← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 16 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 16 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des |
| artikel 8, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003, en | travailleurs, l'article 8, deuxième alinéa, modifié par la loi du 28 |
| artikel 9, 1°, gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; | mars 2003, et l'article 9, 1°, modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la |
| bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik; | mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 14 september 2017; | Vu l'avis du Conseil national du Travail, donné le 14 septembre 2017; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, | |
| gegeven op 25 oktober 2017 ; | |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, gegeven op 25 oktober 2017; | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie, donné le 25 octobre 2017; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 25 | Vu l'avis du Conseil fédéral du Développement durable, donné le 25 |
| oktober 2017; | octobre 2017; |
| Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 25 octobre 2017; | |
| Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 5 april | Vu l'avis du Conseil supérieur de la Santé, donné le 5 avril 2018; |
| 2018; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des gouvernements des Régions à l'élaboration du |
| van dit besluit tijdens de Interministeriële Conferentie Leefmilieu op | présent arrêté lors de la Conférence interministérielle de |
| 28 september 2017; | l'Environnement du 28 septembre 2017; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 23 augustus 2017, | Vu la communication à la Commission européenne, le 23 août 2017, en |
| met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EG van | application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive |
| het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een | 2015/1535/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 |
| prévoyant une procédure d'information dans le domaine des | |
| informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en | réglementations techniques et des règles relatives aux services de la |
| regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; | société de l'information; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 octobre 2017; |
| oktober 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24 november 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 novembre 2017; |
| Gelet op advies 63.639/1 van de Raad van State, gegeven op 3 juli | Vu l'avis 63.639/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 juillet 2018, en |
| 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende de verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees | Considérant le règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du |
| Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt | Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des |
| brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de | produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE |
| Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad; | et 91/414/CEE du Conseil; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, van de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de la Ministre de la |
| Volksgezondheid, van de Minister van Leefmilieu en van de Minister van | Santé publique, de la Ministre de l'Environnement, du Ministre de |
| Landbouw en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | l'Agriculture et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 10/1 van het koninklijk besluit van 28 februari |
Article 1er.Dans l'article 10/1 de l'arrêté royal du 28 février 1994 |
| 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken | relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation |
| van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 10 januari 2010, wordt een paragraaf 1/1 ingevoegd, luidende: " § 1/1. Een herbicide, dat wil zeggen een gewasbeschermingsmiddel dat bestemd is voor de vernietiging van ongewenste planten of delen van planten, met uitzondering van mossen en korstmossen, of voor de beperking of voorkoming van de ongewenste groei van planten, met uitzondering van mossen en korstmossen, kan slechts worden toegelaten voor een niet-professioneel gebruik mits het minstens aan één van volgende voorwaarden beantwoordt : 1° het betreft een gewasbeschermingsmiddel met een laag risico, zoals | des pesticides à usage agricole, inséré par l'arrêté royal du 10 janvier 2010, il est inséré un paragraphe 1er/1 rédigé comme suit: " § 1er/1. Un herbicide, c'est-à-dire un produit phytopharmaceutique destiné à détruire les végétaux ou les parties de végétaux indésirables, à l'exception des mousses et lichens, ou à freiner ou prévenir une croissance indésirable des végétaux, à l'exception des mousses et lichens, ne peut être autorisé pour un usage non professionnel que s'il répond au moins à une des conditions suivantes : 1° il s'agit d'un produit phytopharmaceutique à faible risque tel que |
| bedoeld in artikel 47 van de Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het | défini à l'article 47 du règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement |
| Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op | européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le |
| de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van | marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives |
| de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad; | 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil; |
| 2° de werkzame stoffen vervat in het gewasbeschermingsmiddel behoren | 2° les substances actives contenues dans le produit |
| uitsluitend tot de volgende categorieën: micro-organismen, | phytopharmaceutique appartiennent exclusivement aux catégories |
| plantenextracten en natuurlijke stoffen van dierlijke, plantaardige, | suivantes : micro-organismes, extraits de plantes et substances |
| microbiële of minerale oorsprong, met inbegrip van stoffen van | naturelles d'origine animale, végétale, minérale ou microbienne, y |
| synthetische oorsprong die volledig identiek zijn aan de stoffen van | compris les substances obtenues par synthèse qui sont parfaitement |
| natuurlijke oorsprong." | identiques aux substances d'origine naturelle." |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 93/1 ingevoegd, |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 93/1 rédigé |
| luidende : | comme suit : |
| " Art. 93/1.Voor de gewasbeschermingsmiddelen die voor |
" Art. 93/1.Pour les produits phytopharmaceutiques destinés à un usage |
| niet-professioneel gebruik bestemd zijn en die niet voldoen aan de | non professionnel qui ne satisfont pas aux dispositions du présent |
| bepalingen van dit besluit gelden gedifferentieerde | arrêté, des mesures transitoires différenciées s'appliquent aux |
| overgangsmaatregelen naargelang het een totaalherbicide of een | herbicides totaux et aux herbicides sélectifs. |
| selectief herbicide betreft. | Par herbicide total, on entend un herbicide qui est exclusivement |
| Onder totaalherbicide wordt verstaan een herbicide dat uitsluitend is | autorisé pour une ou plusieurs des applications suivantes : traitement |
| toegelaten voor één of meer van de volgende toepassingen : behandeling | de terrains non cultivés temporairement ou en permanence, ou |
| van permanent of tijdelijk onbeteelde terreinen, of plaatselijk tussen | localement entre les cultures ou les plantes ornementales sans les |
| de gewassen of sierplanten zonder deze te raken, of voor de | toucher, ou pour la destruction de prairies, gazons ou pelouses. Un |
| vernietiging van grasland, weiland, gazons of grasvelden. Een | herbicide total qui ne satisfait pas aux dispositions du présent |
| totaalherbicide dat niet voldoet aan de bepalingen van dit besluit mag | arrêté ne peut plus être mis dans le commerce par le détenteur de |
| niet meer door de toelatingshouder in de handel worden gebracht, noch | l'autorisation, ni être vendu et utilisé dès l'entrée en vigueur de |
| verkocht of gebruikt worden, zodra artikel 10/1, § 1/1, in werking | l'article 10/1, § 1er/1. |
| treedt. Onder selectief herbicide wordt verstaan een herbicide dat toegelaten | Par herbicide sélectif, on entend un herbicide qui est autorisé pour |
| is voor minstens een toepassing die niet overeenstemt met de volgende | |
| toepassingen : behandeling van permanent of tijdelijk onbeteelde | au moins un usage qui ne correspond pas aux applications suivantes : |
| terreinen, of plaatselijk tussen de gewassen of sierplanten zonder | traitement de terrains non cultivés temporairement ou en permanence, |
| deze te raken, of voor de vernietiging van grasland, weiland, gazons | ou localement entre les cultures ou les plantes ornementales sans les |
| of grasvelden. Een selectief herbicide dat niet voldoet aan de | toucher, ou pour la destruction de prairies, gazons ou pelouses. Un |
| bepalingen van dit besluit mag nog in de handel worden gebracht door | herbicide sélectif qui ne satisfait pas aux dispositions du présent |
| de toelatingshouder en worden verkocht tot eenendertig december | arrêté peut encore être mis dans le commerce et vendu jusqu'au trente |
| tweeduizend achttien; en worden gebruikt voor niet-professioneel | et un décembre deux mille dix-huit et être utilisé pour un usage non |
| gebruik tot eenendertig december tweeduizend negentien." | professionnel jusqu'au trente et un décembre deux mille dix-neuf." |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Landbouw zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 september 2018. | Donné à Bruxelles, le 16 septembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |