Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/03/2023
← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van de politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, 88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering "
Koninklijk besluit tot aanwijzing van de politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, 88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering Arrêté royal portant désignation du service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et 90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
14 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de 14 MARS 2023. - Arrêté royal portant désignation du service de police
politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et
88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering 90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het Wetboek van strafvordering, artikelen 39quinquies, § 1, Vu le Code d'instruction criminelle, les articles 39quinquies, § 1er,
tweede lid, 46bis, § 1, tweede lid, 88bis, § 1, tweede lid, en alinéa 2, 46bis, § 1er, alinéa 2, 88bis, § 1er, alinéa 2, et 90quater,
90quater, § 2, eerste lid, vervangen door de wet van 25 december 2016; § 2, alinéa 1er, remplacés par la loi du 25 décembre 2016 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën bij de federale Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances auprès de la police fédérale,
politie, gegeven op 14 oktober 2022; donné le 14 octobre 2022 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën bij de minister Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances auprès du ministre de la
van Justitie, gegeven op 16 oktober 2022; Justice, donné le 16 octobre 2022 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er février 2023 ;
1 februari 2023; Overwegende dat dit besluit niet van reglementaire aard is, zoals Considérant que le présent arrêté n'est pas de nature réglementaire
vereist bij artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten comme exigé par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées
op de Raad van State; sur le Conseil d'Etat ;
Op de voordracht van de Minister van Justitie en de Minister van Sur la proposition du Ministre de la Justice et de la Ministre de
Binnenlandse Zaken, l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1,

Article 1er.Le service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er,
tweede lid, 46bis, § 1, tweede lid, 88bis, § 1, tweede lid en alinéa 2, 46bis, § 1er, alinéa 2, 88bis, § 1er, alinéa 2 et 90quater,
90quater, § 2, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering, betreft § 2, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle concerne le National
de National Technical & Tactical Support Unit (NTSU) van de speciale Technical et Tactical Support Unit (NTSU) des unités spéciales de la
eenheden van de federale politie. police fédérale.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté royal entre en vigueur le jour de sa
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. publication au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister van Justitie en de Minister van Binnenlandse Zaken

Art. 3.Le Ministre de la Justice et la Ministre de l'Intérieur sont
zijn belast met de uitvoering van dit besluit. chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 maart 2023. Donné à Bruxelles, le 14 mars 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
De Minister Van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^