← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de nationale handel, het handelsverkeer en de invoer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten en tot vaststelling van de voorschriften voor spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede de voorschriften voor als donor fungerende schapen en geiten. - Duitse vertaling. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de nationale handel, het handelsverkeer en de invoer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten en tot vaststelling van de voorschriften voor spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede de voorschriften voor als donor fungerende schapen en geiten. - Duitse vertaling. - Erratum | Arrêté royal définissant les conditions de police sanitaire régissant le commerce national, les échanges et les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des ovins et des caprins et définissant les conditions pour les centres de collecte et de stockage de sperme, les équipes de collecte et de production d'embryons et les conditions applicables aux animaux donneurs des espèces ovine et caprine. - Traduction allemande. - Erratum |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal définissant les conditions de police |
| veterinairrechtelijke voorschriften voor de nationale handel, het | sanitaire régissant le commerce national, les échanges et les |
| handelsverkeer en de invoer van sperma, eicellen en embryo's van | importations de sperme, d'ovules et d'embryons des ovins et des |
| schapen en geiten en tot vaststelling van de voorschriften voor | caprins et définissant les conditions pour les centres de collecte et |
| spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, | de stockage de sperme, les équipes de collecte et de production |
| alsmede de voorschriften voor als donor fungerende schapen en geiten. | d'embryons et les conditions applicables aux animaux donneurs des |
| - Duitse vertaling. - Erratum | espèces ovine et caprine. - Traduction allemande. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 182 van 2 augustus 2018, bladzijde | Au Moniteur belge n° 182 du 2 août 2018, page 60969, il y a lieu |
| 60969, moet de volgende correctie worden aangebracht : | d'apporter la correction suivante : |
| De tekst "18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van | Il y a lieu de mentionner le texte "18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal |
| de veterinairrechtelijke voorschriften voor de nationale handel, het | définissant les conditions de police sanitaire régissant le commerce |
| handelsverkeer en de invoer van sperma, eicellen en embryo's van | national, les échanges et les importations de sperme, d'ovules et |
| schapen en geiten en tot vaststelling van de voorschriften voor | d'embryons des ovins et des caprins et définissant les conditions pour |
| spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, | les centres de collecte et de stockage de sperme, les équipes de |
| alsmede de voorschriften voor als donor fungerende schapen en geiten. | collecte et de production d'embryons et les conditions applicables aux |
| - Duitse vertaling" moet vermeld worden onder "Federaal Agentschap | animaux donneurs des espèces ovine et caprine. - Traduction allemande" |
| voor de Veiligheid van de Voedselketen" in plaats van "Federale | sous "Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire" au |
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken". | lieu de "Service Public Fédéral Intérieur". |