← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van hoofdstuk VII van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier "
| Koninklijk besluit tot wijziging van hoofdstuk VII van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier | Arrêté royal modifiant le chapitre VII de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 14 NOVEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van hoofdstuk VII | 14 NOVEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant le chapitre VII de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende | royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | |
| kader beneden de rang van officier | cadre actif au-dessous du rang d'officier |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van | Vu la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des |
| de militairen, artikel 9bis, § 2, ingevoegd bij de wet van 27 maart | militaires, l'article 9bis, § 2, inséré par la loi du 27 mars 2003; |
| 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende | Vu l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des |
| kader beneden de rang van officier; | militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier; |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen N-453 van het | Vu le protocole de négociation N-453 du Comité de négociation du |
| Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 22 juni 2018; | personnel militaire, conclu le 22 juin 2018; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juillet 2018; |
| juli 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 16 augustus 2018; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 16 août 2018; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 17 | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 17 septembre 2018; |
| september 2018; Gelet op het advies 64.386/4 van de Raad van State, gegeven op 5 | Vu l'avis 64.386/4 du Conseil d'Etat, donné le 5 novembre 2018, en |
| november 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | |
| kader beneden de rang van officier wordt het opschrift van titel IV, | de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang |
| hoofdstuk VII, vervangen als volgt: | d'officier, l'intitulé du titre IV, chapitre VII, est remplacé par ce |
| "De functietoelage voor het tijdelijk uitoefenen van het ambt van een | qui suit : "De l'allocation de fonction pour l'exercice temporaire de l'emploi |
| andere personeelscategorie en/of van een ander niveau". | d'une autre catégorie de personnel et/ou d'un autre niveau". |
Art. 2.In artikel 33, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 2.Dans l'article 33, § 1er, du même arrêté, les mots "rémunéré |
| "die bezoldigd wordt overeenkomstig de tabellen 7, 8 of 9, van de | conformément aux tableaux 7, 8 ou 9, de l'annexe A au présent arrêté |
| bijlage A bij dit besluit, en" opgeheven. | et" sont abrogés. |
Art. 3.In titel IV, hoofdstuk VII, van hetzelfde besluit wordt een |
Art. 3.Dans le titre IV, chapitre VII, du même arrêté, il est inséré |
| artikel 33/1 ingevoegd luidende: | un article 33/1 rédigé comme suit : |
| " Art. 33/1.§ 1. Aan de vrijwilliger van het actief kader die, wanneer |
" Art. 33/1.§ 1er. Au volontaire du cadre actif qui, lorsque des |
| dwingende redenen van omkadering zulks vereisen, tijdelijk aangewezen | raisons impératives d'encadrement l'exigent, est désigné |
| is om een in het organiek kader opgenomen ambt van een hogere functie | temporairement pour exercer l'emploi d'une fonction supérieure de |
| van onderofficier of van ambtenaar van niveau B of C uit te oefenen, | sous-officier ou d'agent de niveau B ou C, prévue organiquement, il |
| wordt, onder de voorwaarden bepaald in dit artikel, een functietoelage | est octroyé, aux conditions prévues au présent article, une allocation |
| toegekend, waarvan het jaarlijks bedrag is vastgesteld op 1.000 EUR. | de fonction, dont le montant annuel est fixé à 1.000 EUR. |
| § 2. Onverminderd § 3, mag de betrokken vrijwilliger aanspraak maken | § 2. Sans préjudice du § 3, le volontaire concerné peut prétendre à |
| op de functietoelage vanaf de dag waarop hij het in de organieke | l'allocation de fonction à partir du jour où il exerce effectivement |
| tabellen van het personeel voorkomende ambt van de hogere functie van | l'emploi de la fonction supérieure de sous-officier ou d'agent de |
| onderofficier of van ambtenaar van niveau B of C, waarvoor hij door de | niveau B ou C, prévue aux tableaux organiques du personnel et à |
| directeur-generaal human resources werd aangewezen, daadwerkelijk | laquelle il a été affecté par le directeur général human resources |
| uitoefent wegens het tijdelijk gebrek aan een titularis met de graad | suite au manque temporaire d'un titulaire investi d'un grade de |
| van onderofficier of de graad van niveau B of C. | sous-officier ou d'un grade de niveau B ou C. |
| § 3. Het voordeel van de functietoelage wordt toegekend aan de | § 3. Le bénéfice de l'allocation de fonction est accordé au volontaire |
| betrokken vrijwilliger, die gedurende ten minste één werkdag aan de in | concerné qui répond aux conditions d'octroi visées au présent article |
| dit artikel bedoelde toekenningsvoorwaarden beantwoordt. | pendant au moins un jour ouvrable. |
| § 4. De minister van Defensie bepaalt de procedure volgens welke de in | § 4. Le ministre de la Défense fixe la procédure selon laquelle |
| § 2 bedoelde dienstaanwijzing geschiedt. § 5. De functietoelage wordt geschorst: 1° vanaf de eerste dag van de vierde maand na die waarop de vrijwilliger, die ze geniet, tijdelijk aangewezen wordt om opnieuw het ambt van vrijwilliger uit te oefenen en waarvan bij aanvang blijkt dat de duur van de tijdelijke aanwijzing niet gekend is; 2° vanaf het ogenblik dat de vrijwilliger, die ze geniet, tijdelijk aangewezen wordt om opnieuw het ambt van vrijwilliger uit te oefenen en waarvan bij aanvang blijkt dat de duur van de tijdelijke aanwijzing meer dan drie maanden zal bedragen. Zij is opnieuw verschuldigd vanaf de eerste werkdag waarop de betrokken vrijwilliger zijn in het organiek kader opgenomen ambt van een hogere functie van onderofficier of van ambtenaar van niveau B of C heeft heropgenomen. § 6. De functietoelage wordt ten belope van één twaalfde van het jaarlijks bedrag uitbetaald met de wedde van de tweede maand die volgt op de maand, waarin de betrokken vrijwilliger gedurende tenminste één werkdag aan de in dit artikel bedoelde toekenningsvoorwaarden beantwoordt.". Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. Art. 5.De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 november 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Defensie, |
l'affectation visée au § 2 a lieu. § 5. L'allocation de fonction est suspendue : 1° dès le premier jour du quatrième mois qui suit celui auquel le volontaire qui en bénéficie est désigné temporairement pour exercer à nouveau l'emploi de volontaire et dont il apparaît d'emblée que la durée de la désignation temporaire est inconnue; 2° dès le moment où le volontaire qui en bénéficie est désigné temporairement pour exercer à nouveau l'emploi de volontaire et dont il apparaît d'emblée que la durée de la désignation temporaire sera supérieure à trois mois. Elle est à nouveau due dès le premier jour ouvrable à partir duquel le volontaire concerné a repris son emploi d'une fonction supérieure de sous-officier ou d'agent de niveau B ou C, prévue organiquement. § 6. L'allocation de fonction est payée, à raison d'un douzième du montant annuel, avec le traitement du deuxième mois qui suit celui au cours duquel le volontaire concerné répond aux conditions d'octroi visées au présent article pendant au moins un jour ouvrable.". Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. Art. 5.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 novembre 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Défense, |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |