← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst | Arrêté royal portant nomination du président, du vice-président et des membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 18 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot benoeming van de | 18 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal portant nomination du président, du |
| voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van | vice-président et des membres du conseil d'administration de l'Office |
| de Nationale Delcrederedienst | national du Ducroire |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst, | Vu la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire, notamment |
| inzonderheid op artikel 12, gewijzigd bij de wetten van 30 december | l'article 12, modifié par les lois des 30 décembre 1970 et 30 mars |
| 1970 en 30 maart 1976 en de programmawetten van 30 december 1988 en 24 december 2002; Overwegende dat de mandaten van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst vervallen zijn; Op voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken, Onze Minister van Financiën, en Onze Minister voor Ondernemen, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Worden benoemd uit middens nauw betrokken bij de bevordering van de buitenlandse handel, voor een termijn van vijf |
1976 et les lois-programme du 30 décembre 1988 et du 24 décembre 2002; Considérant que les mandats du président, du vice-président et des membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire sont venu à expiration; Sur proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre pour l'Entreprise et sur avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Sont nommés dans les milieux particulièrement concernés par le développement du commerce extérieur, pour un terme de cinq ans, |
| jaar, op voordracht van de federale Regering : | sur la proposition du Gouvernement fédéral : |
| - als voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale | - président du conseil d'administration de l'Office national du |
| Delcrederedienst : | Ducroire : |
| de heer V. Reuter; | M. V. Reuter; |
| - als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Nationale | - vice-président du conseil d'administration de l'Office national du |
| Delcrederedienst : | Ducroire : |
| de heer P. Leyman; | M. P. Leyman; |
| - als leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst | - membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire |
| : | : |
| de heer T. Janssen; | M. T. Janssen; |
| plaatsvervanger : de heer D. Van Daele; | suppléant : M. D. Van Daele; |
| mevr. F. L'Hoost; | Mme F. L'Hoost; |
| plaatsvervanger : de heer M. Bogaerts; | suppléant : M. M. Bogaerts; |
| de heer F. Teerlynck; | M. F. Teerlynck; |
| plaatsvervanger : Mevr. I. Callens. | suppléant : Mme I. Callens. |
Art. 2.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de |
Art. 2.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office |
| Nationale Delcrederedienst voor een termijn van vijf jaar : | national du Ducroire, pour un terme de cinq ans : |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de | - sur la proposition du Ministre qui a les Entreprises publiques dans |
| Overheidsbedrijven behoren : | ses attributions : |
| de heer H. Bruyninckx; | M. H. Bruyninckx; |
| plaatsvervanger : Mevr. C. Desmecht; | suppléant : Mme C. Desmecht; |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Buitenlandse | - sur la proposition du Ministre qui a les Affaires étrangères dans |
| Zaken behoren : | ses attributions : |
| Mevr. L. Bloem; | Mme L. Bloem; |
| plaatsvervanger : de heer M. Geleyn; | suppléant : M. M. Geleyn; |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Buitenlandse | - sur la proposition du Ministre qui a le Commerce extérieur dans ses |
| Handel behoort : | attributions : |
| de heer H. Mahieu; | M. H. Mahieu; |
| plaatsvervanger : Mevr. S. De Wispelaere; | suppléant : Mme S. De Wispelaere; |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Financiën | - sur la proposition du Ministre qui a les Finances dans ses |
| behoren : | attibutions : |
| de heer J.-P. Arnoldi; | M. J.-P. Arnoldi; |
| plaatsvervanger : de heer F. Godts; | suppléant : M. F. Godts; |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid Economische | - sur la proposition du Ministre qui a les Affaires économiques dans |
| Zaken behoren : | ses attributions : |
| de heer N. Waeyaert; | M. N. Waeyaert; |
| plaatsvervanger : de heer E. Sterckx; | suppléant : M. E. Sterckx; |
| - op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid | - sur la proposition du Ministre qui a la Coopération au développement |
| Ontwikkelingssamenwerking behoort : | dans ses attributions : |
| de heer F. Roux; | M. F. Roux; |
| plaatsvervanger : de heer X. De Cuyper. | suppléant : M. X. De Cuyper. |
Art. 3.Worden benoemd uit middens nauw betrokken bij de bevordering |
Art. 3.Sont nommés dans les milieux particulièrement concernés par le |
| van de buitenlandse handel, voor een termijn van vijf jaar : | développement du commerce extérieur, pour un terme de cinq ans : |
| - op voordracht van de Vlaamse Regering : | - sur la proposition du Gouvernement flamand : |
| de heer K. Allaert; | M. K. Allaert; |
| plaatsvervanger : de heer D. Lammens; | suppléant : M. D. Lammens; |
| - op voordracht van de Waalse regering : | - sur la proposition du Gouvernement wallon : |
| de heer J.-J. Westhof; | M. J.-J. Westhof; |
| plaatsvervanger : de heer T. Castagne; | suppléant : M. T. Castagne; |
| - op voordracht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | - sur la proposition du Gouvernement de Bruxelles-Capitale : |
| de heer J.-P. Mergen; | M. J.-P. Mergen; |
| plaatsvervanger : de heer P. Claes. | suppléant : M. P. Claes; |
Art. 4.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de |
Art. 4.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office |
| Nationale Delcrederedienst, voor een termijn van vijf jaar : | national du Ducroire, pour un terme de cinq ans : |
| - op voordracht van de Vlaamse Regering : | - sur proposition du Gouvernement flamand : |
| de heer J. Cornillie; | M. J. Cornillie; |
| plaatsvervanger : de heer J. Rogiers; | suppléant : M. J. Rogiers; |
| de heer G. Stienlet; | M. G. Stienlet; |
| plaatsvervanger : Mevr. C. Faes; | suppléant : Mme C. Faes; |
| - op voordracht van de Waalse Regering : | - sur proposition du Gouvernement wallon : |
| Mevr. S. Flagothier; | Mme S. Flagothier; |
| plaatsvervanger : de heer F. Mullers; | suppléant : M. F. Mullers; |
| Mevr. P. Delcomminette; | Mme P. Delcomminette; |
| plaatsvervanger : de heer J. Marot; | suppléant : M. J. Marot; |
| - op voordracht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | - sur proposition du Gouvernement de Bruxelles-Capitale : |
| Mevr. L. Christiaens; | Mme L. Christiaens; |
| plaatsvervanger : Mevr. J. Lumen; | suppléant : Mme J. Lumen; |
| de heer : G. Kooken; | M. G. Kooken; |
| plaatsvervanger : de heer E. Dubois. | suppléant : M. E. Dubois. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor Financiën, de Minister bevoegd voor |
Art. 6.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions, le |
| Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions et le | |
| Buitenlandse Zaken en de Minister bevoegd voor Economie zijn, ieder | Ministre qui a l'Economie dans ses attributions sont chargés, chacun |
| wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 december 2009. | Donné à Bruxelles, 18 décembre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |
| De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |