← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken bedoeld in artikel 117, eerste lid, van de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van accountant en belastingadviseur belast zijn "
| Koninklijk besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken bedoeld in artikel 117, eerste lid, van de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van accountant en belastingadviseur belast zijn | Arrêté royal désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions visées à l'article 117, alinéa 1er, de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable et de conseiller fiscal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 12 SEPTEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de | 12 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté royal désignant les agents chargés de |
| ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken | rechercher et de constater les infractions visées à l'article 117, |
| bedoeld in artikel 117, eerste lid, van de wet van 17 maart 2019 | alinéa 1er, de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions |
| betreffende de beroepen van accountant en belastingadviseur belast zijn | d'expert-comptable et de conseiller fiscal |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van | Vu la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable |
| accountant en belastingadviseur, artikel 118; | et de conseiller fiscal, l'article 118 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 11 juni 2021 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 11 juin 2021 en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| 12 januari 1973; | |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Ministre des |
| Middenstand, | Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De ambtenaren van de Algemene Directie Economische |
Article 1er.Les agents de la Direction générale de l'Inspection |
| Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie, zijn bevoegd tot het opsporen en het | moyennes et Energie sont compétents pour rechercher et constater les |
| vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 117, eerste lid, van | infractions prévues à l'article 117, alinéa 1er, de la loi du 17 mars |
| de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van accountant en | 2019 relative aux professions d'expert-comptable et de conseiller |
| belastingadviseur. | fiscal. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor |
Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont | |
| Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 september 2021. | Donné à Bruxelles, le 12 septembre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Middenstand, | Le Ministre des Classes moyennes, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |