| Koninklijk besluit tot vaststelling van data vanaf wanneer een blokkering bedoeld in artikel 62/1 of 62/2 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen ophoudt te bestaan | Arrêté royal fixant des dates à partir desquelles un blocage visé à l'article 62/1 ou 62/2 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins cesse d'exister |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 18 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van data vanaf wanneer een blokkering bedoeld in artikel 62/1 of 62/2 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen ophoudt te bestaan FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 18 JUIN 2017. - Arrêté royal fixant des dates à partir desquelles un blocage visé à l'article 62/1 ou 62/2 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins cesse d'exister PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| andere verzorgingsinrichtingen, artikelen 62/1 en 62/2, ingevoegd bij | établissements de soins, articles 62/1 et 62/2, insérés par la loi |
| de programmawet van 25 december 2016; | programme du 25 décembre 2016; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 12 april 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 avril 2017; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 april 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 avril 2017; |
| Gelet op advies 61.471/3 van de Raad van State, gegeven op 7 juni | Vu l'avis 61.471/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 juin 2017 en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° k-dienst: dienst neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling | 1° service k: service neuropsychiatrique d'observation et de |
| van kinderen, zoals bedoeld in artikel 2, 3, b, van het koninklijk | traitement d'enfants, tel que visé à l'article 2, 3, b, de l'arrêté |
| besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de | royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services |
| programmatiecriteria voor de psychiatrische ziekenhuisdiensten; | psychiatriques hospitaliers; |
| 2° besluit zware medische apparatuur: het koninklijk besluit van 25 | 2° arrêté Appareils médicaux lourds: l'arrêté royal du 25 avril 2014 |
| april 2014 houdende de lijst van zware medische apparatuur in de zin | portant la liste de l'appareillage médical lourd au sens de l'article |
| van artikel 52 van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere | 52 de la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de |
| verzorgingsinrichtingen. | soins. |
Art. 2.Het verbod om het aantal bedden te verhogen, zoals bedoeld in |
Art. 2.L'interdiction d'augmenter le nombre de lits, tel que visée à |
| artikel 62/1 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, neemt een einde in k-diensten op de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 3.Het verbod om het aantal van volgende ziekenhuisfuncties, ziekenhuisafdelingen, ziekenhuisdiensten, medische diensten, medisch-technische diensten, zorgprogramma's of zware medische apparaten te verhogen, zoals bedoeld in artikel 62/2, eerste lid, van dezelfde wet, neemt een einde op de datum van inwerkingtreding van dit besluit: 1° diensten nucleaire geneeskunde waarin een PET-scanner wordt opgesteld; 2° PET-scanners, zoals bedoeld in artikel 1, eerste lid, 3°, van het besluit zware medische apparatuur; 3° radiotherapietoestellen met emissie van protonen zoals bedoeld in artikel 1, eerste lid, 7°, van het besluit zware medische apparatuur; 4° diensten medische beeldvorming met een NMR; 5° NMR's, zoals bedoeld in artikel 1, eerste lid, 6°, van het besluit |
l'article 62/1 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, prend fin dans les services k à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3.L'interdiction d'augmenter le nombre de fonctions hospitalières, de sections hospitalières, de services hospitaliers, de services médicaux, de services médicotechniques, de programmes de soins ou d'appareils médicaux lourds, telle que visée à l'article 62/2, alinéa 1er, de la même loi, prend fin à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté: 1° les services de médecine nucléaire où est installé un scanner PET; 2° les scanners PET, tels que visés à l'article 1er, alinéa 1er, 3° de l'arrêté Appareils médicaux lourds; 3° les appareils de radiothérapie à émission de protons, tels que visés à l'article 1er, alinéa 1er, 7° de l'arrêté Appareils médicaux lourds; 4° les services d'imagerie médicale équipés d'un RMN; 5° les RMN, tels que visés à l'article 1er, alinéa 1er, 6° de l'arrêté |
| zware medische apparatuur. | Appareils médicaux lourds. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel | au Moniteur belge, à l'exception de l'article 3, 3°, qui entre en |
| 3, 3°, dat in werking treedt op 1 januari 2018. | vigueur au 1er janvier 2018. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juni 2017. | Donné à Bruxelles, le 18 juin 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |