| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2015 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen de toelating wordt verleend om sommige werknemers op zondag en 's nachts tewerk te stellen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 avril 2015 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres à occuper certains travailleurs le dimanche et la nuit |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 16 JULI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2015 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen de toelating wordt verleend om sommige werknemers op zondag en 's nachts tewerk te stellen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 13 en artikel 37, § 1, gewijzigd bij de wet van 17 februari 1997; | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 16 JUILLET 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 avril 2015 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres à occuper certains travailleurs le dimanche et la nuit (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 13 et l'article 37, § 1er, modifié par la loi du 17 février 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2015 waarbij aan de | Vu l'arrêté royal du 28 avril 2015 autorisant les entreprises |
| ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de | |
| begrafenisondernemingen de toelating wordt verleend om sommige | ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres à occuper |
| werknemers op zondag en 's nachts tewerk te stellen; | |
| Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de | certains travailleurs le dimanche et la nuit; |
| begrafenisondernemingen, gegeven op 17 januari 2020; | Vu l'avis de la Commission paritaire des pompes funèbres, donné le 17 |
| Gelet op advies nr. 67.321/1 van de Raad van State, gegeven op 28 mei | janvier 2020; Vu l'avis n° 67.321/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 mai 2020, en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 april 2015 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen de toelating wordt verleend om sommige werknemers op zondag en 's nachts tewerk te stellen wordt vervangen als volgt: " Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen die: 1° werknemers tewerkstellen die, in het kader van wachtdiensten, effectieve arbeidsprestaties leveren die dringend en inherent aan het beroep zijn, of; 2° een aantal werknemers tewerkstellen dat overeenkomt met maximaal twee voltijdse werknemers, of; 3° gelegenheidswerknemers tewerkstellen, zoals bepaald in artikel 2/4 |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 28 avril 2015 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres à occuper certains travailleurs le dimanche et la nuit est remplacé par ce qui suit: " Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux entreprises ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres qui: 1° occupent des travailleurs qui, dans le cadre de services de garde, effectuent des prestations effectives de travail, qui sont urgents et inhérents au métier, ou; 2° occupent un nombre de travailleurs équivalents au maximum à deux travailleurs occupés à temps plein, ou; 3° occupent des travailleurs occasionnels, tels que définis à |
| van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 | l'article 2/4 de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 |
| december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. | décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit van 28 april 2015 worden de |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté du 28 avril 2015, les mots |
| woorden "1°, en 3°" ingevoegd tussen de woorden "1" en "kunnen". | "1°, et 3°" sont insérés entre les mots "1er" et "peuvent". |
Art. 3.In hetzelfde besluit van 28 april 2015 wordt een artikel 2/1 |
Art. 3.Dans le même arrêté du 28 avril 2015, il est inséré un article |
| ingevoegd als volgt: | 2/1, rédigé comme suit: |
| " Art. 2/1.De werknemers bedoeld in artikel 1, 2°, kunnen op zondag en |
" Art. 2/1.Les travailleurs, visés à l'article 1er, 2°, peuvent être |
| 's nachts worden tewerkgesteld, op voorwaarde dat zij op grond van een | occupés le dimanche et la nuit pour autant qu'ils soient engagés dans |
| arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd worden tewerkgesteld, in een | les liens d'un contrat de travail à durée indéterminée, avec un régime |
| regeling voor deeltijdse arbeid van niet meer dan halftijds. De | de travail à temps partiel, d'au maximum un mi-temps. Cette occupation |
| tewerkstelling op zondag en 's nachts kan enkel plaatsvinden op | le dimanche et la nuit ne peut avoir lieu que sur base volontaire et |
| vrijwillige basis en is begrensd tot vijf keer per jaar.". | est limitée à cinq fois par an." |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 juli 2020. | Donné à Bruxelles, le 16 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 16 maart 1971, | Loi du 16 mars 1971, |
| Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971. | Moniteur belge du 30 mars 1971. |
| Wet van 17 februari 1997, | Loi du 17 février 1997, |
| Belgisch Staatsblad van 8 april 1997. | Moniteur belge du 8 avril 1997. |
| Koninklijk besluit van 28 april 2015, | Arrêté royal du 28 avril 2015, |
| Belgisch Staatsblad van 11 maart 2015. | Moniteur belgedu 11 mars 2015. |