Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/12/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren, en tegelijk onder de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren, en tegelijk onder de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral Sécurité sociale et conjointement du Service public fédéral Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 14 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren, en tegelijk onder de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg, artikel 22; Gelet op de wet van 12 mei 2014 tot oprichting van de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels, artikel 8, § 2, eerste lid; SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 14 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral Sécurité sociale et conjointement du Service public fédéral Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, l'article 22; Vu la loi du 12 mai 2014 portant création de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale, l'article 8, § 2, alinéa 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des indemnités
van de vergoedingen en het presentiegeld toegekend aan de voorzitters et jetons de présence attribués aux présidents et membres des organes
en leden van de beheersorganen van de openbare instellingen van
sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar nut die onder de de gestion des institutions publiques de sécurité sociale et des
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren, en tegelijk organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral
onder de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor wat betreft Sécurité sociale et conjointement du Service public fédéral Intérieur
de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des
plaatselijke overheidsdiensten; administrations provinciales et locales;
Gelet op het advies van het algemeen Beheerscomité van de Dienst voor Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Office des régimes
de bijzondere socialezekerheidsstelsels, gegeven op 12 januari 2015; particuliers de sécurité sociale, donné le 12 janvier 2015;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 février 2015;
februari 2015;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 maart 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 mars 2015;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken gegeven op 15 juli 2015; Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction publique donné le 15 juillet 2015;
Gelet op het advies nr. 58.128/1 van de Raad van State, gegeven op 14 Vu l'avis n° 58.128/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 octobre 2015, en
oktober 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de minister van Werk, van de minister van Sur la proposition du ministre de l'Emploi, du ministre de
Binnenlandse Zaken, van de minister van Sociale Zaken en van de l'Intérieur, de la ministre des Affaires Sociales et du ministre des
minister van Pensioenen, Pensions,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 16 januari

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le
2003 tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld montant des indemnités et jetons de présence attribués aux présidents
toegekend aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de et membres des organes de gestion des institutions publiques de
openbare instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van sécurité sociale et des organismes d'intérêt public relevant du
openbaar nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Service public fédéral Sécurité sociale et conjointement du Service
ressorteren, en tegelijk onder de Federale Overheidsdienst public fédéral Intérieur en ce qui concerne l'Office national de
Binnenlandse Zaken voor wat betreft de Rijksdienst voor sociale sécurité sociale des administrations provinciales et locales, remplacé
zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,
vervangen bij het koninklijk besluit van 7 april 2005, wordt vervangen par l'arrêté royal du 7 avril 2005, est remplacé par l'intitulé
door het volgende opschrift : 'Koninklijk besluit van 16 januari 2003 suivant : « Arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant le montant des
tot vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres
aan de voorzitters en leden van de beheersorganen van de openbare des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale
instellingen van sociale zekerheid en van de instellingen van openbaar et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral
nut die onder de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
ressorteren". Sécurité sociale. ».

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij

Art. 2.Dans l'article 1er du même arrêté royal, modifié par les
de koninklijke besluiten van 7 april 2005 en 11 december 2013, worden arrêtés royaux du 7 avril 2005 et du 11 décembre 2013, les
de volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes sont apportées :
1° de woorden "Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale 1° les mots « Office national de sécurité sociale des administrations
en plaatselijke overheidsdiensten : 2.677,26 EUR" worden vervangen provinciales et locales : 2.677,26 EUR » sont remplacés par les mots «
door de woorden "Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels Office des régimes particuliers de sécurité sociale (Comité général de
(Algemeen Beheerscomité van de Dienst of Beheerscomité van de sociale gestion de l'Office ou Comité de gestion de la sécurité sociale des
zekerheid van de provinciale en plaatselijke besturen of Beheerscomité administrations provinciales et locales ou Comité de gestion de la
van de Overzeese Sociale Zekerheid of Beheerscomité van de Sécurité sociale d'Outre-Mer ou Comité de gestion du Service social
Gemeenschappelijke Sociale Dienst) : 2.677,26 EUR"; collectif) : 2.677,26 EUR »;
2° de woorden "Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid : 2.677,26 2° les mots « Office de Sécurité sociale d'Outre-mer : 2.677,26 EUR »
EUR" worden opgeheven. sont supprimés.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.

Art. 4.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor

Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre
qui a l'Intérieur dans ses attributions, le ministre qui a les
Binnenlandse Zaken, de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Affaires Sociales dans ses attributions et le ministre qui a les
minister bevoegd voor Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast Pensions dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le
met de uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 december 2015. Donné à Bruxelles, le 14 décembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
J. JAMBON J. JAMBON
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
Mevr. M. DE BLOCK Mme M. DE BLOCK
De Minister van Pensioenen, Le Ministre des Pensions,
D. BACQUELAINE D. BACQUELAINE
^