← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Commissie voor de Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Commissie voor de Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen | Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre de la Commission des Pensions Complémentaires pour Indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 16 APRIL 2023. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Commissie voor de Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 16 AVRIL 2023. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre de la Commission des Pensions Complémentaires pour Indépendants PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), inzonderheid op artikel 61; | Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), notamment l'article 61; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2022 houdende aanvaarding | Vu l'arrêté royal du 22 mai 2022 acceptant la démission et portant |
| van het ontslag en tot benoeming van leden van de Commissie voor de | nomination de membres de la Commission des Pensions Complémentaires |
| Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen; | pour Indépendants; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van | Vu la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des |
| Zelfstandigen en de Minister van Pensioen, | Indépendants et de la Ministre des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit haar functie van lid van de Commissie |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de membre de la |
| voor de Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen wordt verleend aan | Commission des Pensions Complémentaires pour Indépendants est accordée |
| Mevrouw Eline DE RYCKE als vertegenwoordiger van de zelfstandigen. | à Madame Eline DE RYCKE en tant que représentante des indépendants. |
Art. 2.De heer Bertel COUSAERT wordt benoemd tot lid van de Commissie |
Art. 2.Monsieur Bertel COUSAERT est nommé membre de la Commission des |
| voor de Aanvullende Pensioenen voor Zelfstandigen, als | Pensions Complémentaires pour Indépendants en tant que représentant |
| vertegenwoordiger van de zelfstandigen. | des indépendants. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor de |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
| ministre qui a les Indépendants dans ses attributions et le ministre | |
| Zelfstandigen en de minister bevoegd voor Pensioenen zijn, ieder wat | qui a les Pensions dans ses attributions sont, chacun en ce qui le |
| hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven op Brussel, 16 april 2023. | Donné à Bruxelles, le 16 avril 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Pensioenen, | La Ministre des Pensions |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |