← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de uiterste datum van neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in uitvoering van artikel 4, paragraaf 2 van de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheids-graad van de werknemers "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de uiterste datum van neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in uitvoering van artikel 4, paragraaf 2 van de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheids-graad van de werknemers | Arrêté royal déterminant la date ultime de dépôt de la convention collective de travail conclue en exécution de l'article 4, paragraphe 2 de la loi du 5 septembre 2001 visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 18 FEBRUARI 2002. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uiterste | 18 FEVRIER 2002. - Arrêté royal déterminant la date ultime de dépôt de |
| datum van neerlegging van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten | la convention collective de travail conclue en exécution de l'article |
| in uitvoering van artikel 4, paragraaf 2 van de wet van 5 september | 4, paragraphe 2 de la loi du 5 septembre 2001 visant à améliorer le |
| 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheids-graad van de werknemers (1) | taux d'emploi des travailleurs (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de | Vu la loi du 5 septembre 2001 visant à améliorer le taux d'emploi des |
| werkgelegenheidsgraad van de werknemers, inzonderheid op artikel 4, § 2; | travailleurs notamment l'article 4, § 2; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de paritaire comités en subcomités in kennis moeten | Considérant que les commissions et sous-commissions paritaires doivent |
| worden gesteld van het feit dat een collectieve arbeidsovereenkomst, | être mises au courant qu'une convention collective de travail, conclue |
| gesloten in uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 5 september | en exécution de l'article 4, § 2, de la loi du 5 septembre 2001 visant |
| 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers | à améliorer le taux d'emploi des travailleurs, peut encore être |
| nog voor 1 maart 2002 kan worden neergelegd; | déposée avant le 1er mars 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De uiterste datum van neerlegging van de collectieve |
Article 1er.La date de dépôt ultime de la convention collective de |
| arbeidsovereenkomst, gesloten in uitvoering van artikel 4, § 2 van de | travail, conclue en exécution de l'article 4, § 2 de la loi du 5 |
| wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de | septembre 2001 visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs, a |
| werkgelegenheidsgraad van de werknemers, wordt vastgesteld op 1 maart 2002. | été fixée au 1er mars 2002. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2001. |
Art. 3.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 februari 2002. | Donné à Bruxelles, le 18 février 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | Référence au Moniteur belge : |
| Wet van 5 september 2001, Belgisch Staatsblad van 15 september 2001. | Loi du 5 septembre 2001, Moniteur belge du 15 septembre 2001. |