← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 10 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES FINANCES 10 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107 van de Grondwet; | Vu l'article 107 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission |
| Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk, gewijzigd door de | d'Evaluation des Actifs de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des |
| koninklijke besluiten van 7 februari 1995 en 12 november 1996; | 7 février 1995 et 12 novembre 1996; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli 1997; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juillet 1997; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 29 januari 1998; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 29 janvier |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | 1998; |
| 29 januari 1998; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 janvier 1998; |
| Gelet op het overlegprotocol van 10 maart 1999 van Sectorcomité | Vu le protocole de négociation du 10 mars 1999 du Comité de secteur |
| II-Financiën; | II-Finances; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat enerzijds, ambtenaren van de Administratie der | Considérant que d'une part, des fonctionnaires de l'Administration de |
| thesaurie, naast de administratiechef, sedert de oprichting van de | la trésorie, hormis le chef d'administration, sont chargés depuis la |
| Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk belast zijn met | création de la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat du |
| het secretariaat van deze commissie en dat het bijgevolg noodzakelijk | secrétariat de cette commission et que dès lors il y a lieu de prévoir |
| is zo snel mogelijk een toelage voor de leden van het secretariaat te | dans les plus bref délais une allocation pour les membres du |
| voorzien; | secrétariat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 |
Article 1er.L'article 8 de l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à |
| betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk, | la Commission d'Evaluation des Actifs de l'Etat est remplacé par la |
| wordt vervangen door de volgende bepaling : | disposition suivante : |
| « Artikel 8.Het secretariaat van de Commissie wordt verzorgd door |
« Article 8.Le secrétariat de la Commission est assuré par quatre |
| vier ambtenaren van de Administratie der thesaurie onder wie de | fonctionnaires de l'Administration de la trésorerie dont |
| administrateur-generaal, secretaris van de Commissie. Ingeval deze | l'Administrateur général, secrétaire de la Commission. En cas |
| laatste verhinderd is wordt hij vervangen door een ambtenaar die hij | d'empêchement de ce dernier, il est remplacé par un fonctionnaire |
| daartoe gemachtigd heeft. | qu'il aura délégué. |
| De leden van het secretariaat wonen de vergaderingen van de Commissie | Les membres du secrétariat assistent aux réunions de la Commission. |
| bij. De Minister van Financiën stelt de toelage van de leden van het | Le Ministre des Finances fixe l'allocation des membres du secrétariat. |
| Secretariaat vast. ». | ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997. |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 oktober 2000. | Donné à Bruxelles, le 10 octobre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |