← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Arrêté royal relatif au lieu d'établissement du Centre fédéral d'Expertise des soins de Santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 16 MEI 2003. - Koninklijk besluit houdende de vestigingsplaats van het | 16 MAI 2003. - Arrêté royal relatif au lieu d'établissement du Centre |
| Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | fédéral d'Expertise des soins de Santé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op de programmawet van 24 december 2002, inzonderheid op het artikel 259, | Vu la loi- programme du 24 décembre 2002, notamment l'article 259, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg is |
Article 1er.Le Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé est |
| gevestigd in het Résidence Palace-gebouw, Wetstraat 155, te 1040 | établi au Résidence Palace, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles. |
| Brussel. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2003. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen en Onze Minister |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions et Notre |
| van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu zijn, ieder wat | Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et |
| hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 16 mei 2003. | Donné à Bruxelles, le 16 mai 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, | Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |