← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 december 2001 houdende toekenning van een toelage van 2 016 995 BEF aan FEBEA "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 december 2001 houdende toekenning van een toelage van 2 016 995 BEF aan FEBEA | Arrêté royal portant modification à l'arrêté royal de 4 décembre 2001 portant octroi d'une subvention de 2 016 995 BEF à FEBEA |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 14 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 14 MARS 2002. - Arrêté royal portant modification à l'arrêté royal de |
| besluit van 4 december 2001 houdende toekenning van een toelage van 2 | 4 décembre 2001 portant octroi d'une subvention de 2 016 995 BEF |
| 016 995 BEF (50.000 euro) aan FEBEA | (50.000 euro) à FEBEA |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 december 2000 houdende de algemene | Vu la loi du 22 décembre 2000 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2001; | pour l'année budgétaire 2001; |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd in het | Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 17 juli 1991, inzonderheid op artikelen 55 tot 58; | royal du 17 juillet 1991, notamment les articles 55 à 58; |
| Gelet op het koninklijk besluit van16 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| administratieve en begrotingscontrole, | administratif et budgétaire, |
| Overwegende dat de Minister voor Sociale Economie onder meer belast is | Considérant que le Ministre de l'Economie sociale est chargé entre |
| met verdere versterking en ontwikkeling van de sociale economie, met | autres du renforcement et du développement de l'économie sociale, y |
| inbegrip van de meerwaardeneconomie; | compris l'économie plurielle; |
| Overwegende dat de Minister voor Sociale Economie onder meer belast is | Considérant que le Ministre de l'Economie sociale est chargé entre |
| met het stimuleren van initiatieven die gericht zijn op het promoten | autres de stimuler les initiatives axées sur la promotion des produits |
| van ethisch-financiële producten en alternatieve projectfinanciering; | éthico-financiers et du financement de projet alternatif; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 28 février 2002; |
| februari 2002; Op de voordracht van Onze Minister voor Sociale Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie sociale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit houdende toekenning |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal portant octroi d'une |
| van een toelage van 2 016 995 BEF (50.000 euro) aan FEBEA worden de | subvention de 2 016 995 BEF (50.000 euro) à FEBEA les frais du projet, |
| projectkosten, gedragen door de toelage als volgt gewijzigd : | couverts par la subvention seront modifiés comme suite : |
| Loonkost omkaderingspersoneel : | Coût salarial personnel d'encadrement : |
| - 1 voltijds equivalent (tien maanden) 1 680 829 BEF | - 1 équivalent à temps plein (dix mois) 1 680 829 BEF |
| Werkingskosten : 336 166 BEF | Frais de fonctionnement : 336 166 BEF |
| Totaal : 2 016 995 BEF | Total : 2 016 995 BEF |
| (50.000 euro) | (50.000 euro) |
Art. 2.Onze Minister van Sociale Economie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Notre Ministre de l'Economie sociale est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 maart 2002. | Donné à Bruxelles, le 14 mars 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Economie, | Le Ministre de l'Economie sociale, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |