Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 16/09/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 februari 1991 tot vaststelling van de presentiegelden, de vergoedingen en de reis- en verblijfskosten welke worden toegekend aan de Voorzitter en de leden van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 februari 1991 tot vaststelling van de presentiegelden, de vergoedingen en de reis- en verblijfskosten welke worden toegekend aan de Voorzitter en de leden van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 1er février 1991 fixant le montant des jetons de présence, indemnités et frais de déplacement attribués au Président et aux membres du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
16 SEPTEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het 16 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté
koninklijk besluit van 1 februari 1991 tot vaststelling van de royal du 1er février 1991 fixant le montant des jetons de présence,
presentiegelden, de vergoedingen en de reis- en verblijfskosten welke indemnités et frais de déplacement attribués au Président et aux
worden toegekend aan de Voorzitter en de leden van de Raad van de membres du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van unions nationales de mutualités
ziekenfondsen
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions
landsbonden van ziekenfondsen, artikel 51, § 2; nationales de mutualités, l'article 51, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 1991 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 1er février 1991 fixant le montant des jetons de
van de presentiegelden, de vergoedingen en de reis- en verblijfskosten présence, indemnités et frais de déplacement attribués au Président et
welke worden toegekend aan de Voorzitter en de leden van de Raad van aux membres du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des
de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van unions nationales de mutualités, modifié en dernier lieu par l'arrêté
ziekenfondsen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 royal du 25 novembre 2002;
november 2002;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 mars 2021;
maart 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 15 juli 2021; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 15 juillet 2021;
Gelet op het advies 70.061/1/V van de Raad van State, gegeven op 20 Vu l'avis 70.061/1/V/ du Conseil d'Etat, donné le 20 août 2021, en
augustus 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 1 februari 1991

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du1er février 1991
tot vaststelling van de presentiegelden, de vergoedingen en de reis- fixant le montant des jetons de présence, indemnités et frais de
en verblijfskosten welke worden toegekend aan de Voorzitter en de déplacement attribués au Président et aux membres du Conseil de
leden van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de
landsbonden van ziekenfondsen, worden de volgende wijzigingen mutualités, les modifications suivantes sont apportées :
aangebracht:
1° de woorden "111,55 EUR" worden vervangen door de woorden "250 1° les mots "111,55 EUR" sont remplacés par les mots "250 euros";
euro"; 2° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende: 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
"Dit bedrag wordt gekoppeld aan de spilindex 109,34 (basis 2013). Het "Ce montant est lié à l'indice pivot 109,34 (base 2013). Il s'adapte
wordt aangepast overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison
inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de
overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses
Rijk worden gekoppeld.". du secteur public.".

Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:

Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
"

Art. 3.De Voorzitter en de leden van de Raad van de Controledienst

 "

Art. 3.Le Président et les membres du Conseil de l'Office de
voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen hebben recht contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités ont
op de terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de droit au remboursement des frais de parcours et des frais de séjour
bepalingen van het koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 13 juillet 2017
vaststelling van de toelagen en vergoedingen van de personeelsleden fixant les allocations et indemnités des membres du personnel de la
van de het federaal openbaar ambt.". fonction publique fédérale.".

Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 3.L'article 4 du même arrêté est abrogé.

Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 16 september 2021. Donné à Bruxelles, le 16 septembre 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^