← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 2020 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 2020 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 2020 portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 19 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 2020 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 19 MARS 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 2020 portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 2008 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 29 avril 2008 portant création du Comité |
| van het Ministerieel Comité voor de strijd tegen de fiscale en sociale | ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, modifié |
| fraude, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 februari 2021; | par l'arrêté royal du 4 février 2021 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 2020 houdende | Vu l'arrêté royal du 23 octobre 2020 portant désignation des membres |
| aanwijzing van de leden van het ministerieel Comité voor de strijd | du Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et |
| tegen de fiscale en sociale fraude; | sociale ; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse, omdat het | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| bepalingen van autoregulering betreft; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 | s'agissant de dispositions d'autorégulation ; |
| januari 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 janvier 2023 ; |
| gegeven op 17 februari 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 17 février |
| Overwegende het ontslag van Mevr. Sophie WILMES, Vice-eersteminister | 2023 ; Considérant la démission de Mme Sophie WILMES, Vice-Première ministre |
| en minister uit haar ministeriële bevoegdheden. | et ministre de ses attributions ministérielles. |
| Op voordracht van Onze Eerste minister, en op het advies van Onze in | Sur proposition de Notre Premier ministre et de l'avis de Nos |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 oktober 2020 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 23 octobre 2020 |
| houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor de | portant désignation des membres du Comité ministériel pour la lutte |
| strijd tegen de fiscale en sociale fraude wordt vervangen als volgt: | contre la fraude fiscale et sociale est remplacé par ce qui suit : |
| " Artikel 1.Worden aangewezen als leden van het Ministerieel Comité |
" Article 1er.Sont désignés comme membres du Comité ministériel pour |
| voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude: | la lutte contre la fraude fiscale et sociale : |
| - Dhr. Alexander DE CROO, Eerste minister; | - M. Alexander DE CROO, Premier ministre ; |
| - Dhr. Pierre-Yves DERMAGNE, Vice- eersteminister en minister van | - M. Pierre-Yves DERMAGNE, Vice-Premier ministre et ministre de |
| Economie en Werk, vice-voorzitter; | l'Economie et du Travail, vice-président ; |
| - Dhr. David CLARINVAL, Vice-eersteminister en minister van | - M. David CLARINVAL, Vice-Premier ministre et ministre des Classes |
| Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele | moyennes, des Indépendants, des PME et de l'Agriculture, des Réformes |
| Hervormingen en Democratische Vernieuwing; | institutionnelles et du Renouveau démocratique ; |
| - Dhr. Georges GILKINET, Vice-eersteminister en minister van | - M. Georges GILKINET, Vice-Premier ministre et ministre de la |
| Mobiliteit; | Mobilité ; |
| - Dhr. Vincent VAN PETEGHEM, Vice- eersteminister en minister van | - M. Vincent VAN PETEGHEM, Vice-Premier ministre et ministre des |
| Financiën, belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding en de | Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude et de |
| Nationale loterij, voorzitter; | la Loterie nationale, président ; |
| - Dhr. Frank VANDENBROUCKE, Vice- eersteminister en minister van | - M. Frank VANDENBROUCKE, Vice-Premier ministre et ministre des |
| Sociale zaken en Volksgezondheid; | Affaires sociales et de la Santé publique ; |
| - Mevr. Petra DE SUTTER, Vice-eersteminister en minister van | - Mme Petra DE SUTTER, Vice-Première ministre et ministre de la |
| Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven, Telecommunicatie en Post; | Fonction publique, des Entreprises publiques, des Télécommunications et de la Poste ; |
| - Dhr. Vincent VAN QUICKENBORNE, Vice- eersteminister en minister van | - M. Vincent VAN QUICKENBORNE, Vice-Premier ministre et ministre de la |
| Justitie en Noordzee; | Justice et de la Mer du Nord ; |
| - Mevr. Annelies VERLINDEN, minister van Binnenlandse Zaken, | - Mme Annelies VERLINDEN, ministre de l'Intérieur, des Réformes |
| Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing." | institutionnelles et du Renouveau démocratique." |
Art. 2.Onze Eerste minister is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Notre Premier ministre est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 maart 2023. | Donné à Bruxelles, le 19 mars 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste minister, | Le Premier Ministre, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |