← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de programmawet van 24 december 2002 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de programmawet van 24 december 2002 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2003 portant exécution des articles 47, 56septies et 63 des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de l'article 88 de la loi-programme du 24 décembre 2002 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 12 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 12 FEVRIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars |
| koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen | 2003 portant exécution des articles 47, 56septies et 63 des lois |
| 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de | coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs |
| kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de programmawet | salariés et de l'article 88 de la loi-programme (I) du 24 décembre |
| (I) van 24 december 2002 | 2002 |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, | Vu les lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs |
| samengeordend op 19 december 1939, artikel 47, vervangen bij de wet | salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, l'article 47, remplacé par |
| van 24 december 2002 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 mei | la loi du 24 décembre 2002 et modifié par l'arrêté royal du 3 mai |
| 2006, artikel 56septies, ingevoegd bij de wet van 4 juli 1969, | 2006, l'article 56septies, inséré par la loi du 4 juillet 1969, |
| vevangen bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wet van | remplacé par la loi du 24 décembre 2002, et modifié par la loi du 22 |
| 22 december 2008 en het koninklijk besluit van 29 januari 2007, en | décembre 2008 et par l'arrêté royal du 29 janvier 2007, et l'article |
| artikel 63, vervangen bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij | 63, remplacé par la loi du 24 décembre 2002 et modifié par la loi du |
| de wet van 22 december 2008 en het koninklijk besluit van 29 januari | 22 décembre 2008 et par l'arrêté royal du 29 janvier 2007; |
| 2007; Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 28 mars 2003 portant exécution des articles 47, |
| de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten | 56septies et 63 des lois coordonnées relatives aux allocations |
| betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van | familiales pour travailleurs salariés et de l'article 88 de la |
| de programmawet (I) van 24 december 2002; | loi-programme (I) du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national d'allocations |
| kinderbijslag voor werknemers, gegeven op 2 december 2008; | familiales pour travailleurs salariés, donné le 2 décembre 2008; |
| Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor personen met een | Vu l'avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées, |
| handicap, gegeven op 3 december 2008; | donné le 3 décembre 2008; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 november 2008; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 novembre 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting op 17 december 2008; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 17 décembre 2008; |
| Gelet op advies nr. 45.772/1 van de Raad van State, gegeven op 15 | Vu l'avis n° 45.772/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 janvier 2009 en |
| januari 2009 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la |
| Staatssecretaris voor Personen met een handicap, | Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Art. 1.In artikel 23 van het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot |
Art. 1er.Dans l'article 23 de l'arrêté royal du 28 mars 2003 portant |
| uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende | exécution des articles 47, 56septies et 63 des lois coordonnées |
| wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel | relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de |
| 88 van de programmawet (I) van 24 december 2002 wordt het tweede lid | l'article 88 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'alinéa 2 |
| vervangen als volgt : | est remplacé par ce qui suit : |
| "De procedure van ambtshalve herziening wordt ingeleid door de Dienst. | "La procédure de révision d'office est entamée par le Service. |
| Indien evenwel de kinderbijslag wordt toegekend bij toepassing van de | Toutefois, si les allocations familiales sont octroyées en application |
| bepalingen van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende | des dispositions de l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le |
| regeling van de gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen, wordt | régime des prestations familiales en faveur des travailleurs |
| in afwijking van het tweede lid de procedure van ambtshalve herziening | indépendants, la procédure de révision d'office est entamée, par |
| ingeleid door de bevoegde instelling ten laatste 150 dagen voor de | dérogation à l'alinéa 2, par l'organisme compétent, 150 jours au plus |
| einddatum van de geldigheid van de medische beslissing." | tard avant la date de fin de validité de la décision médicale." |
Art. 2.In bijlage 2, gevoegd bij hetzelfde besluit en gewijzigd bij |
Art. 2.Dans l'annexe 2, ajoutée au même arrêté et modifiéé par |
| het koninklijk besluit van 27 april 2007, wordt het punt 66 | l'arrêté royal du 27 avril 2007, le point 66 "Anomalies |
| "Chromosoomafwijkingen, genetische en metabolische ziekten die de | chromosomiques, maladies génétiques et métaboliques affectant |
| geestesontwikkeling aantasten" aangevuld met een lid, luidende : | l'efficience mentale" est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| "In geval van genetische of chromosoomaandoeningen waarvan de evolutie | "En cas d'affections génétiques ou chromosomiques dont l'évolution est |
| gewoonlijk nadelig is op het vlak van de motorische en geestelijke | habituellement déficitaire sur le plan du développement moteur et |
| ontwikkeling zodat volgens punt 64 een ontwikkelingsquotiënt van | mental de manière à constater une valeur du quotient de développement |
| minder dan 60 wordt vastgesteld binnen de twee eerste levensjaren, | suivant le point 64, inférieur à 60 endéans les deux premières années |
| wordt de ongeschiktheid bepaald op 66 % vanaf de geboorte." | de vie, l'incapacité est fixée à 66 % dès la naissance." |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Staatssecretaris |
Art. 4.La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| bevoegd voor Personen met een handicap, zijn, ieder voor wat haar | et la Secrétaire d'Etat qui a les personnes handicapées dans ses |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargées, chacun en ce qui la concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 12 februari 2009. | Donné à Bruxelles, le 12 février 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Staatssecretaris voor Personen met een handicap, | La Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Mevr. J. FERNANDEZ-FERNANDEZ | Mme J. FERNANDEZ-FERNANDEZ |