Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/12/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van het Belgisch- Interventie en Restitutiebureau naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering "
Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van het Belgisch- Interventie en Restitutiebureau naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de membres du personnel du Bureau d'intervention et de restitution belge
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE
OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
19 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot overdracht van 19 DECEMBRE 2014. - Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement
personeelsleden van het Belgisch- Interventie en Restitutiebureau naar de la Région de Bruxelles-Capitale de membres du personnel du Bureau
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d'intervention et de restitution belge
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Vu la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat
Staathervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 77 van de Grondwet; concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2014 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2014 déterminant les modalités de
de wijze waarop de personeelsleden van het Belgisch Interventie- en transfert du personnel du Bureau d'intervention et de restitution
Restitutiebureau overgedragen worden aan het Vlaamse, het Waalse en belge vers les régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale;
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op het advies van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, gegeven Vu l'avis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, donné le
op 13 november 2014; 13 novembre 2014;
Sur la proposition du Premier Ministre et du Ministre des Classes
Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Minister van moyennes, des P.M.E., des Indépendants de l'Agriculture et de
Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Landbouw en Maatschappelijke l'Intégration sociale et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré
Integratie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De personeelsleden van het Belgisch Interventie- en

Article 1er.Les membres du personnel du Bureau d'intervention et de
Restitutiebureau, waarvan de namen in de bijlage van dit besluit restitution belge, dont les noms sont repris en annexe du présent
worden vermeld, worden overgedragen naar de Brusselse Hoofdstedelijke arrêté, sont transférés au Gouvernement de la Région de
Regering. Bruxelles-Capitale.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.

Art. 3.De Eerste Minister en de Minister van Middenstand,

Art. 3.Le Premier Ministre et le Ministre des Classes moyennes, des
Zelfstandigen, K.M.O.'s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie zijn, P.M.E., des Indépendants de l'Agriculture et de l'Intégration sociale
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 december 20114. Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
C. MICHEL C. MICHEL
De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants,
K.M.O.'s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale,
W. BORSUS W. BORSUS
Bijlage bij het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot overdracht Annexe à l'arrêté royal du 19 december 2014 relatif au transfert à la
van personeelsleden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Région de Bruxelles-Capitale de membres du personnel du Bureau
naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest d'intervention et de restitution belge
Personeelsleden van het Belgisch Interventie- Membres du personnel du Bureau d'intervention
en Restitutiebureau overgedragen naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest et de restitution belge transférés à la Région de Bruxelles-Capitale
1. Rijksambtenaren 1. Agents de l'Etat
Naam - Nom Naam - Nom
Niveau Niveau
Taalrol - Rôle linguistique Taalrol - Rôle linguistique
van de Weyer Claudine van de Weyer Claudine
A3 A3
Nederlands - Néerlandais Nederlands - Néerlandais
Nijs Wien Nijs Wien
A2 A2
Nederlands - Néerlandais Nederlands - Néerlandais
Bongiorno Stéphanie Bongiorno Stéphanie
A1 A1
Français - Frans Français - Frans
De Ridder David De Ridder David
B B
Nederlands - Néerlandais Nederlands - Néerlandais
Doan Si Doan Si
B B
Français - Frans Français - Frans
Vierendeels Christophe Vierendeels Christophe
B B
Français - Frans Français - Frans
Elias Catherine Elias Catherine
C C
Français - Frans Français - Frans
Gruson Eric Gruson Eric
C C
Français - Frans Français - Frans
Latour Daniel Latour Daniel
C C
Français - Frans Français - Frans
Courtois Colette Courtois Colette
D D
Français - Frans Français - Frans
Van Ongevalle Marc Van Ongevalle Marc
D D
Français - Frans Français - Frans
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 19 december 2014. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 december 20104.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
C. MICHEL C. MICHEL
De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de
Landbouw en Maatschappelijke Integratie l'Agriculture et de l'Intégration sociale,
W. BORSUS W. BORSUS
^