← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren | Arrêté royal portant adaptation de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral Sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 15 MEI 2022. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 15 MAI 2022. - Arrêté royal portant adaptation de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral Sécurité sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la |
| de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5, C., 2°, (a), | sécurité sociale des travailleurs salariés, l'article 35, § 5, C., 2°, |
| gewijzigd bij de wet van 10 juli 2016; | (a), modifié par la loi du 10 juillet 2016; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités |
| van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend aan de voorzitters | et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes |
| en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van | de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des |
| sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de | organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral |
| Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren; | Sécurité sociale; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister | Sur la proposition du Ministre des Affaires Sociales et du Ministre du |
| van Werk, | Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 |
| tot vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend | fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués aux |
| aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare | présidents et membres des organes de gestion des institutions |
| instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar | publiques de sécurité sociale et des organismes d'intérêt public |
| nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid | relevant du Service public fédéral Sécurité sociale, modifié par les |
| ressorteren, gewijzigd door de besluiten van 11 december 2013, 14 | arrêtés du 11 décembre 2013, 14 décembre 2015, 6 septembre 2018 et 15 |
| december 2015, 6 september 2018 en 15 april 2018, wordt de tabel onder | avril 2018, le tableau sous le deuxième paragraphe est complété comme |
| het tweede lid aangevuld als volgt: | suit : |
| "Beheerscomité van het Fonds Sociale Maribel: 1.189,89 EUR". | " Comité de gestion du Fonds Maribel social : 1.189,89 EUR ". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de tiende dag na de bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 10ième jour qui suit la |
| van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. | publication de cet arrêté au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions |
| et le ministre qui a le Travail dans ses attributions sont chargés, | |
| voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 mei 2022. | Donné à Bruxelles, le 15 mai 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |