← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur "
| Koninklijk besluit betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | Arrêté royal relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 18 MAART 2020. - Koninklijk besluit betreffende afgedankte elektrische | 18 MARS 2020. - Arrêté royal relatif aux déchets d'équipements |
| en elektronische apparatuur en tot wijziging van het koninklijk | électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal du 17 mars |
| besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde | 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans |
| gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | les équipements électriques et électroniques |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, | durables et la protection de l'environnement, de la santé et des |
| artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, 3°, 6°, 10° en 13°, gewijzigd bij de | travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 6°, 10° et 13°, |
| wetten van 27 juli 2011 en 16 december 2015; | modifié par les lois du 27 juillet 2011 et 16 décembre 2015; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van | Vu l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines |
| het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en | substances dangereuses dans les équipements électriques et |
| elektronische apparatuur; | électroniques; |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du |
| van dit besluit; | présent arrêté; |
| Gelet op de kennisgeving aan de Federale Raad voor Duurzame | Vu la notification au Conseil fédéral du Développement durable, au |
| Ontwikkeling, de Hoge Gezondheidsraad, de Bijzondere Raadgevende | Conseil supérieur de la Santé, au Commission Consultative Spéciale |
| Commissie Verbruik en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven; | Consommation et au Conseil central de l'Economie; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 avril 2019; |
| april 2019; Gelet op advies 66.326 van de Raad van State, gegeven op 8 juli 2019, | Vu l'avis 66.326 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2019, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, de Minister van | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, de la Ministre |
| Leefmilieu en de Minister van Economie, | de l'Environnement et la Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen | CHAPITRE 1. - Dispositions générales |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van richtlijn |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive 2012/19/EU du |
| 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 | Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux |
| betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). | déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). |
Art. 2.§ 1. Dit besluit is van toepassing op alle elektrische en |
Art. 2.§ 1er. Le présent arrêté s'applique aux équipements |
| elektronische apparatuur (hierna EEA). | électriques et électroniques (ci-après EEE). |
| Alle EEA wordt ingedeeld in de in bijlage 1 genoemde categorieën. | Tous les EEE sont classés dans les catégories énumérées à l'annexe 1. |
| Bijlage 2 bevat een niet-beperkende lijst van EEA die onder de in | L'annexe 2 contient une liste non exhaustive d'EEE relevant des |
| bijlage 1 genoemde categorieën valt | catégories énumérées à l'annexe 1. |
| § 2. Dit besluit is niet van toepassing op : | § 2. Le présent arrêté ne s'applique pas aux : |
| 1° apparatuur die nodig is voor de bescherming van de wezenlijke | 1° équipements nécessaires à la protection des intérêts essentiels de |
| belangen van de beveiliging van de Staat, met inbegrip van wapens, | sécurité de l'Etat, y compris les armes, les munitions et le matériel |
| munitie en oorlogsmateriaal dat voor specifiek militaire doeleinden is bestemd; | de guerre destinés à des fins spécifiquement militaires; |
| 2° apparatuur die is ontworpen om de ruimte ingestuurd te worden; | 2° équipements destinés à être envoyés dans l'espace; |
| 3° apparatuur die specifiek is ontworpen en geïnstalleerd om deel uit | 3° équipements qui sont spécifiquement conçus et installés pour |
| te maken van andere apparatuur welke is uitgesloten van of niet onder | s'intégrer dans un autre type d'équipement exclu du champ |
| het toepassingsgebied van dit besluit valt, die haar functie alleen | d'application de la présente directive ou n'en relevant pas, et qui ne |
| kan vervullen als zij deel uitmaakt van laatstbedoelde apparatuur; | peuvent remplir leur fonction que s'ils font partie de cet équipement; |
| 4° gloeilampen; | 4° ampoules à filament; |
| 5° grote, niet verplaatsbare industriële werktuigen; 6° grote vaste installaties, met uitzondering van apparatuur die niet specifiek is ontworpen en geïnstalleerd als onderdeel van zulke installaties; 7° vervoermiddelen voor personen of goederen, met uitzondering van elektrische tweewielers zonder typegoedkeuring; 8° niet voor de weg bestemde en uitsluitend voor beroepsmatig gebruik beschikbaar gestelde mobiele machines; 9° medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen voor in- vitrodiagnostiek, wanneer deze hulpmiddelen naar verwachting vóór het einde van hun levensduur infectieus zijn, en actieve, implanteerbare medische hulpmiddelen; 10° apparatuur die speciaal is ontworpen uitsluitend voor doeleinden van onderzoek en ontwikkeling en die alleen door een bedrijf aan een ander bedrijf ter beschikking wordt gesteld. | 5° gros outils industriels fixes; 6° grosses installations fixes, à l'exception de tout équipement qui est présent dans de telles installations, mais n'est pas spécifiquement conçu et monté pour s'intégrer dans lesdites installations; 7° moyens de transport de personnes ou de marchandises, à l'exception des véhicules électriques à deux roues qui ne sont pas homologués; 8° engins mobiles non routiers destinés exclusivement à un usage professionnel; 9° dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, lorsque ces dispositifs deviennent normalement infectieux avant la fin de leur cycle de vie, ainsi que les dispositifs médicaux implantables actifs; 10° équipements spécifiquement conçus aux seules fins de recherche et de développement, et disponibles uniquement dans un contexte interentreprises. |
Art. 3.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Art. 3.Pour l'application du présent arrêté, on entend par: |
| 1° "elektrische en elektronische apparatuur" of "EEA": apparaten die | 1° "équipements électriques et électroniques" ou "EEE": les |
| afhankelijk zijn van elektrische stromen of elektromagnetische velden | équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des |
| om naar behoren te kunnen werken en apparaten voor het opwekken, | champs électromagnétiques, et les équipements de production, de |
| overbrengen en meten van die stromen en velden en bedoeld zijn voor | transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être |
| gebruik met een spanning van maximaal 1 000 volt bij wisselstroom en 1 | utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant |
| 500 volt bij gelijkstroom; | alternatif et 1 500 volts en courant continu; |
| 2° "grote, niet verplaatsbare industriële werktuigen": een groot | 2° "gros outils industriels fixes": ensemble de grande ampleur de |
| geheel van machines, apparatuur en/of onderdelen die samenwerken voor een bepaalde toepassing, op een vaste plaats door vakmensen worden geïnstalleerd of afgebroken en door vakmensen worden gebruikt en onderhouden in een industriële productieomgeving of een centrum voor onderzoek en ontwikkeling; 3° "grote vaste installaties": een grootschalig samenstel van diverse typen apparaten en eventueel andere hulpmiddelen die: a) door vakmensen wordt gemonteerd, geïnstalleerd en afgebroken, b) bestemd is voor permanent gebruik als onderdeel van een gebouw of een structuur op een vooraf bepaalde en speciaal daarvoor bestemde plaats, en c) uitsluitend door dezelfde speciaal ontworpen apparatuur vervangen kan worden; | machines, d'équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou dans un établissement de recherche et développement; 3° "grosse installation fixe": une combinaison de grande ampleur de plusieurs types d'appareils et, le cas échéant, d'autres dispositifs, qui: a) sont assemblés, installés et démontés par des professionnels; b) sont destinés à être utilisés de façon permanente comme partie intégrante d'une construction ou d'une structure à un endroit prédéfini et dédié; et c) ne peuvent être remplacés que par le même équipement spécifiquement conçu; |
| 4° "producent": elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die ongeacht | 4° « producteur »: toute personne physique ou morale qui, quelle que |
| de verkooptechniek, met inbegrip van communicatie op afstand in de zin | soit la technique de vente utilisée, y compris par communication à |
| van Boek VI van het Wetboek van economisch recht: | distance au sens du livre VI du Code de droit économique: |
| a) is gevestigd in België en onder zijn eigen naam of merk EEA vervaardigt, of EEA laat ontwerpen of vervaardigen die hij onder zijn naam of merk in België verhandelt, b) is gevestigd in België en in België onder zijn eigen naam of handelsmerk apparatuur wederverkoopt die door andere leveranciers is geproduceerd; hierbij wordt de wederverkoper niet als "producent" aangemerkt wanneer het merkteken van de producent zoals bepaald in punt a) op het apparaat zichtbaar is, c) is gevestigd in België en in België beroepsmatig EEA uit een derde land of een andere Europese lidstaat in de handel brengt, of d) via verkoop op afstand EEA rechtstreeks verkoopt aan particuliere huishoudens of aan andere gebruikers dan particuliere huishoudens in België, en is gevestigd in een andere Europese lidstaat of in een derde land. Diegene die uitsluitend voorziet in financiering op grond van of in het kader van een financieringsovereenkomst wordt niet als "producent" aangemerkt, tenzij hij tevens optreedt als producent in de zin van het bepaalde onder de punten a) tot en met d); | a) est établie en Belgique et fabrique des EEE sous son propre nom ou sa propre marque, ou fait concevoir ou fabriquer des EEE, et les commercialise sous son propre nom ou sa propre marque en Belgique; b) est établie en Belgique et revend, en Belgique, sous son propre nom ou sa propre marque des équipements produits par d'autres fournisseurs, le revendeur ne devant pas être considéré comme « producteur » lorsque la marque du producteur figure sur l'équipement conformément au point a); c) est établie en Belgique et met sur le marché Belge, à titre professionnel, des EEE provenant d'un pays tiers ou d'un autre Etat membre européen; ou d) vend des EEE par communication à distance directement aux ménages ou à des utilisateurs autres que les ménages, en Belgique, et est établie dans un autre Etat membre européen ou dans un pays tiers. Une personne qui assure exclusivement un financement en vertu de ou conformément à un contrat de financement n'est pas considérée comme « producteur », à moins qu'elle n'agisse aussi comme producteur au sens des points a) à d); |
| 5° "distributeur": een natuurlijke of rechtspersoon die deel uitmaakt | 5° "distributeur": toute personne physique ou morale dans la chaîne |
| van de toeleveringsketen en EEA op de markt aanbiedt. | d'approvisionnement qui met des EEE à disposition sur le marché. |
| Deze definitie neemt niet weg dat een distributeur ook tezelfdertijd | Cette définition n'empêche pas un distributeur d'être également |
| een producent in de zin van punt 4° kan zijn; | producteur au sens du point 4° ; |
| 6° "op de markt aanbieden": het in het kader van een commerciële | 6° "mise à disposition sur le marché": toute fourniture d'un EEE |
| activiteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van EEA met het | destiné à être distribué, consommé ou utilisé sur le marché belge dans |
| oog op distributie, consumptie of gebruik op de Belgische markt; | le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit; |
| 7° "in de handel brengen": het voor het eerst beroepsmatig op de | 7° "mise sur le marché": la première mise à disposition d'un EEE sur |
| Belgische markt aanbieden van EEA; | le marché belge, à titre professionnel; |
| 8° "medisch hulpmiddel": een medisch hulpmiddel in de zin van artikel | 8° "dispositif médical": un dispositif médical au sens de l'article 1er, |
| 1, § 2, 1°, van het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende | § 2, 1°, de l'arrêté royal du 18 mars 1999 relative aux dispositifs |
| de medische hulpmiddelen, dat ook een EEA is; | médicaux, qui est aussi un EEE; |
| 9° "medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek": een medisch | 9° "dispositif médical de diagnostic in vitro": un dispositif médical |
| hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek in de zin van artikel 1, § 2, 3°, | de diagnostic in vitro au sens de l'article 1er, § 2, 3°, de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | royal du 18 mars 1999 relative aux dispositifs médicaux, qui est aussi |
| hulpmiddelen, dat ook een EEA is; | un EEE; |
| 10° "actief implanteerbaar medisch hulpmiddel": een actief | 10° "dispositif médical implantable actif": tout dispositif médical |
| implanteerbaar medisch hulpmiddel in de zin van artikel 1, § 1, tweede | implantable actif au sens de l'article 1er, § 1er, alinéa 2, 3°, de |
| lid, 3° van het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de | l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relative aux dispositifs médicaux |
| actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, dat ook een EEA is; | implantables actifs, qui est aussi un EEE; |
| 11° "niet voor de weg bestemde mobiele machine": een machine met een | 11° " engins mobiles non routiers ": engins disposant d'un bloc |
| interne krachtbron, waarvan de werking ofwel mobiliteit vereist, ofwel | d'alimentation embarqué, dont le fonctionnement nécessite soit la |
| permanente of semipermanente beweging tussen een reeks vaste | mobilité, soit un déplacement continu ou semi- continu entre une |
| werklocaties tijdens het werk; | succession d'emplacements de travail fixes pendant le travail; |
| 12° "bevoegde overheid": het Directoraat-generaal Leefmilieu van de | 12° "autorité compétente": la Direction générale Environnement du |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| Voedselketen en Leefmilieu; | alimentaire et Environnement; |
| 13° "markttoezichtsautoriteiten": de dienst Inspectie van de bevoegde | 13° "autorités de surveillance du marché": le service Inspection de |
| overheid. | l'autorité compétente. |
| HOOFDSTUK 2. - Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur | CHAPITRE 2. - Déchets d'équipements électriques et électroniques |
Art. 4.De producenten dragen er zorg voor dat gebruikers van EEA in |
Art. 4.Les producteurs veillent à ce que les utilisateurs des EEE |
| particuliere huishoudens via de gebruiksaanwijzing de nodige | dans les ménages disposent, par l'entremise de la notice |
| informatie krijgen over : | d'utilisation, d'informations suffisantes sur : |
| 1° het voorschrift dat AEEA niet als ongesorteerd stedelijk afval mag | 1° l'obligation de ne pas se débarrasser des DEEE avec les déchets |
| worden verwijderd, maar gescheiden moet worden ingezameld; | municipaux non triés mais de procéder à la collecte sélective des |
| 2° de voor hen beschikbare inleverings- en inzamelingssystemen; | DEEE; 2° les systèmes de reprise et de collecte mis à leur disposition; |
| 3° hun rol in de bevordering van hergebruik, recycling en andere | 3° leur rôle dans la réutilisation, le recyclage et les autres formes |
| vormen van nuttige toepassing van AEEA; | de valorisation des DEEE; |
| 4° de mogelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid van de | 4° les effets potentiels sur l'environnement et la santé publique en |
| aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen in elektrische en | raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements |
| elektronische apparatuur; | électriques et électroniques; |
| 5° de betekenis van het in bijlage 3 weergegeven symbool. | 5° la signification du symbole figurant à l'annexe 3. |
| De producenten dragen er zorg voor dat EEA, die op de markt wordt | Les producteurs veillent à apposer d'une manière adéquate, le symbole |
| gebracht, duidelijk wordt voorzien van het in bijlage 3 weergegeven | figurant à l'annexe 3 sur les EEE mis sur le marché. Dans des cas |
| symbool. Bij wijze van uitzondering, wanneer dit wegens de afmetingen | exceptionnels où cela s'avère nécessaire en raison de la taille ou de |
| of de functie van het product nodig is, wordt het symbool afgedrukt op | la fonction du produit, ce symbole est imprimé sur l'emballage, sur la |
| de verpakking, de gebruiksaanwijzing en het garantiebewijs van de EEA. | notice d'utilisation et sur le certificat de garantie de l'EEE concerné. |
Art. 5.Een producent als gedefinieerd in artikel 3, 4°, lid 1, a) tot |
Art. 5.Un producteur, tel que défini à l'article 3, 4°, alinéa 1er, |
| en met c), die in een andere Europese lidstaat is gevestigd, kan een | a) à c), établi dans un autre Etat membre européen peut désigner une |
| in België grondgebied gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon | personne physique ou morale établie en Belgique en tant que mandataire |
| aanwijzen als de gevolmachtigde die verantwoordelijk is voor het nakomen van de uit dit besluit voortvloeiende verplichtingen van die producent in België. Een producent als gedefinieerd in artikel 3, 4°, lid 1, d), die in België is gevestigd en die EEA aan een andere Europese lidstaat verkoopt, waar deze niet is gevestigd, wijst een gevolmachtigde aan in die Europese lidstaat als de persoon die verantwoordelijk is voor het nakomen van de uit dit besluit voortvloeiende verplichtingen van die producent op het grondgebied van die Europese lidstaat. Het aanwijzen van een gevolmachtigde geschiedt per schriftelijke volmacht. | chargé d'assurer le respect des obligations qui incombent audit producteur en Belgique vertu du présente arrêté. Un producteur, tel que défini à l'article 3, 4°, alinéa 1, d), et établi en Belgique, qui vend des EEE dans un autre Etat membre européen dans lequel il n'est pas établi, désigne un mandataire dans ledit Etat membre européen chargé d'assurer le respect des obligations qui incombent audit producteur sur le territoire de cet Etat membre européen en vertu du présente arrêté. La désignation d'un mandataire se fait par mandat écrit. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 | CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant |
| tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in | l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements |
| elektrische en elektronische apparatuur | électriques et électroniques |
Art. 6.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot |
Art. 6.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant |
| beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in | l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements |
| elektrische en elektronische apparatuur wordt paragraaf 11 opgeheven. | électriques et électroniques, le paragraphe 11 est abrogé. |
Art. 7.In hetzelfde besluit wordt de bijlage VI opgeheven. |
Art. 7.Dans le même arrêté, l'annexe VI est abrogé. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Volksgezondheid, de minister bevoegd |
Art. 8.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, le |
| ministre qui a l'Environnement dans ses attributions et le ministre | |
| voor Leefmilieu en de minister bevoegd voor Economie zijn, ieder wat | qui a l'Economie dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui |
| hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 maart 2020. | Bruxelles, le 18 mars 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |
| De Minister van Economie | La Ministre de l'Economie |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| Bijlage 1 bij het koninklijk besluit betreffende afgedankte | Annexe 1 à l'arrêté royal relative aux déchets d'équipements |
| elektrische en elektronische apparatuur en tot wijziging van het | électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal du 17 mars |
| koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van | 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans |
| bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | les équipements électriques et électroniques |
| Categorieën EEA waarop dit besluit van toepassing is | Catégories d'EEE couvertes par le présent arrêté |
| 1. Warmte- of koude-uitwisselende apparatuur | 1. Equipements d'échange thermique |
| 2. Schermen, monitors en apparatuur met schermen die een oppervlakte | 2. Ecrans, moniteurs et équipements comprenant des écrans d'une |
| hebben van meer dan 100 cm2 | surface supérieure à 100 cm2 |
| 3. Lampen | 3. Lampes |
| 4. Gros équipements (dont l'une des dimensions extérieures au moins | |
| 4. Grote apparatuur (met een buitenafmeting van meer dan 50 cm), | est supérieure à 50 cm), à savoir, entre autres: |
| waaronder, maar niet beperkt tot: | appareils ménagers; équipements informatiques et de |
| huishoudelijke apparaten; IT- en telecommunicatieapparatuur; | télécommunications; matériel grand public; luminaires; équipements |
| consumentenapparatuur; lichtarmaturen; apparatuur voor het weergeven | destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux; |
| van geluid of beelden, muziekapparatuur; elektrisch en elektronisch | outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et |
| gereedschap; speelgoed, ontspannings- en sportapparatuur; medische | de sport; dispositifs médicaux; instruments de surveillance et de |
| hulpmiddelen; meet- en controle-instrumenten; automaten; apparatuur | contrôle; distributeurs automatiques; équipements pour la production |
| voor het opwekken van elektrische stromen. Tot deze categorie behoren | de courants électriques. Cette catégorie ne comprend pas les |
| geen apparaten die onder de categorieën 1 tot en met 3 vallen. | équipements inclus dans les catégories 1 à 3. |
| 5. Petits équipements (dont toutes les dimensions extérieures sont | |
| 5. Kleine apparatuur (zonder buitenafmeting van meer dan 50 cm), | inférieures ou égales à 50 cm), à savoir, entre autres: |
| waaronder, maar niet beperkt tot: huishoudelijke apparaten; | appareils ménagers; matériel grand public; luminaires; équipements |
| consumentenapparatuur; lichtarmaturen; apparatuur voor het weergeven | destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux; |
| van geluid of beelden, muziekapparatuur; elektrisch en elektronisch | outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et |
| gereedschap; speelgoed, ontspannings- en sportapparatuur; medische | de sport; dispositifs médicaux; instruments de surveillance et de |
| hulpmiddelen; meet- en controle-instrumenten; automaten; apparatuur | contrôle; distributeurs automatiques; équipements pour la production |
| voor het opwekken van elektrische stromen. Tot deze categorie behoren | de courants électriques. Cette catégorie ne comprend pas les |
| geen apparaten die onder de categorieën 1 tot en met 3 en 6 vallen. | équipements inclus dans les catégories 1 à 3 et 6. |
| 6. Kleine IT- en telecommunicatieapparatuur (zonder buitenafmeting van | 6. Petits équipements informatiques et de télécommunications (dont |
| meer dan 50 cm) | toutes les dimensions extérieures sont inférieures ou égales à 50 cm) |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 18 maart 2020 | Vu pour être annexé à Notre arrêté 18 mars 2020 relative aux déchets |
| betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot | d'équipements électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal |
| wijziging van het koninklijk besluit tot beperking van het gebruik van | limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les |
| bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische | équipements électriques et électroniques. |
| apparatuur. | PHILIPPE |
| FILIP | |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |
| De Minister van Economie | La Ministre de l'Economie |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| Bijlage 2 bij het koninklijk besluit betreffende afgedankte | Annexe 2 à l'arrêté royal relative aux déchets d'équipements |
| elektrische en elektronische apparatuur en tot wijziging van het | électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal du 17 mars |
| koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van | 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans |
| les équipements électriques et électroniques | |
| bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | Liste non exhaustive d'EEE relevant des catégories énumérées à |
| Niet-beperkende lijst van EEA die onder de in bijlage 1 genoemde | l'annexe 1 |
| categorieën valt 1. Warmte- of koude-uitwisselende apparatuur Koelkasten, diepvriezers, apparatuur voor de automatische aflevering van koude producten, klimaatregelingsapparatuur, ontvochtigingsapparaten, warmtepompen, oliehoudende radiatoren en andere warmte- of koude-uitwisselende apparatuur waarin andere vloeistoffen dan water worden gebruikt voor de warmte- of koude-uitwisseling. 2. Schermen, monitors en apparatuur met schermen die een oppervlakte hebben van meer dan 100 cm2 Schermen, televisietoestellen, lcd-fotolijsten, monitors, laptops, notebooks. | 1. Equipements d'échange thermique Réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonctionnant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique. 2. Ecrans, moniteurs et équipements comprenant des écrans d'une surface supérieure à 100 cm 2 Ecrans, télévisions, cadres photo LCD, moniteurs, ordinateurs portables, petits ordinateurs portables. |
| 3. Lampen Fluorescentielampen (tl-buizen), compacte fluorescentielampen, fluorescentielampen, hogedrukgasontladingslampen, met inbegrip van hogedruknatriumlampen en metaalhalogenidelampen, lagedruknatriumlampen, leds. 4. Grote apparaten Wasmachines, wasdrogers, vaatwasmachines, kooktoestellen, elektrische fornuizen, elektrische kookplaten, lichtarmaturen, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, muziekapparatuur (uitgezonderd in kerken geplaatste pijporgels), apparaten voor breien en weven, grote mainframes, grote printers, kopieerapparaten, grote speelautomaten, grote medische hulpmiddelen, grote meet- en regelapparatuur, grote product- of geldautomaten, fotovoltaïsche panelen. 5. Kleine apparaten Stofzuigers, rolvegers, naaiapparatuur, lichtarmaturen, magnetrons, ventilatieapparatuur, strijkijzers, broodroosters, elektrische messen, waterkokers, klokken en andere uurwerken, elektrische scheerapparaten, weegschalen, haar- en lichaamsverzorgingsapparaten, rekenmachines, radiotoestellen, videocamera's, videorecorders, hifiapparatuur, muziekinstrumenten, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, elektrisch en elektronisch speelgoed, sportapparatuur, fiets-, duik-, loop-, roeicomputers en dergelijke, rookmelders, verwarmingsregelaars, thermostaten, klein elektrisch en elektronisch gereedschap, kleine medische hulpmiddelen, kleine meet- en regelapparatuur, kleine productautomaten, kleine apparaten met geïntegreerde fotovoltaïsche panelen. 6. Kleine IT- en telecommunicatieapparatuur (zonder buitenafmeting van | 3. Lampes Tubes fluorescents rectilignes, lampes fluorescentes compactes, lampes fluorescentes, lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes à halogénures métalliques, lampes à vapeur de sodium basse pression, DEL. 4. Gros équipements Lave-linge, séchoirs, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de surveillance et de contrôle, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques. 5. Petits équipements Aspirateurs, aspirateurs-balais, appareils pour la couture, luminaires, fours à micro-ondes, ventilateurs, fers à repasser, grille-pain, couteaux électriques, bouilloires électriques, réveils et montres, rasoirs électriques, balances, appareils pour les soins des cheveux et du corps, calculatrices, postes de radio, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute-fidélité, instruments de musique, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, jouets électriques et électroniques, équipements de sport, ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course à pied, l'aviron, etc., détecteurs de fumée, régulateurs de chaleur, thermostats, petits outils électriques et électroniques, petits dispositifs médicaux, petits instruments de surveillance et de contrôle, petits distributeurs automatiques de produits, petits équipements avec cellules photovoltaïques intégrées. 6. Petits équipements informatiques et de télécommunications (dont |
| meer dan 50 cm) | toutes les dimensions extérieures sont inférieures ou égales à 50 cm) |
| Mobiele telefoons, gps, zakrekenmachines, routers, personal computers, | Téléphones portables, GPS, calculatrices de poche, routeurs, |
| printers, telefoons. | ordinateurs individuels, imprimantes, téléphones. |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 18 maart 2020 | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 mars 2020 relative aux |
| betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot | déchets d'équipements électriques et électroniques et modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit tot beperking van het gebruik van | l'arrêté royal limitant l'utilisation de certaines substances |
| bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische | dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. |
| apparatuur. | PHILIPPE |
| FILIP | |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |
| De Minister van Economie | Le Ministre de l'Economie |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| Bijlage 3 bij het koninklijk besluit betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 tot beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Symbool als merkteken voor EEA Het symbool voor gescheiden inzameling van EEA bestaat uit een doorgekruiste verrijdbare afvalbak zoals hieronder afgebeeld. Het symbool moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Annexe 3 à l'arrêté royal relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 limitant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Symbole pour le marquage des EEE Le symbole indiquant que les EEE font l'objet d'une collecte sélective représente une poubelle sur roues barrée d'une croix, comme ci-dessous. Ce symbole doit être apposé d'une manière visible, lisible et indélébile. Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 18 maart 2020 | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 mars 2020 relative aux |
| betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en tot | déchets d'équipements électriques et électroniques et modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit tot beperking van het gebruik van | l'arrêté royal limitant l'utilisation de certaines substances |
| bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische | dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. |
| apparatuur. | PHILIPPE |
| FILIP | |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |
| De Minister van Economie | Le Ministre de l'Economie |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |