Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/03/2007
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE 19 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE 19 MARS 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 12 van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Vu l'article 12 de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la
Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale
de Duitstalige gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé
goedgekeurd bij de wet van 10 mei 2006; par la loi du 10 mai 2006;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende Vu l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil
oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie; fédéral pour l'Economie plurielle;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 mars 2007;
maart 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 16 maart 2007; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 mars 2007;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat het koninklijk besluit van 6 februari 2007 tot Considérant que l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du
oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie evenals Conseil fédéral pour l'Economie plurielle ainsi que l'arrêté royal du
het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot aanwijzing van de 25 février 2007 désignant les organisations visées à l'article 4, 2°
organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie op 15, respectievelijk 28 februari 2007 in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt; dat als gevolg hiervan twee organisaties hebben gevraagd om afzonderlijk opgenomen te worden in plaats van in de vorm van hun overkoepelende organisatie; dat om aan dit gerechtvaardigd verzoek tegemoet te komen, beide bovenvermelde besluiten dienen aangepast te worden; dat deze wijziging echter geen aanleiding mag vormen om de installatie van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie nodeloos te vertragen; dat bijgevolg de twee onderhavige besluiten dringend moeten worden genomen; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Consumentenzaken en van Onze Staatssecretaris voor Sociale economie, et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle ont été publiés au Moniteur belge le 15, respectivement le 28 février 2007; que suite à cette publication deux organisations ont demandé d'être représentées séparément au lieu de par leur organisation coupole; que pour rencontrer cette demande justifiée il faut qu'on adapte les deux arrêtés royaux précités; qu'il faut néanmoins éviter que ces modifications postposent inutilement l'installation du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle; que dès lors les deux présents arrêtés doivent être pris d'urgence; Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation et de Notre Secrétaire d'Etat à l'Economie sociale,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 4, 2°, van het koninklijk besluit van 6 februari

Article 1er.Dans l'article 4, 2°, de l'arrêté royal du 6 février 2007

2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle, à
Meerwaardeneconomie, wordt in het eerste lid het cijfer « 17 » l'alinéa 1er, le chiffre « 17 » est remplacé par le chiffre « 18 » et
vervangen door het cijfer « 18 » en worden in het tweede lid, derde
streepje, de woorden « 3 organisaties die de beschutte werkplaatsen à l'alinéa 2, troisième tiret, les mots « 3 organisations représentant
vertegenwoordigen » vervangen door de woorden « 4 organisaties die de les entreprises de travail adapté » sont remplacés par les mots « 4
beschutte en de sociale werkplaatsen vertegenwoordigen ». organisations représentant les entreprises de travail adapté et les
ateliers sociaux ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de

Art. 3.Notre Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions,

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 maart 2007. Donné à Bruxelles, le 19 mars 2007.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister, Minister van Begroting en Consumentenzaken, La Vice-Première Ministre, la Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mme F. VAN DEN BOSSCHE
De Staatssecretaris voor Sociale Economie, La Secrétaire d'Etat à l'Economie sociale,
Mevr. E. VAN WEERT Mme E. VAN WEERT
^