← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt » "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt » | Arrêté royal portant nomination du président, de son suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 16 MEI 2003. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 16 MAI 2003. - Arrêté royal portant nomination du président, de son |
| voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt » | suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient » |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de | Vu la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient, notamment |
| patiënt, inzonderheid op artikel 16; | l'article 16; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 1er avril 2003 réglant la composition et le |
| samenstelling en de werking van de Federale Commissie « Rechten van de | fonctionnement de la Commission fédérale « Droits du patient » |
| patiënt » ingesteld bij artikel 16 van de wet van 22 augustus 2002 | instituée par l'article 16 de la loi du 22 août 2002 relative aux |
| betreffende de rechten van de patiënt, | droits du patient, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en |
Article 1er.Sont respectivement nommés président et suppléant du |
| plaatsvervangend voorzitter van de Federale Commissie « Rechten van de | président de la Commission fédérale « Droits du patient », dénommée |
| patiënt », hierna Commissie genoemd : | ci-après la Commission : |
| De heer Nys, Herman, Leuven (NL); | M. Nys, Herman, Louvain (NL); |
| Mevr. Schamps, Geneviève, Louvain-la-Neuve (FR). | Mme Schamps, Geneviève, Louvain-la-Neuve (FR). |
Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve |
|
| vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de | Art. 2.Sont respectivement nommés en qualité de représentants |
| patiënten in de Commissie : | effectifs et suppléants des patients dans la Commission : |
| 1° als effectieve vertegenwoordiger : | 1° en tant que représentant effectif des patients : |
| - Mevr. De Boodt, Marianne, Pellenberg; (NL), | - Mme De Boodt, Marianne, Pellenberg; (NL), |
| - Mevr. Wheegmans, Ilse, Leuven, (NL), | - Mme Wheegmans, Ilse, Leuven, (NL), |
| - Mevr. Fierens, Micky, Durbuy, (FR), | - Mme Fierens, Micky, Durbuy, (FR), |
| - Mevr. Delchevalerie, Françoise, Brussel (FR). | - Mme Delchevalerie, Françoise, Bruxelles (FR). |
| 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger : | 2° en tant que représentant suppléant |
| - Mevr. Boel-Raymaeckers, Anne-Marie, Opvelp (NL.) als plaatsvervanger | - Mme Boel-Raymaeckers, Anne-Marie, Opvelp (NL.) comme représentant |
| van Mevr. De Boodt, Marianne, | suppléant de Mme De Boodt, Marianne, |
| - De heer Daem, Raf, Gent (NL) als plaatsvervanger van Mevr. | - M. Daem, Raf, Gent (NL) comme représentant suppléant de Mme |
| Wheegmans, Ilse, | Wheegmans, Ilse, |
| - De heer Conreur, Yves-Luc, Brussel (FR) als plaatsvervanger van | - M. Conreur, Yves-Luc, Bruxelles (FR), comme représentant suppléant |
| Mevr. Delchevalerie, Françoise, | de Mme Delchevalerie, Françoise, |
| - Mevr. Dewez, Evelyne, Cour St Etienne (FR) als plaatsvervanger van | - Mme Dewez, Evelyne, Cour St Etienne (FR) comme représentant |
| Mevr. Fierens, Micky. | suppléant de Mme Fierens, Micky. |
Art. 3.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve |
Art. 3.Sont respectivement nommés en qualité de représentants |
| vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de | effectifs et suppléants des praticiens professionnels dans la |
| beroepsbeoefenaars in de Commissie : | Commission : |
| 1° als effectieve vertegenwoordiger : | 1° en tant que représentant effectif : |
| - Mevr. Gillet, An, Brussel (FR), | - Mme Gillet, An, Bruxelles (FR), |
| - Mevr. Vandercleyen, Fabienne, Dottignies (FR), | - Mme Vandercleyen, Fabienne, Dottignies (FR), |
| - De heer Baeke, Johan, Hertsbergen (NL), | - M. Baeke, Johan, Hertsbergen (NL), |
| - De heer Rabau, Paul, Tienen (NL). | - M. Rabau, Paul, Tienen (NL). |
| 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger : | 2° en tant que représentant suppléant |
| - Mevr. Hans, Sabine, Courcelles (FR) als plaatsvervanger van Mevr. | - Mme Hans, Sabine, Courcelles (FR) comme représentant suppléant de |
| Vandercleyen, Fabienne, | Mme Vandercleyen, Fabienne, |
| - De heer Andrianne, Yves, Brussel (FR) als plaatsvervanger van Mevr. | - M. Andrianne, Yves, Brussel (FR), Dottignies, (FR) comme |
| Gillet, An. | représentant suppléant de Mme Gillet, An. |
| - De heer Thone, Lucien, Hasselt (NL) als plaatsvervanger van de heer | - M. Thone, Lucien, Hasselt (NL) comme représentant suppléant de M. |
| Baeke, Johan, | Baeke, Johan, |
| - Mevr. Desticker, Chantal, Diepenbeek (NLD) als plaatsvervanger van | - Mme Desticker, Chantal, Diepenbeek (NL) comme représentant suppléant |
| de heer Rabau, Paul, Tienen (NL), | de M. Rabau, Paul, Tienen, (NL). |
Art. 4.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve |
|
| vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de | Art. 4.Sont respectivement nommés en qualité de représentants |
| ziekenhuizen in de Commissie : | effectifs et suppléants des hôpitaux dans la Commission : |
| 1° als effectieve vertegenwoordiger : | 1° en tant que représentant effectif : |
| - Mme Englert, Marie-Noël, Luik (FR), | - Mme Englert, Marie-Noël, Liège (FR), |
| - De heer Van Vooren, Jean-Paul, Sint-Pieters-Leeuw (FR), | - M. Van Vooren, Jean-Paul, Sint-Pieters-Leeuw (FR), |
| - De heer Keirse, Emmanuel, Leuven (NL), | - M. Keirse, Emmanuel, Louvain (NL), |
| - Mevr. ter Heerdt, Joyce, Antwerpen (NL). | - Mme ter Heerdt, Joyce, Anvers (NL). |
| 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger : | 2° en tant que représentant suppléant |
| - Mevr. Mertes, Ingrid, Sankt Vith (FR) als plaatsvervanger van Mevr. | - Mme Mertes, Ingrid, Sankt Vith (FR) comme représentant suppléant de |
| Englert, Marie-Noël, | Mme Englert, Marie-Noël, |
| - Mevr. Hall, Michelle, Boitsfort (FR) als plaatsvervanger van de heer | - Mme Hall, Michelle, Boitsfort (FR) comme représentant suppléant de |
| Van Vooren, Jean-Paul, | M. Van Vooren, Jean-Paul, |
| - De heer De Bakker, Bert, Hasselt (NL) als plaatsvervanger van de | - M. De Bakker, Bert, Hasselt (NL) comme représentant suppléant de M. |
| heer Keirse, Emmanuel, | Keirse, Emmanuel, |
| - De heer Vansweevelt, Thierry, Antwerpen (NL) als plaatsvervanger van | - M. Vansweevelt, Thierry, Anvers (NL) comme représentant suppléant de |
| Mevr. ter Heerdt, Joyce. | Mme ter Heerdt, Joyce. |
Art. 5.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve |
|
| vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de | Art. 5.Sont respectivement nommés en qualité de représentants |
| verzekeringsinstellingen in de Commissie : | effectifs et suppléants des organismes assureurs dans la Commission : |
| 1° als effectieve vertegenwoordiger : | 1° en tant que représentant effectif : |
| - De heer Corremans, Bert, Boom (NL), | - M. Corremans, Bert, Boom (NL), |
| - Mevr. Derieuw, Sandra, Kessel-Lo (NL), | - Mme Derieuw, Sandra, Kessel-Lo (NL), |
| - Mevr. Pirlot, Viviane, Brussel (FR), | - Mme Pirlot, Viviane, Bruxelles (FR), |
| - Mevr. Badie, Natacha, Anderlecht (FR). | - Mme Badie, Natacha, Anderlecht (FR). |
| 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger : | 2° en tant que représentant suppléant |
| - Mevr. Moelinck, Ilse, Vilvoorde (NL) als plaatsvervanger van de heer | - Mme Moelinck, Ilse, Vilvoorde (NL) comme représentant suppléant de |
| Corremans, Bert, | Corremans, Bert, |
| - Mevr. Van Der Veken, Renée, Antwerpen (NL) als plaatsvervanger van | - Mme Van Der Veken, Renée, Anvers (NL) comme représentant suppléant |
| Mevr. Derieuw, Sandra, | de Mme Derieuw, Sandra, |
| - De heer Houtevels, Eric, Auderghem (FR) als plaatsvervanger van | - M. Houtevels, Eric, Auderghem (FR) comme représentant suppléant de |
| Mevr. Pirlot, Viviane, | Mme Pirlot, Viviane, |
| - Mevr. Caignau, Sandrine, Brussel (FR) als plaatsvervanger van Mevr. | - Mme Caignau, Sandrine, Bruxelles (FR) comme représentant suppléant |
| Badie, Natacha. | de Mme Badie, Natacha. |
| Gegeven te Brussel, 16 mei 2003. | Donné à Bruxelles, le 16 mai 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |