← Terug naar "Koninklijk besluit tot vastlegging van het formulier voor de toepassing van de achterwaartse verliesaftrek voor het gedeelte van de beroepsverliezen dat toe te schrijven is aan de schade aan landbouwteelten, veroorzaakt door ongunstige weersomstandigheden. - Duitse vertaling"
| Koninklijk besluit tot vastlegging van het formulier voor de toepassing van de achterwaartse verliesaftrek voor het gedeelte van de beroepsverliezen dat toe te schrijven is aan de schade aan landbouwteelten, veroorzaakt door ongunstige weersomstandigheden. - Duitse vertaling | Arrêté royal déterminant le formulaire pour l'application de la rétro-déduction de la partie des pertes professionnelles qui est imputable au dommage aux cultures agricoles, provoqué par des conditions météorologiques défavorables. - Traduction allemande |
|---|---|
| 16 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot vastlegging van het | 16 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal déterminant le formulaire pour |
| formulier voor de toepassing van de achterwaartse verliesaftrek voor | l'application de la rétro-déduction de la partie des pertes |
| het gedeelte van de beroepsverliezen dat toe te schrijven is aan de | professionnelles qui est imputable au dommage aux cultures agricoles, |
| schade aan landbouwteelten, veroorzaakt door ongunstige weersomstandigheden. - Duitse vertaling | provoqué par des conditions météorologiques défavorables. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 16 november 2022 tot vastlegging van het formulier voor de | l'arrêté royal du 16 novembre 2022 déterminant le formulaire pour |
| toepassing van de achterwaartse verliesaftrek voor het gedeelte van de | l'application de la rétro-déduction de la partie des pertes |
| beroepsverliezen dat toe te schrijven is aan de schade aan | professionnelles qui est imputable au dommage aux cultures agricoles, |
| landbouwteelten, veroorzaakt door ongunstige weersomstandigheden | provoqué par des conditions météorologiques défavorables (Moniteur |
| (Belgisch Staatsblad van 25 november 2022). | belge du 25 novembre 2022). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |