← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 2006 tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van het raadgevend comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 2006 tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van het raadgevend comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 juin 2006 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants du comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 13 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 2006 tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van het raadgevend comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 13 MARS 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 juin 2006 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants du comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; | compétence d'avis, l'article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création d'une Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 7, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 7, |
| gewijzigd bij de wet van 27 december 2005; | modifié par la loi du 27 décembre 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het raadgevend comité ingesteld bij | fonctionnement du comité consultatif institué auprès de l'Agence |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 3, |
| artikel 3, gewijzigd bij koninklijk besluit van 1 mei 2006, en artikel 4; | modifié par l'arrêté royal du 1er mai 2006, et l'article 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2006 tot benoeming van de | Vu l'arrêté royal du 28 juin 2006 portant nomination des membres |
| leden en van de plaatsvervangers van het raadgevend comité ingesteld | effectifs et des membres suppléants du comité consultatif institué |
| bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 november 2007; | modifié par l'arrêté royal du 20 novembre 2007; |
| Overwegende dat het niet voor alle organisaties mogelijk was de | Considérant qu'il n'était pas possible pour toutes les organisations |
| kandidatuur van minstens één man en één vrouw voor te dragen; | de présenter la candidature d'au moins un homme et une femme; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, | Sur la proposition de la Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 28 juni |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 28 juin 2006 |
| 2006 tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van het | portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants du |
| raadgevend comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de | comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la |
| Veiligheid van de Voedselketen, wordt Mevr. Julie Vinson, voorgedragen | Sécurité de la Chaîne alimentaire, Mme Julie Vinson, présentée par le |
| door de Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW, vervangen door Mevr. | « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW », est remplacée par Mme Linn |
| Linn Dumez. | Dumez. |
Art. 2.In artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit, wordt Mevr. Georgette |
Art. 2.A l'article 1er, 5°, du même arrêté, Mme Georgette Detiège, |
| Detiège, voorgedragen door de Belgische Federatie van de Chemische | présentée par la Fédération belge des Industries chimiques et des |
| Industrie en van Life Sciences VZW (Essenscia), vervangen door de heer | Sciences de la Vie ASBL (Essenscia), est remplacée par M. Peter |
| Peter Jaeken. | Jaeken. |
Art. 3.In artikel 1, 6°, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 3.A l'article 1er, 6°, du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - de heer Alain Verhaeghe, voorgedragen door de Belgische Federatie | - M. Alain Verhaeghe, présenté par la Fédération belge des entreprises |
| van de Distributieondernemingen (Fedis), wordt vervangen door de heer Joeri Deswarte; | de distribution (Fedis) est remplacé par M. Joeri Deswarte; |
| - de heer Joseph Walravens, voorgedragen door de Landsbond der | - M. Joseph Walravens, présenté par la Fédération nationale des |
| Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België, wordt vervangen door | Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique, est remplacé par M. |
| de heer Willy Verbust. | Willy Verbust. |
Art. 4.In artikel 1, 11°, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 4.A l'article 1er, 11°, du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - de heer Peter De Bruyne, voorgedragen door de Minister-President van | - M. Peter De Bruyne, présenté par le « Minister-President van de |
| de Vlaamse Regering, wordt vervangen door de heer Peter Loncke; | Vlaamse Regering », est remplacé par M. Peter Loncke; |
| - de heer Philippe Dehaut, voorgedragen door de Minister-President van | - M. Philippe Dehaut, présenté par le Ministre-Président du |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt vervangen door de heer Roger | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, est remplacé par M. |
| Bosman; | Roger Bosman; |
| - de heer Helmut Maraite, voorgedragen door de « Ministerpräsident der | - M. Helmut Maraite, présenté par le « Ministerpräsident der Regierung |
| Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens », wordt | der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens », est remplacé par M. |
| vervangen door de heer Alexander Miesen. | Alexander Miesen. |
Art. 5.In artikel 2, 2°, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 5.A l'article 2, 2°, du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - de heer Paul De Winter, voorgedragen door de Boerenbond, wordt | - M. Paul De Winter, présenté par le « Boerenbond », est remplacé par |
| vervangen door de heer Georges Van Keerberghen; | M. Georges Van Keerberghen; |
| - Mevr. Sandra Vandeweghe, voorgedragen door het Algemeen | - Mme Sandra Vandeweghe, présentée par le « Algemeen Boerensyndikaat |
| Boerensyndikaat VZW, wordt vervangen door de heer Aloys Van Goethem. | VZW », est remplacée par M. Aloys Van Goethem. |
Art. 6.In artikel 2, 5°, van hetzelfde besluit, wordt de heer Tim De |
Art. 6.A l'article 2, 5°, du même arrêté, M. Tim De Kegel, présenté |
| Kegel, voorgedragen door Pharma.be, vervangen door de heer Philippe van den Bossche. | par Pharma.be, est remplacé par M. Philippe van den Bossche. |
Art. 7.In artikel 2, 6°, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 7.A l'article 2, 6°, du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - de heer Gérard de Laminne de Bex, voorgedragen door de Belgische | - M. Gérard de Laminne de Bex, présenté par la Fédération belge des |
| Federatie van de Distributieondernemingen (Fedis) wordt vervangen door | entreprises de distribution (Fedis), est remplacé par M. Alain |
| de heer Alain Verhaeghe; | Verhaeghe; |
| - de heer Johan Van Bosch, voorgedragen door de Unie van Zelfstandige | - M. Johan Van Bosch, présenté par « Unie van Zelfstandige Ondernemers |
| Ondernemers (Unizo) wordt vervangen door de heer Luc Vogels; | (Unizo) », est remplacé par M. Luc Vogels; |
| - de heer Willy Verbust, voorgedragen door de Landsbond der | - M. Willy Verbust, présenté par la Fédération nationale des Bouchers, |
| Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België, wordt vervangen door | Charcutiers et Traiteurs de Belgique, est remplacé par M. Jean-Luc |
| de heer Jean-Luc Pottier. | Pottier. |
Art. 8.In artikel 2, 7°, van hetzelfde besluit, wordt de heer Roger |
Art. 8.A l'article 2, 7°, du même arrêté, M. Roger Kestens, présenté |
| Kestens, voorgedragen door de FED. Ho.Re.Ca. Brussel VZW, vervangen | par la FED. Ho.Re.Ca. Bruxelles ASBL, est remplacé par M. Marc Van |
| door de heer Marc Van Muylders. | Muylders. |
Art. 9.In artikel 2, 11°, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 9.A l'article 2, 11°, du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - Mevr. Liane Deweghe, voorgedragen door de Minister-President van het | - Mme Liane Deweghe, présentée par le Ministre-Président du |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt vervangen door Mevr. Véronique | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, est remplacée par Mme |
| Brouckaert; | Véronique Brouckaert; |
| - Mevr. Lucia Schneiders, voorgedragen door de « Ministerpräsident der | - Mme Lucia Schneiders, présentée par le « Ministerpräsident der |
| Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens », wordt | Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens », est remplacée |
| vervangen door Mevr. Murielle Mendez. | par Mme Murielle Mendez. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 11.De Minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen, |
Art. 11.Le Ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 maart 2009. | Donné à Bruxelles, le 13 mars 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en | La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la |
| Wetenschapsbeleid, | Politique scientifique, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |