← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van sommige leden van de raad van bestuur bij het War Heritage Institute "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van sommige leden van de raad van bestuur bij het War Heritage Institute | Arrêté royal portant nomination de certains membres du conseil d'administration du War Heritage Institute |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 11 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van sommige | 11 FEVRIER 2021. - Arrêté royal portant nomination de certains membres |
| leden van de raad van bestuur bij het War Heritage Institute | du conseil d'administration du War Heritage Institute |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 28 april 2017 tot oprichting van het "War Heritage | Vu la loi du 28 avril 2017 créant le « War Heritage Institute » et |
| Institute" en houdende integratie van de opdrachten, de middelen en | portant intégration des missions, des moyens et du personnel de |
| het personeel van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut | |
| voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, het | l'Institut des vétérans, Institut national des invalides de guerre, |
| Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, het | anciens combattants et victimes de guerre, du Musée royal de l'Armée |
| Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk en de Historische | et d'Histoire militaire, du Mémorial national du Fort de Breendonk et |
| Pool van Defensie, artikel 6; | du Pôle historique de la Défense, l'article 6; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 2017 houdende | Vu l'arrêté royal du 19 novembre 2017 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van de raad van bestuur bij het War Heritage | du conseil d'administration du War Heritage Institute; |
| Institute; Gelet op de voorstellen van de Eerste Minister, de Minister van | Vu les propositions du Premier Ministre, de la Ministre des Affaires |
| Binnenlandse Zaken, de Minister van Defensie, de Staatssecretaris | étrangères, de la Ministre de la Défense, du Secrétaire d'Etat chargé |
| belast met Wetenschapsbeleid, de Staatssecretaris belast met de Regie | de la Politique scientifique, du Secrétaire d'Etat chargé de la Régie |
| der gebouwen; | des Bâtiments et du Comité de contact des associations patriotiques; |
| Overwegende dat meerdere leden van de raad van bestuur van het War | Considérant que plusieurs membres du conseil d'administration du War |
| Heritage Institute moeten vervangen worden; | Heritage Institute doivent être remplacés; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition de la Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van het |
Article 1er.Sont nommés membres du conseil d'administration du War |
| War Heritage Institute op voordracht van de Minister van Defensie: | Heritage Institute, sur présentation de la Ministre de la Défense : |
| Kolonel van het vliegwezen militair administrateur BORNAIN Régis, | Colonel d'aviation administrateur militaire BORNAIN Régis, |
| Franstalig, als deskundige personeelsbeheer, voor een termijn van zes | francophone, comme expert en matière de gestion du personnel pour un |
| jaar die hernieuwbaar is; | terme de six ans renouvelable; |
| Kolonel militair administrateur WAEYTENS Philippe, Nederlandstalig, | Colonel administrateur militaire WAEYTENS Philippe, néerlandophone, |
| voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is. | pour un terme de six ans renouvelable. |
Art. 2.Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het War |
Art. 2.Est nommé membre du conseil d'administration du War Heritage |
| Heritage Institute op voordracht van de Eerste Minister, voor een | Institute, sur présentation du Premier Ministre, pour un terme de six |
| termijn van zes jaar die hernieuwbaar is : | ans renouvelable : |
| De heer VAN LOO Sven, Nederlandstalig. | Monsieur VAN LOO Sven, néerlandophone. |
Art. 3.Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het War |
Art. 3.Est nommé membre du conseil d'administration du War Heritage |
| Heritage Institute op voordracht van de Minister van Buitenlandse | Institute, sur présentation de la Ministre des Affaires étrangères, |
| Zaken, voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is : | pour un terme de six ans renouvelable : |
| De heer PETERS Michel, Franstalig. | Monsieur PETERS Michel, francophone. |
Art. 4.Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het War |
Art. 4.Est nommé membre du conseil d'administration du War Heritage |
| Heritage Institute op voordracht van de Staatssecretaris die bevoegd | Institute, sur présentation du Secrétaire d'Etat qui a la Régie des |
| is voor de Regie der gebouwen, voor een termijn van zes jaar die | bâtiments dans ses attributions, pour un terme de six ans renouvelable |
| hernieuwbaar is : | : |
| Mevr. MORAUX Valérie, Franstalig. | Madame MORAUX Valérie, francophone. |
Art. 5.Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het War |
Art. 5.Est nommé membre du conseil d'administration du War Heritage |
| Heritage Institute op voordracht van de Staatssecretaris die bevoegd | Institute, sur présentation du Secrétaire d'Etat qui a la Politique |
| is voor Wetenschapsbeleid, voor een termijn van zes jaar die | scientifique dans ses attributions, pour un terme de six ans |
| hernieuwbaar is : | renouvelable : |
| De heer Laurent FLAMEND, Franstalig. | Monsieur Laurent FLAMEND, francophone. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
Art. 6.La ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 februari 2021. | Bruxelles, le 11 février 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | La Ministre de la Défense, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |