← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2005 portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 16 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 16 FEVRIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2005 portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 3 maart 1998 houdende instemming met het | Vu la loi du 3 mars 1998 portant assentiment à l'accord de coopération |
| samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale Staat en de | du 25 avril 1997 entre l'Etat fédéral et les Régions relatif à la |
| Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke | coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité, |
| coördinatie inzake bioveiligheid, artikel 8; | l'article 8; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 2005 houdende | Vu l'arrêté royal du 2 septembre 2005 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid; | du Conseil consultatif de Biosécurité; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is op korte termijn de leden van de | Considérant qu'il est nécessaire de remplacer dans les plus brefs |
| Adviesraad voor Bioveiligheid die hun ontslag hebben ingediend, te | |
| vervangen zodat de Raad rechtsgeldig kan zetelen; | délais les membres démissionnaires du Conseil consultatif de |
| Overwegende dat ingevolge het gespecialiseerde karakter van de | Biosécurité afin que celui-ci puisse siéger valablement; |
| werkzaamheden van de Adviesraad voor Bioveiligheid, het verantwoord is | Considérant que suite au caractère spécialisé des activités du Conseil |
| af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij artikel 2, § 1, | consultatif de Biosécurité, il est justifié de déroger à la double |
| van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | présentation prévue par l'article 2, § 1, de la loi du 20 juillet 1990 |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans |
| bevoegdheid; | les organes possédant une compétence d'avis; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 september |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 2 septembre 2005 |
| 2005 houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor | portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité |
| Bioveiligheid worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° Mevr. Sarah De Munck, ontslagnemend, wordt vervangen door Mevr. | 1° Mme Sarah De Munck, démissionnaire, est remplacée par Mme Eline |
| Eline Rademakers, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid | Rademakers, Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la |
| van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-Generaal Dier, Plant en | Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Animaux, |
| Voeding; | Végétaux et Alimentation; |
| 2° De heer Jean-Marie Lamotte, ontslagnemend, wordt vervangen door de | 2° M. Jean-Marie Lamotte, démissionnaire, est remplacé par M. Alfred |
| heer Alfred Volkaerts, Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, | Volkaerts, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk; | sociale, Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail; |
| 3° Mevr. Anne-Marie Lambeir, ontslagnemend, wordt vervangen door de | 3° Mme Anne-Marie Lambeir, démissionnaire, est remplacée par M. Marc |
| heer Marc De Loose, Instituut voor Landbouw en Visserij Onderzoek; | De Loose, Instituut voor Landbouw en Visserij Onderzoek; |
| 4° De heer Christian Guiot, ontslagnemend, wordt vervangen door de | 4° M. Christian Guiot, démissionnaire, est remplacé par M. Damien |
| heer Damien Winandy, Waalse Overheidsdienst, Operationeel | Winandy, Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle |
| Directoraat-Generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu; | Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; |
| 5° Mevr. Françoise Ansay, ontslagnemend, wordt vervangen door de heer | 5° Mme Françoise Ansay, démissionnaire, est remplacée par M. |
| Jean-Claude Grégoire, Vrije Universiteit Brussel. | Jean-Claude Grégoire, Université libre de Bruxelles. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 2 de ce même arrêté sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° De heer Alain Fauconnier, ontslagnemend, wordt vervangen door de | 1° M. Alan Fauconnier, démissionnaire, est remplacé par M. Jean |
| heer Jean Emmanuel Séverin, Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | Emmanuel Séverin, Agence fédérale des Médicaments et des Produits de |
| Gezondheidsproducten; | Santé; |
| 2° De heer Patrick Lamot, ontslagnemend, wordt vervangen door Mevr. | 2° M. Patrick Lamot, démissionnaire, est remplacé par Mme Françoise |
| Françoise Vancutsem, Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques | Vancutsem, Faculté universitaire des Sciences agronomiques de |
| de Gembloux; | Gembloux; |
| 3° Mevr. Fabienne Guyot, ontslagnemend, wordt vervangen door Mevr. Ann | 3° Mme Fabienne Guyot, démissionnaire, est remplacée par Mme Ann |
| Delcroix, Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal | Delcroix, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| Overleg, Algemene Directie Toezicht Welzijn op het werk; | sociale, Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail; |
| 4° De heer Jan Cools, ontslagnemend, wordt vervangen door Mevr. | 4° M. Jan Cools, démissionnaire, est remplacé par Mme Josiane Van der |
| Josiane Van der Elst, Universitair Ziekenhuis Brussel; | Elst, Universitair Ziekenhuis Brussel; |
| 5° Mevr. Monika Sormann, ontslagnemend, wordt vervangen door de heer | 5° Mme Monika Sormann, démissionnaire, est remplacée par M. René |
| René Custers, Vlaams Instituut Biotechnologie; | Custers, Vlaams Instituut Biotechnologie; |
| 6° De heer Damien Winandy, ontslagnemend, wordt vervangen door de heer | 6° M. Damien Winandy, démissionnaire, est remplacé par M. Dominique |
| Dominique Perreaux, Waalse Overheidsdienst, Operationeel | Perreaux, Service public de Wallonie, Direction générale |
| Directoraat-Generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu. | opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. |
Art. 3.De leden benoemd door dit besluit zijn benoemd voor de |
Art. 3.Les membres nommés par cet arrêté le sont pour la durée |
| resterende duur van het mandaat van de leden die zij vervangen. | restante du mandat des membres qu'ils remplacent. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 5.La ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 februari 2009. | Donné à Bruxelles, le 16 février 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mme L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |