0,07 bedden | |
| Sp-psychogeriatrie per 1000 inwoners werd vastgesteld; | Sp-psychogériatrie pour 1000 habitants et ce, spécifiquement pour les |
| dat uit de herstructureringsplannen, ingediend bij de bevoegde | lits Sp-psychogériatrie dans les hôpitaux psychiatriques; |
| overheden, reeds gebleken is dat het programmatiecijfer van 0,07 niet | que les projets de restructuration introduits auprès des autorités |
| voldoende is om tegemoet te komen aan de behoeften van de | compétentes ont déjà montré que le chiffre de programmation de 0,07 |
| psychiatrische ziekenhuizen; | n'est pas suffisant pour répondre aux besoins des hôpitaux |
| dat bijgevolg door onderhavig koninklijk besluit het | psychiatriques; |
| programmatiecijfer voor de bedden Sp-psychogeriatrie in psychiatrische | qu'en conséquence, le présent arrêté porte le chiffre de programmation |
| ziekenhuizen wordt opgetrokken tot 0,23 bedder Sp-psychogeriatrie per | pour les lits Sp-psychogériatrie dans les hôpitaux psychiatriques à |
| 1000 inwoners; | 0,23 lit Sp-psychogériatrie pour 1000 habitants; |
| dat dit programmatiecijfer overeenstemt met het programmatiecijfer | que ce chiffre de programmation correspond au chiffre de programmation |
| voor de Vp-diensten voorzien in artikel 2 van het koninklijk besluit van 21 maart 1977 tot vaststelling van de criteria die van toepassing zijn voor de programmatie van verschillende soorten ziekenhuisdiensten; dat deze Vp-bedden op heden erkend worden als T-bedden; dat de psychiatrische ziekenhuizen op heden de psychogeriatrie aanbieden in deze T-bedden; dat het de bedoeling is de mogelijkheid te bieden deze Vp-bedden op heden erkend als T-bedden om te schakelen naar Sp-psychogeriatrie-bedden; dat de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen reeds een gunstig advies verleende betreffende dit programmatiecijfer; dat gelet op het feit dat het engagement tot reconversie dient te zijn aangegaan vóór 1 juni 2000 het dringend geboden is de ziekenhuizen zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van deze wijziging. | pour les services Vp visés à l'article 2 de l'arrêté royal du 21 mars 1977 fixant les critères applicables à la programmation de différents types de services hospitaliers; que les lits Vp sont actuellement agréés comme lits T; qu'actuellement, les hôpitaux psychiatriques réservent ces lits T à la psychogériatrie; que l'objectif est de permettre la reconversion de ces lits Vp, actuellement agréés comme lits T, en lits Sp-psychogériatrie; que le Conseil national des établissements hospitaliers a déjà émis un avis favorable à ce chiffre de programmation; qu'étant donné que l'engagement de reconversion doit être pris avant le 1er juin 2000, il est impérieux que les hôpitaux soient informés dans les meilleurs délais de cette modification. |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 4 mei 2000, met | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 4 mai 2000, en application de |
| toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde | l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State; | d'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze | Ministre des Affaires sociales, et de l'avis de Nos Ministres qui en |
| Minister van Sociale Zaken en op het advies van Onze in Raad | ont délibéré en Conseil, |
| vergaderde Ministers, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, punt 4, van het koninklijk besluit van 3 |
|
| augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor | Article 1er.A l'article 2, point 4, de l'arrêté royal du 3 août 1976 |
| de psychiatrische ziekenhuisdiensten, toegevoegd door het koninklijk | fixant les critères de programmation des services psychiatriques |
| besluit van 20 december 1999, wordt de vermelding « 0,07 bedden » | hospitaliers, joint à l'arrêté royal du 20 décembre 1999, la mention « |
| vervangen door de vermelding « 0,23 bedden ». | 0,07 lit » est remplacée par la mention « 0,23 lit ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 mei 2000. | Donné à Bruxelles, le 19 mai 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |