← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij | Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 14 APRIL 2010. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van | 14 AVRIL 2010. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un |
| een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van | membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit |
| publiek recht Nationale Loterij | public Loterie Nationale |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking | Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| en het beheer van de Nationale Loterij, artikelen 8 en 9; | fonctionnement et de la gestion de la Loterie nationale, les articles 8 et 9; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 2008 houdende | Vu l'arrêté royal du 16 décembre 2008 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze | du conseil d'administration de la société anonyme de droit public |
| vennootschap van publiek recht Nationale Loterij; | Loterie Nationale; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mars 2010; |
| maart 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du |
| toegevoegd aan de Minister voor Begroting, gegeven op 31 maart 2010; | Budget, donné le 31 mars 2010; |
| Overwegende dat de heer Marc Vanheukelen zijn ontslag heeft | Considérant la démission présentée par M. Marc Vanheukelen de son |
| voorgesteld als lid van de raad van bestuur van de naamloze | mandat de membre du Conseil d'administration de la société anonyme de |
| vennootschap van publiek recht Nationale Loterij; | droit public Loterie Nationale; |
| Op de voordracht van Onze Vice-eersteminister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Finances, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevr. Elisabeth MATTHYS wordt lid van de raad van bestuur |
Article 1er.Mme Elisabeth MATTHYS est nommée membre du Conseil |
| van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij | d'administration de la société anonyme de droit public Loterie |
| benoemd, ter vervanging van de heer Marc Vanheukelen, van wie zij het | Nationale en remplacement de M. Marc Vanheukelen, dont elle achèvera |
| mandaat zal beëindigen. | le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast |
Art. 3.Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 14 april 2010. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 14 avril 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |