← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie van 2.178.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België "
| Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie van 2.178.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België | Arrêté royal relatif à l'attribution d'un subside de 2.178.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 15 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie van 2.178.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 15 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal relatif à l'attribution d'un subside de 2.178.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 181 § 2; | Vu la Constitution, article 181 § 2; |
| Gelet op de wet van 21 juni 2002 betreffende de Centrale Raad der | Vu la loi du 21 juin 2002 relative au Conseil central des Communautés |
| niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de | philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux |
| afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de | établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et |
| materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele | financiers des communautés philosophiques non confessionnelles |
| levensbeschouwelijke gemeenschappen, inzonderheid op artikelen 48 tot 51; | reconnues, notamment les articles 48 à 51; |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; | comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124; |
| Gelet op de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene | Vu la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, inzonderheid op de Justitiebegroting programma 59/1; | l'année budgétaire 2013 notamment le budget Justice programme 59/1; |
| Gelet op de wet van 24 juni 2013 houdende eerste aanpassing van de | Vu la loi du 24 juin 2013 contenant le premier ajustement du budget |
| algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013; | général des dépenses de l'année budgétaire 2013; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot toekenning van | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 2013 relatif à l'attribution d'un |
| een subsidie van 2.047.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad | subside de 2.047.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil Central des |
| der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België; | |
| Gelet op de begroting van de Centrale Raad der niet-confessionele | Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique; |
| levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor het dienstjaar 2013; | Vu le budget du Conseil Central des Communautés philosophiques non |
| Gelet op de begrotingswijziging van de Centrale Raad der | confessionnelles de Belgique pour l'exercice 2013; |
| niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor | Vu la modification budgétaire du Conseil Central des Communautés |
| het dienstjaar 2013; | philosophiques non confessionnelles de Belgique pour l'exercice 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 24 oktober | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 24 octobre 2013; |
| 2013; Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition de la Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 10 juillet 2013 |
| toekenning van een subsidie van 2.047.000 EUR voor de werking van de | relatif à l'attribution d'un subside de 2.047.000 EUR pour le |
| Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke | fonctionnement du Conseil central des Communautés philosophiques non |
| gemeenschappen van België wordt vervangen door de volgende bepaling : | confessionnelles de Belgique est remplacé par la disposition suivante : |
| " Artikel 1.Een bedrag van 2.178.000 EUR, ten laste van artikel |
« Article 1er . Un montant de 2.178.000 EUR, imputable à charge de |
| 11.33-16 Afdeling 59 - Erediensten en Vrijzinnigheid - van de | l'article 11.33-16 Division 59 - Cultes et Laïcité - du budget du SPF |
| begroting van de FOD Justitie, wordt toegekend aan de Centrale Raad | |
| der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België | Justice, est alloué au Conseil Central des Communautés philosophiques |
| voor het dienstjaar 2013 : | non-confessionnelles de Belgique pour l'exercice 2013 : |
| - Eerste schijf : 540.000 EUR; | - Première tranche : 540.000 EUR; |
| - Tweede schijf : 1.302.300 EUR; | - Deuxième tranche : 1.302.300 EUR; |
| - Derde schijf : 117.900 EUR; | - Troisième tranche : 117.900 EUR; |
| - Vierde schijf : 217.800 EUR. " | - Quatrième tranche (10%) : 217.800 EUR. » |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition |
| volgende bepaling : | suivante : |
| " Art. 2.Deze som zal volgens de volgende modaliteiten toegewezen worden : |
« Art. 2.Cette somme est attribuée selon les modalités suivantes : |
| - Personeel : 293.000 EUR; | - Personnel : 293.000 EUR; |
| - Werking - algemene kosten : 655.000 EUR; | - Fonctionnement - frais généraux : 655.000 EUR; |
| - Coördinatie verenigingen, media : 1.004.000 EUR; | - Coordination association, médias : 1.004.000 EUR; |
| - Afschrijvingen : 173.000 EUR; | - Amortissements : 173.000 EUR; |
| - Belastingen en bankkosten : 53.000 EUR." | - Impôts et frais bancaires : 53.000 EUR. » |
Art. 3.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 3.L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition |
| volgende bepaling : | suivante : |
| " Art. 3.De vierde schijf van het subsidiebedrag wordt uitbetaald |
« Art. 3.La quatrième tranche du subside est mise en paiement après |
| nadat de rekeningen van het jaar 2013 alsook het verslag van een door | communication des comptes de l'année 2013 et du rapport d'un réviseur |
| het Instituut van de Bedrijfsrevisoren erkende bedrijfsrevisor zijn | d'entreprise agrée par l'Institut national des Réviseurs |
| overgezonden." | d'entreprises. » |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 december 2013. | Donné à Bruxelles, le 15 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |