← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing in toepassing van artikel 2757, vierde lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing in toepassing van artikel 2757, vierde lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Arrêté royal modifiant, en matière de dispense de versement du précompte professionnel, l'AR/CIR 92 en exécution de l'article 2757, alinéa 4, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 15 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 | 15 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant, en matière de dispense de |
| inzake de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing in | versement du précompte professionnel, l'AR/CIR 92 en exécution de |
| toepassing van artikel 2757, vierde lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1) | l'article 2757, alinéa 4, du Code des impôts sur les revenus 1992 (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 2757, | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 2757, alinéa 4, |
| vierde lid, ingevoegd bij de wet van 30 juli 2013; | inséré par la loi du 30 juillet 2013; |
| Gelet op het KB/WIB 92; | Vu l'AR/CIR 92; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 12 november 2013; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 novembre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 20 november 2013; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 novembre 2013; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de | |
| omstandigheid : | Vu l'urgence motivée par le fait : |
| - dat de bepalingen van dit ontwerp uitvoering geeft aan de | - que les dispositions du présent projet exécute les décisions prises |
| beslissingen genomen in het kader van de Begrotingscontrole 2013, de Begroting 2014 en het Relanceplan; | dans le cadre du contrôle budgétaire 2013, du budget 2014 et du plan de relance; |
| - dat de uitvoering van deze begrotingsmaatregel vanaf 1 januari 2014 | - que l'exécution de cette disposition budgétaire devrait prendre |
| dient van kracht te worden; | effet à partir du 1er janvier 2014; |
| - dat met het oog op het tijdig kunnen toepassen van het voorgestelde | - que les contribuables doivent être informés le plus rapidement |
| percentage in de aangiften van de bedrijfsvoorheffing voor de maand | possible afin de pouvoir appliquer à temps le pourcentage proposé dans |
| januari 2014, de belastingplichtigen zo snel mogelijk dienen ingelicht te worden; | les déclarations au précompte professionnel pour le mois janvier 2014; |
| - dat tevens rechtszekerheid over de effectieve toepassing van het | - qu'en outre, il faut assurer la sécurité juridique quant à |
| bepaalde tarief dient gegeven te kunnen worden door een publicatie in | l'application effective du taux établi par une publication au Moniteur |
| het Belgisch Staatsblad voor 31 december 2013; | belge avant le 31 décembre 2013; |
| - dat het overleg met en de informatie naar de organisaties betrokken | - que la concertation avec les organisations concernées et |
| bij het stelsel van de bedrijfsvoorheffing nog dit jaar en zo spoedig | l'information vers celles-ci en ce qui concerne le régime du précompte |
| mogelijk na de publicatie dient opgestart te worden; | professionnel devraient encore débuter cette année et le plus |
| rapidement possible après la publication; | |
| - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen; | - que cet arrêté doit donc être pris d'urgence; |
| Gelet op advies nr. 54.591/3 van de Raad van State, gegeven op 2 | Vu l'avis n° 54.591/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 décembre 2013, en |
| december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres |
| in Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 951 van het KB/WIB 92, ingevoegd bij het koninklijk |
Article 1er.L'article 951 de l'AR/CIR 92, inséré par l'arrêté royal |
| besluit van 28 augustus 2006 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten | du 28 août 2006 et modifié par les arrêtés royaux des 21 décembre |
| van 21 december 2006, 12 maart 2007, 3 juni 2007, 8 juni 2007, 20 | 2006, 12 mars 2007, 3 juin 2007, 8 juin 2007, 20 décembre 2007, 27 |
| december 2007, 27 januari 2009 en 31 juli 2009, wordt aangevuld met | janvier 2009 et 31 juillet 2009, est complété par un alinéa rédigé |
| een lid, luidende : | comme suit : |
| "In uitvoering van artikel 2757, vierde lid, van hetzelfde Wetboek | "En exécution de l'article 2757, alinéa 4, du même Code, le |
| wordt het in artikel 2757, derde lid, van hetzelfde Wetboek bedoelde | pourcentage du précompte professionnel visé à l'article 2757, alinéa |
| percentage van niet te storten bedrijfsvoorheffing gebracht op 1,12 | 3, du même Code, qui ne doit pas être versé est porté à 1,12 p.c. pour |
| pct. voor deze werkgevers.". | ces employeurs. ". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 december 2013. | Donné à Bruxelles, le 15 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk | Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 |
| besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. | avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. |
| KB/WIB 92 - Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van | AR/CIR 92 - Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. | impôts sur les revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. |
| Koninklijk besluit van 21 december 2006, Belgisch Staatsblad van 29 | Arrêté royal du 21 décembre 2006, Moniteur belge du 29 décembre 2006 |
| december 2006 (7e ed.). | (7e ed.). |
| Koninklijk besluit van 12 maart 2007, Belgisch Staatsblad van 20 maart 2007 (2e ed.). | Arrêté royal du 12 mars 2007, Moniteur belge du 20 mars 2007 (2e ed.). |
| Koninklijk besluit van 3 juni 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni | Arrêté royal du 3 juin 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007. |
| 2007. Koninklijk besluit van 8 juni 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni 2007. | Arrêté royal du 8 juin 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007. |
| Koninklijk besluit van 20 december 2007, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 20 décembre 2007, Moniteur belge du 31 décembre 2007 |
| december 2007 (4e ed.). | (4e ed.). |
| Koninklijk besluit van 27 januari 2009, Belgisch Staatsblad van 3 | Arrêté royal du 27 janvier 2009, Moniteur belge du 3 février 2009. |
| februari 2009. | |
| Koninklijk besluit van 31 juli 2009, Belgisch Staatsblad van 7 | Arrêté royal du 31 juillet 2009, Moniteur belge du 7 août 2009. |
| augustus 2009. | |
| Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van | Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier |
| 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. | 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. |
| Wet van 31 juli 2013, Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013. | Loi du 31 juillet 2013, Moniteur belge du 1er août 2013. |