Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/11/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Coöperatie "
Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor de Coöperatie Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil national de la Coopération
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
14 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van 14 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal portant nomination de membres du
de Nationale Raad voor de Coöperatie Conseil national de la Coopération
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national
Raad voor de Coöperatie, inzonderheid op de artikelen 2 en 7; de la Coopération, notamment les articles 2 et 7;
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid; compétence d'avis;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1958 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 août 1958 déterminant les modalités de
van de modaliteiten inzake voordracht van de vaste en
plaatsvervangende leden van de Nationale Raad voor de Coöperatie, présentation des membres effectifs et suppléants du Conseil national
inzonderheid op de artikelen 1 tot 6; de la Coopération, notamment les articles 1er à 6;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2006 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 3 février 2006 portant nomination des membres des
de leden der commissies bedoeld in artikel 2 van de wet van 20 juli commissions visées à l'article 2 de la loi du 20 juillet 1955 portant
1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie; institution d'un Conseil national de la Coopération;
Overwegende dat dubbele lijsten van kandidaten aan Onze Minister van Considérant que des listes doubles de candidats ont été présentées à
Economie werden voorgelegd; Notre Ministre de l'Economie;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden tot vaste leden van de Nationale Raad voor de

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Conseil national de la
Coöperatie benoemd voor een termijn van vier jaar, de hierna vermelde Coopération pour un délai de quatre ans, les personnes désignées
personen : ci-après :
a) op voordracht van de commissie der verbruikscoöperaties : a) sur proposition de la commission des coopératives de consommation :
de heer BEDDEGENOOTS Joachim; M. BEDDEGENOOTS Joachim;
Mevr. D'HULSTERE Delphine; Mme D'HULSTERE Delphine;
de heer DE PRINS Frans; M. DEPRINS Frans;
Mevr. DE MUYLDER Sarah; Mme DE MUYLDER Sarah;
Mevr. OTTOY Marijken; Mme OTTOY Marijken;
b) op voordracht van de commissie der landbouwcoöperaties : b) sur proposition de la commission des coopératives agricoles :
de heer DEBERGH Renaat; M. DEBERGH Renaat;
Mevr. VERTENTEN Christel; Mme VERTENTEN Christel;
de heer VAN KEERBERGHEN Georges; M. VAN KEERBERGHEN Georges;
Mevr. LE BORNE Christine; Mme LE BORNE Christine;
de heer VRANCKEN Pierre; M. VRANCKEN Pierre;
c) op voordracht van de commissie der productie- en c) sur proposition de la commission des coopératives de production et
distributiecoöperaties : de distribution :
de heer MATTELAER Bruno; M. MATTELAER Bruno;
de heer FOULON Luc; M. FOULON Luc;
de heer DE LAET Marc; M. DE LAET Marc;
d) op voordracht van de commissie der dienstencoöperaties : d) sur proposition de la commission des coopératives de services :
de heer VANHOVE Matthieu; M. VANHOVE Matthieu;
de heer LOOS Frank; M. LOOS Frank;
de heer FRANÇOIS Luc; M. FRANÇOIS Luc;
de heer VERSELE Luc; M. VERSELE Luc;
Mevr. 't KINT Dominique. Mme 't KINT Dominique.

Art. 2.Worden tot plaatsvervangende leden van de Nationale Raad voor

Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Conseil national de la
de Coöperatie benoemd voor een termijn van vier jaar, de hierna Coopération pour un délai de quatre ans, les personnes désignées
vermelde personen : ci-après :
a) op voordracht van de commissie der verbruikscoöperaties : a) sur proposition de la commission des coopératives de consommation :
Mevr. ROBERT Françoise; Mme ROBERT Françoise;
Mevr. MATHIS Agnès; Mme MATHIS Agnès;
de heer KUYPS Jan; M. KUYPS Jan;
de heer JANSSENS William; M. JANSSENS William;
de heer CORNELY Marc-Henri; M. CORNELY Marc-Henri;
b) op voordracht van de commissie der landbouwcoöperaties : b) sur proposition de la commission des coopératives agricoles :
de heer VEYS Guido; M. VEYS Guido;
de heer BAGUETTE Christian; M. BAGUETTE Christian;
Mevr. DE BECKER Sonja; Mme DE BECKER Sonja;
Mevr. JANSSENS Anne-Sophie; Mme JANSSENS Anne-Sophie;
de heer TORFS Koen; M. TORFS Koen;
c) op voordracht van de commissie der productie- en c) sur proposition de la commission des coopératives de production et
distributiecoöperaties : de distribution :
de heer ERNENS Eugène; M. ERNENS Eugène;
de heer COENE Frank; M. COENE Frank;
Mevr. WICKLER Christiane; Mme WICKLER Christiane;
d) op voordracht van de commissie der dienstencoöperaties : d) sur proposition de la commission des coopératives de services :
Mevr. MATHIEU Christine; Mme MATHIEU Christine;
Mevr. BORMS Maria; Mme BORMS Maria;
de heer BUDD Erik; M. BUDD Erik;
Mevr. MANNES Martine; Mme MANNES Martine;
de heer MATERNE Michel. M. MATERNE Michel.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur Belge.

Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de

Art. 4.Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 november 2006. Donné à Bruxelles, le 14 novembre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^