← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot aanwijzing van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot aanwijzing van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 février 2007 désignant les organisations visées à l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE 19 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot aanwijzing van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE 19 MARS 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 février 2007 désignant les organisations visées à l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 12 van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale | Vu l'article 12 de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la |
| Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| de Duitstalige gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, | et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé |
| goedgekeurd bij de wet van 10 mei 2006; | par la loi du 10 mai 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende | Vu l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil |
| oprichting van een Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie, inzonderheid op artikel 6, § 1; | fédéral pour l'Economie plurielle, notamment l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot aanwijzing | Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 désignant les organisations |
| van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk | |
| besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad | visées à l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 |
| voor de Meerwaardeneconomie; | portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 mars 2007; |
| maart 2007; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 16 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 mars 2007; |
| maart 2007; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre du |
| Begroting en Consumentenzaken en van Onze Staatssecretaris voor | Budget et de la Protection de la Consommation et de Notre Secrétaire |
| Sociale economie en op het advies van Onze in Raad vergaderde | d'Etat à l'Economie sociale et de l'avis de Nos Ministres qui en ont |
| Ministers, | délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 3 van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté royal du 25 février 2007 |
| tot aanwijzing van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van | désignant les organisations visées à l'article 4, 2° et 3°, de |
| het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de | l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral |
| Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie, wordt vervangen als volgt : | pour l'Economie plurielle, est remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 3.Als organisaties die de beschutte en de sociale werkplaatsen |
« Art. 3.Sont désignées comme organisations représentant les |
| vertegenwoordigen worden aangewezen : | entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux : |
| - Vlaamse Federatie van Beschutte Werkplaatsen (VLAB) VZW, | - Vlaamse Federatie van Beschutte Werkplaatsen (VLAB) VZW, |
| Goossensvest 34, 3300 Tienen; | Goossensvest 34, 3300 Tienen; |
| - Samenwerkingsverband Sociale Tewerkstelling (SST) VZW, Land Van | - Samenwerkingsverband Sociale Tewerkstelling (SST) VZW, Land Van |
| Waaslaan 2, bus 2, 9000 Gent; | Waaslaan 2, bus 2, 9000 Gent; |
| - Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté ASBL, route de | - Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté ASBL, route de |
| Philippeville 421, 6010 Couillet; | Philippeville 421, 6010 Couillet; |
| - Fédération bruxelloise des Entreprises de Travail adapté ASBL, | - Fédération bruxelloise des Entreprises de Travail adapté ASBL, |
| Trassersweg 347, 1120 Brussel. ». | Trassersweg 347, 1120 Bruxelles. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions, |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 maart 2007. | Donné à Bruxelles, le 19 mars 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice Eerste-Minister, Minister van Begroting en Consumentenzaken, | La Vice-Première Ministre, la Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| De Staatssecretaris voor Sociale Economie, | La Secrétaire d'Etat à l'Economie sociale, |
| Mevr. E. VAN WEERT | Mme E. VAN WEERT |