← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2007 pris en exécution de l'article 3, § 2, de la loi du 13 juillet 2005 concernant l'instauration d'une cotisation annuelle à charge de certains organismes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 19 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 19 MARS 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2007 pris en exécution de l'article 3, § 2, de la loi du 13 juillet 2005 concernant l'instauration d'une cotisation annuelle à charge de certains organismes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een | Vu la loi du 13 juillet 2005 concernant l'instauration d'une |
| jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen, artikel 3, § 2; | cotisation annuelle à charge de certains organismes, article 3, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 6 février 2007 pris en exécution de l'article 3, |
| artikel 3, § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering | § 2, de la loi du 13 juillet 2005 concernant l'instauration d'une |
| van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen en de | cotisation annuelle à charge de certains organismes et la liste des |
| daarbij gevoegde lijst van raadgevende organen; | organismes consultatifs y annexée; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 september 2008; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 septembre 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 17 december 2008, | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget du 17 décembre 2008; |
| Gelet op advies 45.983/1 van de Raad van State, gegeven op 6 maart | Vu l'avis 45.983/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 mars 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, | Sur la proposition de la Ministre des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In rubriek 1. "Raadgevende instellingen op federaal niveau" |
Article 1er.Dans la rubrique 1. "Organismes consultatifs au niveau |
| van de bijlage bij het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot | fédéral" de l'annexe à l'arrêté royal du 6 février 2007 pris en |
| uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende | exécution de l'article 3, § 2, de la loi du 13 juillet 2005 concernant |
| de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde | l'instauration d'une cotisation annuelle â charge de certains |
| instellingen, worden de woorden "Beheerscomité van de sociale | organismes, les mots "Comité de gestion de la Sécurité sociale" sont |
| zekerheid" ingevoegd tussen de woorden "Algemeen Beheerscomité voor | insérés entre les mots "Comité général de gestion pour le statut |
| het Sociaal Statuut der Zelfstandigen" en de woorden "Centrale Raad | social des travailleurs indépendants" et "Conseil central de |
| voor het Bedrijfsleven". | l'Economie". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de |
Art. 3.La Ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 maart 2009. | Donné à Bruxelles, le 19 mars 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | La Ministre des Indépendants, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |