← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de naleving van de wet van 7 januari 1958 betreffende de Fondsen voor bestaanszekerheid en de uitvoeringsbesluiten ervan "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de naleving van de wet van 7 januari 1958 betreffende de Fondsen voor bestaanszekerheid en de uitvoeringsbesluiten ervan | Arrêté royal désignant les fonctionnaires chargés de surveiller le respect de la loi du 7 janvier 1958 concernant les Fonds de sécurité d'existence et de ses arrêtés d'exécution |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 16 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de | 16 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal désignant les fonctionnaires chargés |
| ambtenaren belast met het toezicht op de naleving van de wet van 7 | |
| januari 1958 betreffende de Fondsen voor bestaanszekerheid en de | de surveiller le respect de la loi du 7 janvier 1958 concernant les |
| uitvoeringsbesluiten ervan (1) | Fonds de sécurité d'existence et de ses arrêtés d'exécution (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 januari 1958 betreffende de Fondsen voor | Vu la loi du 7 janvier 1958 concernant les Fonds de sécurité |
| bestaanszekerheid, artikel 19quater, ingevoegd bij de programmawet van 22 december 1989; | d'existence, l'article 19quater, inséré par la loi-programme du 22 décembre 1989; |
| Gelet op advies 45.216/1 van de Raad van State, gegeven op 9 oktober | Vu l'avis 45.216/1 du Conseil d'Etat, donné le 9 octobre 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De met toezicht belaste attachés, technische deskundigen en |
|
| adviseurs van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van | Article 1er.Les attachés, experts techniques et conseillers de la |
| de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | Direction générale Contrôle des Lois sociales du Service public |
| Overleg, worden belast met het toezicht op de naleving van de wet van | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, chargés du contrôle, |
| 7 januari 1958 betreffende de Fondsen voor bestaanszekerheid en haar | sont chargés de surveiller le respect de la loi du 7 janvier 1958 |
| concernant les Fonds de sécurité d'existence et de ses arrêtés | |
| uitvoeringsbesluiten. | d'exécution. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.La ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 december 2008. | Donné à Bruxelles, le 16 décembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister | La Vice-Première Ministre |
| en Minister van Werk en Gelijke Kansen, | et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 7 januari 1958, Belgisch Staatsblad van 7 februari 1958. | Loi du 7 janvier 1958, Moniteur belge du 7 février 1958. |