← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende het collectief ontslag en tot omzetting van de Richtlijn 2015/1794 van 6 oktober 2015 (1) "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende het collectief ontslag en tot omzetting van de Richtlijn 2015/1794 van 6 oktober 2015 (1) | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1976 sur les licenciements collectifs et transposant la Directive 2015/1794 du 6 octobre 2015 (1) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 13 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 13 MAI 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1976 |
| besluit van 24 mei 1976 betreffende het collectief ontslag en tot | sur les licenciements collectifs et transposant la Directive (UE) |
| omzetting van de Richtlijn (EU) 2015/1794 van 6 oktober 2015 (1) | 2015/1794 du 6 octobre 2015 (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, | Vu la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social |
| sociale vooruitgang en financieel herstel, artikel 18, eerste en | et de redressement financier, l'article 18, premier et deuxième |
| tweede lid, gewijzigd bij de wet van 30 december 2009; | alinéas, modifié par la loi du 30 décembre 2009; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende het collectief ontslag; | Vu l'arrêté royal du 24 mai 1976 sur les licenciements collectifs; |
| Overwegende dat zeevissers en zeelieden ter koopvaardij niet meer | Considérant que les pêcheurs de mer et les marins de la marine |
| kunnen worden uitgesloten van het koninklijk besluit van 24 mei 1976 | marchande ne peuvent plus être exclus de l'arrêté royal du 24 mai 1976 |
| betreffende het collectief ontslag ingevolge artikel 4, 1, van de | sur les licenciements collectifs en raison de l'article 4, 1, de la |
| Richtlijn (EU) 2015/1794 van het Europees Parlement en de Raad van 6 | Directive (UE) 2015/1794 du 6 octobre 2015 modifiant les Directives |
| oktober 2015 tot wijziging van de Richtlijnen 2008/94/EG, 2009/38/EG | 2008/94/CE, 2009/38/CE et 2002/14/CE du Parlement européen et du |
| en 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Richtlijnen | Conseil, et les Directives 98/59/CE et 2001/23/CE du Conseil, en ce |
| 98/59/EG en 2001/23/EG van de Raad wat de zeevarenden betreft; | qui concerne les gens de mer; |
| Overwegende dat in de Belgische reglementering moet worden | Considérant qu'il doit être précisé dans la réglementation belge que |
| gepreciseerd dat wanneer het plan voor collectief ontslag de leden van | lorsqu'un plan de licenciement collectif concerne les membres |
| de bemanning van een zeeschip betreft, de werkgever daarvan kennis | d'équipage d'un navire de mer, l'employeur doit le notifier à |
| moet geven aan de bevoegde instantie van de staat waarvan het schip de | l'instance compétente de l'Etat dont le navire bat pavillon, |
| vlag voert, ingevolge artikel 4, 2, van voormelde Richtlijn (EU) | conformément à l'article 4, 2, de la Directive (UE) 2015/1794 |
| 2015/1794; | précitée; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 24 mei 1976 hiervoor moet | Considérant que l'arrêté royal du 24 mai 1976 doit être adapté à ce |
| worden aangepast; | sujet; |
| Gelet op advies 59.040/1 van de Raad van State, gegeven op 30 maart | Vu l'avis 59.040/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 mars 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la Directive |
| Richtlijn (EU) 2015/1794 van het Europees Parlement en de Raad van 6 | (UE) 2015/1794 du 6 octobre 2015 modifiant les Directives 2008/94/CE, |
| oktober 2015 tot wijziging van de Richtlijnen 2008/94/EG, 2009/38/EG | 2009/38/CE et 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil, et les |
| en 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Richtlijnen | Directives 98/59/CE et 2001/23/CE du Conseil, en ce qui concerne les |
| 98/59/EG en 2001/23/EG van de Raad wat de zeevarenden betreft. | gens de mer. |
Art. 2.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 24 mei 1976 |
Art. 2.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 24 mai 1976 sur les |
| betreffende het collectief ontslag, vervangen bij het koninklijk | |
| besluit van 11 juni 1986, wordt de bepaling onder 2° opgeheven. | licenciements collectifs, remplacé par l'arrêté royal du 11 juin 1986, |
| le 2° est abrogé. | |
Art. 3.In het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende het |
Art. 3.Dans l'arrêté royal du 24 mai 1976 sur les licenciements |
| collectief ontslag wordt een artikel 7/1 ingevoegd, luidende : | collectifs il est inséré un article 7/1, rédigé comme suit : |
| « Art. 7/1.De artikelen 6 en 7 zijn van toepassing wanneer het |
« Art. 7/1.Les articles 6 et 7 s'appliquent lorsque l'intention de |
| voornemen tot collectief ontslag de leden van de bemanning van een | procéder au licenciement collectif concerne les membres d'équipage |
| zeeschip betreft dat onder de Belgische vlag vaart. » | d'un navire de mer battant pavillon belge. » |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 mei 2016. | Donné à Bruxelles, le 13 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961. | Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. |
| Wet van 30 december 2009, Belgisch Staatsblad van 31 december 2009. | Loi du 30 décembre 2009, Moniteur belge du 31 décembre 2009. |
| Koninklijk besluit van 24 mei 1976, Belgisch Staatsblad van 17 | Arrêté royal du 24 mai 1976, Moniteur belge du 17 septembre 1976. |
| september 1976. | |
| Koninklijk besluit van 11 juni 1986, Belgisch Staatsblad van 26 juni | Arrêté royal du 11 juin 1986, Moniteur belge du 26 juin 1986. |
| 1986. | |