← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1994 houdende benoeming van de leden van de geneeskundige commissies "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1994 houdende benoeming van de leden van de geneeskundige commissies | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 17 mars 1994 nommant des membres des commissions médicales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 13 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 13 MAI 1999. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du |
| besluit van 17 maart 1994 houdende benoeming van de leden van de | 17 mars 1994 nommant des membres des commissions médicales |
| geneeskundige commissies | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de |
| betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de | l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et |
| paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, inzonderheid op artikel 36; | aux commissions médicales, notamment l'article 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 1976 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l'organisation et au |
| organisatie en de werkwijze van de geneeskundige commissies, inzonderheid artikel 3; | fonctionnement des commissions médicales, notamment l'article 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 1994 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 17 mars 1994 nommant des membres des commissions |
| van de leden van de geneeskundige commissies, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 4 oktober 1995; | médicales, modifié par l'arrêté royal du 4 octobre 1995; |
| Gelet op de dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door de | Vu la liste double de candidats présentés par l'organisation |
| representatieve organisatie van het betrokken beroep; | représentative de la profession intéressée; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd in de geneeskundige commissie van de |
Article 1er.Est nommé à la commission médicale de la province du |
| provincie Henegouwen : | Hainaut : |
| Plaatsvervangend lid van de verpleegkunde : | Membre suppléant de l'art infirmier : |
| Mevr. Treccani, Laurence, gegradueerde verpleegster, Acoz, ter | Mme Treccani, Laurence, infirmière graduée, Acoz, en remplacement de |
| vervanging van de heer Lothaire, Thierry, Bergen, wiens mandaat zij | M. Lothaire, Thierry, Mons, dont elle achévera le mandat. |
| zal voleindigen. | |
Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé |
| de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 mei 1999. | Donné à Bruxelles, le 13 mai 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |