← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de bedden in de diensten voor kindergeneeskunde "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de bedden in de diensten voor kindergeneeskunde | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 3 février 2000 précisant les règles, visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, concernant les lits dans les services des maladies infantiles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 17 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de bedden in de diensten voor kindergeneeskunde | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 17 JUILLET 2009. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 3 février 2000 précisant les règles, visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, concernant les lits dans les services des maladies infantiles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere | Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, |
| verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 45; | coordonnée le 10 juillet 2008, article 45; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 février 2000 précisant les règles, visées à |
| van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de | |
| ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de | l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, |
| bedden in de diensten voor kindergeneeskunde; | concernant les lits dans les services des maladies infantiles; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 14 mei 2009; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mai 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 5 juni 2009; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget du 5 juin 2009; |
| Gelet op het advies. 46.872/3 van de Raad van State gegeven op 9 juli | Vu l'avis 46.872/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 juillet 2009, en |
| 2009 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling |
Article 1er.L'arrêté royal du 3 février 2000 précisant les règles, |
| van de nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de | visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août |
| ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de | 1987, concernant les lits dans les services des maladies infantiles, |
| bedden in de diensten voor kindergeneeskunde, wordt opgeheven. | est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 juli 2009. | Bruxelles, le 17 juillet 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |