← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en Belgacom "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en Belgacom | Arrêté royal portant modification au contrat de gestion entre l'Etat belge et Belgacom |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 16 JUNI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en Belgacom FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 16 JUIN 2015. - Arrêté royal portant modification au contrat de gestion entre l'Etat belge et Belgacom PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheidsbedrijven, artikel 3, gewijzigd bij wet | |
| van 27 december 2005, artikel 4, gewijzigd bij koninklijk besluit van | publiques économiques, l'article 3, modifié par la loi du 27 décembre |
| 2005, l'article 4, modifié par l'arrêté royal du 11 décembre 2013, | |
| 11 december 2013, artikel 5, gewijzigd bij wet van 29 januari 2013, | l'article 5, modifié par la loi du 29 janvier 2013, l'article 58, et |
| artikel 58, en artikel 86ter gewijzigd bij de wetten van 19 juli 2001 | l'article 86ter modifié par les lois des 19 juillet 2001 et 17 janvier |
| en 17 januari 2003; | 2003; |
| Gelet op de goedkeuring van Belgacom, gegeven op 7 mei 2015; | Vu l'approbation de Belgacom, donné le 7 mai 2015; |
| Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 25 mars 2015; |
| maart 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 27 maart 2015; | Vu l'accord de Ministre de Budget du 27 mars 2015; |
| Overwegende dat huidig ontwerp van koninklijk besluit vrijgesteld | Considérant que le présent projet d'arrêté royal est dispensé |
| wordt van de impactanalyse overeenkomstig artikel 8, § 1, 3°, van de | d'analyse d'impact conformément à l'article 8, § 1er, 3° de la loi du |
| wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake | 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la |
| administratieve vereenvoudiging; | simplification administrative; |
| Op de voordracht van de minister die bevoegd is voor Telecommunicatie | Sur la proposition du ministre qui a les Télécommunications dans ses |
| en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | attributions et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het beheerscontract met Belgacom, goedgekeurd bij |
Article 1er.Le contrat de gestion avec Belgacom, approuvé par arrêté |
| koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot goedkeuring van het | royal du 22 juin 1998 portant approbation du contrat de gestion entre |
| beheerscontract tussen de Belgische Staat en Belgacom, wordt gewijzigd | l'Etat belge et Belgacom, est modifié et approuvé conformément à |
| en goedgekeurd overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage. | l'annexe au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2015. |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Belgacom is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a Belgacom dans ses attributions est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 juni 2015. | Donné à Bruxelles, le 16 juin 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, | Le Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au |
| Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, | développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |