← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" | Arrêté royal fixant les indemnités et jetons de présence du président, du vice-président et des membres du Comité de gestion du service "Fonds des Accidents médicaux" |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 18 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 18 JUIN 2014. - Arrêté royal fixant les indemnités et jetons de |
| vergoedingen en het presentiegeld van de voorzitter, de | présence du président, du vice-président et des membres du Comité de |
| ondervoorzitter en de leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds | gestion du service "Fonds des Accidents médicaux" |
| voor de Medische Ongevallen" | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 137quater, § 3; |
| 1994, artikel 137quater, § 3; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 november 2012 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 5 novembre 2012 fixant les indemnités et jetons |
| van de vergoedingen en het presentiegeld van de voorzitter, de | de présence du président, du vice-président et des membres du conseil |
| ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van het Fonds voor | d'administration du Fonds des accidents médicaux; |
| de medische ongevallen; Gelet op het advies van het Algemeen beheerscomité van het | Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 16 | d'assurance maladie-invalidité, donné le 16 septembre 2013; |
| september 2013; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 december 2013; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 14 februari 2014; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 14 février 2014; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Ambtenarenzaken, gegeven op 7 april 2014; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 7 avril 2014; |
| Gelet op het advies 56.264/2 van de Raad van State, gegeven op 26 mei | Vu l'avis 56.264/2 du Conseil d'Etat, donné le 26 mai 2014; |
| 2014; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De voorzitter en de ondervoorzitter van het Beheerscomité |
Article 1er.Le président et le vice-président du Comité de gestion du |
| van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" (FMO) hebben elk | service "Fonds des Accidents médicaux" (FAM) ont droit chacun à une |
| recht op een jaarlijkse forfaitaire vergoeding van 4.462,09 EUR. | indemnité annuelle forfaitaire de 4.462,09 EUR. |
Art. 2.Per zitting van het Beheerscomité of van een werkgroep |
Art. 2.Par séance du Comité de gestion ou d'un groupe de travail |
| opgericht door het Beheerscomité, wordt een presentiegeld ten bedrage | érigé par le Comité de gestion, un jeton de présence d'un montant de |
| van respectievelijk 18,59 EUR en 4,96 EUR toegekend respectievelijk | 18,59 EUR et 4,96 EUR est octroyé respectivement aux membres et au |
| aan de aanwezige leden en secretaris van het Beheerscomité. Het bedrag | secrétaire du Comité de gestion présents. Le montant attribué à un |
| dat wordt toegekend aan een lid die de voorzitter vervangt, wordt | membre qui remplace le président est doublé. |
| verdubbeld. De plaatsvervangende leden hebben alleen recht op een presentiegeld | Les membres suppléants n'ont droit à un jeton de présence que |
| wanneer ze het effectief lid dat afwezig is vervangen. | lorsqu'ils remplacent leur membre effectif absent. |
| Voor de werkgroepen kunnen maximaal twee leden per vertegenwoordigde | Dans les groupes de travail, deux membres maximum par groupe |
| groep een presentiegeld ontvangen. | représenté peuvent bénéficier d'un jeton de présence. |
| De bepalingen van het eerste lid zijn niet toepasbaar op de leden van | Les dispositions de l'alinéa 1er ne sont pas applicables aux membres |
| het Beheerscomité die deel uitmaken van een Staatsdienst of een | du Comité de gestion qui font partie d'un service de l'Etat ou d'un |
| openbare dienst, behalve indien de zitting ten vroegste om 17 uur | service public, à moins que la séance débute au plus tôt à 17 heures, |
| aanvangt of ze niet op een werkdag plaatsvindt, noch op de leden die | ou qu'elle ait lieu un jour non ouvrable, ni aux membres qui |
| het gezag vertegenwoordigen. | représentent l'Autorité. |
Art. 3.De bedragen vermeld in dit besluit zijn verbonden aan de |
Art. 3.Les montants mentionnés dans le présent arrêté sont liés à |
| spilindex 138,01 (basis 1981 = 100). | l'indice pivot 138,01 (base 1981 = 100). |
| De vergoedingen en presentiegelden, die in dit besluit worden | Les indemnités et jetons de présence fixés au présent arrêté sont |
| vastgesteld, worden per trimester na vervallen termijn uitbetaald. Ze | payables trimestriellement, à terme échu. Ils sont à charge de |
| zijn ten laste van het Rijksinstituut voor ziekte- en | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. |
| invaliditeitsverzekering. | |
Art. 4.Het koninklijk besluit van 5 november 2012 tot vaststelling |
Art. 4.L'arrêté royal du 5 novembre 2012 fixant les indemnités et |
| van de vergoedingen en het presentiegeld van de voorzitter, de | jetons de présence du président, du vice-président et des membres du |
| ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van het Fonds voor | conseil d'administration du Fonds des accidents médicaux, est abrogé. |
| de medische ongevallen, wordt opgeheven. | |
Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juni 2014. | Donné à Bruxelles, le 18 juin 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |